如何給英文電影加字幕

⑴ 如何給沒有字幕的英文視頻添加字幕中英文字幕都沒有，也沒地方可以下載

我知道有兩種方法，一個用手機一個用電腦。
方法一是將微信的語音輸入設置為英語，然後對著手機播放那個視頻，就可以將視頻中的英語轉變成英語文本。然後用字幕編輯類軟體將文本與視頻中語音進行對齊，最後合成出帶英語字幕的視頻，如果將英語文本再翻譯成中文，就可以製作雙語字幕的課程了。
但這個過程中的字幕編輯非常繁瑣枯燥，只能一條一條錄入。
用微信輸入，能選擇的語言有限。
電腦操作的方法與思路如下。
1 下載一個虛擬音效卡，然後將電腦的聲音搭橋成麥克風輸入，
2 然後打開在線視頻，
3 打開那個在線翻譯插件，其實就是一個網址，抱歉網路知道不允許輸入網址的，所以我不能給你網址，
4 然後播放視頻，那同步的字幕就出來了。由於是雙語多語言互譯，最後視頻播完後文本也可以復制出來。
5最後一步，用字幕軟體將字幕文本與視頻合成。
還有第二種方法網路上有現成的視頻介紹，如果需要可以給你。

⑵ 如何在英語電影中加入字幕

在射手網上面下載字幕。然後把下載好的文件和電影放在同一個文件夾下面並把字幕文件改成和電影同名的文件後再打開電影，字幕文件就自動載入了
如果自己有能力做字幕的話就沒有必要在做字幕了，都能聽得懂還要字幕干什麼。呵呵

⑶ 怎樣給英文電影加英文字幕

以金剛為例吧

①首先，要分清你的大片的版本（很重要）。一般你所下載的片子的文件名稱中就包括了，我下載的《金剛》文件名叫做「King.Kong.TC.XviD- ASTEROiDS.cd1」和「King.Kong.TC.XviD-ASTEROiDS.cd2」，其中的「TC.XviD-ASTEROiDS」就是該片的版本。
②登陸射手網： http://www.shooter.com.cn ，在類似google的搜索框中輸入你要的影片名稱，然後點「shooter.cn字幕搜索」就會找到好多記錄（包括格式、調校、語言、日期等等），然後點擊『調校』中所描述的版本與你的大片一致的。
在彈出的網頁中的『字幕文件』欄中點『下載』，之後又會彈出一個窗口，再點「同意並開始下載」就可以下載字幕文件了。
③將所下載的字幕文件解壓縮，將解壓後的文件都放到你的大片所在的文件里。還有重要的一點，字幕的格式有：VobSub(.idx .sub) ，Subrip(.srt)，Subrip(.sub)，小括弧里是字幕文件的擴展名。 快ok了！！
④將字幕文件的名稱改為與你的大片的名稱一樣（但字幕文件的擴展名要保留，即.idx 或.sub或.srt）。我所下載的字幕文件原名叫做「King.Kong.CD1.srt」，要將它改為「King.Kong.TC.XviD-ASTEROiDS.srt」。
⑤播放字幕要安裝播放字幕的軟體，可以裝暴風影音，因為它裡面自帶了播放字母的軟體了，下載地址： http://dl.pconline.com.cn/html_2/1/124/id=9231&pn=0&linkPage=1.html
好了，開始播放，這回總算可以不聽鳥語了，enjoy yourself ：）

Don't Copy!!!

⑷ 怎麼給英文電影加上字幕！就是自己翻譯完後加到電影上！最好詳細點！

你是要在膠片上加還是在視頻文件上加呢？
如果是在膠片上加字幕，這個比較麻煩，一般是二種，一種是在pagemaker上排好版，然後，根據電影的CUTLIST，用黑白膠片拍下來，然後再和電腦拷貝什麼的一起沖印出來。一種是電影膠片做膠轉磁，轉成數字帶，然後采入電腦，配上字幕，然後回批到數字帶上，再做磁轉膠。
如果是在視頻文件上加字幕就比較簡單了。現在很多的視頻編輯軟體都能做到。比如Adobe Premiere,小灰熊字幕製作軟體等等。

⑸ 剪影軟體電腦版如何把英語視頻加中文字幕

在生活或工作中不難發現大部分視頻都會帶有字幕，給視頻添加上字幕能讓人在嘈雜的地鐵或火車站也能夠欣賞視頻，並了解視頻意思。並且可以讓弱理解的觀眾更能明白視頻所講述的內容，下面教你用編輯視頻軟體電腦版教你給視頻添加字幕的方法。
在給視頻添加字幕的視頻編輯軟體中小編自身習慣藉助迅捷視頻剪輯軟體進行，在拿到軟體後首要做的就是把需要添加字幕的視頻文件或素材導入到『本地素材』位置。
之後把要添加字幕的視頻導入到下方『視頻軌道』內，添加時注意軌道分為視頻、畫中畫和音頻等多條，素材放置到不同軌道所呈現的效果也會有所區別。
接下來看到導航欄的『文字』屬性，這里預置有諸多模板可供使用，如果不想使用模板則點擊『插入新字幕』按鈕進行，而小編則使用其中的『小清新』模板製作。
選擇好模板後看到改模板會出現在『文字軌道』，可以通過雙擊模板的形式激活字幕編輯框。我們能夠在這里調整字幕的文本內容以及字體、顏色和類型等相關樣式。
給視頻添加好字幕後點擊導出按鈕將其保存到電腦本地，視頻保存的格式也可以很多種，根據自身需求進行調整即可。
上述就是使用編輯視頻軟體電腦版給視頻添加字幕的方法，希望可以幫助到你喲！當然了，如果想給視頻添加一些濾鏡或轉場等效果也可以自行摸索呀！

⑹ 怎樣為一部英文發音電影添加中英文字幕

首先，你要有字幕文件，如果沒有的話你可以的網上下載。
然後，要看你用的是什麼播放器
如果是暴風影音，直接按F10，選擇你下載的字幕文件。
如果是The KMPlayer,一般會在有字幕文件的情況下自動載入字幕，如果沒有有自動載入，請把字幕文件的文件名改和影片名一致（後綴名不要改），然後就會自動載入。同樣的方法可以載入中文配音文件。

最後，推薦使用The KMPlayer，方便。

⑺ 如何給英文視頻加中文字幕

MKVToolNix 自行製作字幕.然後用這個軟體進行字幕混流.或者找字幕分離的視頻或者可以提取字幕的視頻 提取 替換中文.然後重新混流 .具體教程MKVToolNix一學就應該會

⑻ 怎麼能使英文電影有字幕

先從http://shooter.cn/上找到字幕 下載下來解壓 把字幕名字改成和電影一樣的名字（擴展名別改)就行了 還有就是下載的時候看好分幾段 要和電影的段數相同才行

⑼ 如何給英文視頻添加中文字幕，有什麼軟體可以做到

一、在網路中輸入「中譯語通字幕通」，單擊「網路一下」按鈕

⑽ 如何給英文視頻加上中文字幕

1、打開一個瀏覽器，在網路中輸入「中譯語通字幕通」，單擊「網路一下」按鈕