電影如何去掉中文翻譯

⑴ 我用QQ影音看電影時，下面有中英文兩種翻譯，怎樣消除中文翻譯

挖來，你消了中文100%看不懂了，不要以為自己英語有多好，光有英文裡面有復雜的語法一套你根本反應不過來的

⑵ 我們在網上看電影時,有時影片中不是講中文.有沒有一種軟體可以把影片中的語言翻譯成中文

現在好像還沒有這么智能的軟體。即使能翻譯，那麼聽起來效果肯定不好。所以還是看中文字幕吧。
http://www.shooter.com.cn/
有很多中文字幕的

⑶ 怎麼才能把手機上的英文電影去掉中文字幕

用暴風影音播放，把滑鼠放在熒幕中右上角有個一行按鈕，其中有一個是字。點開可以設置，但是如果是字幕組翻譯的可能就設置不了了。

⑷ 有沒有一款播放器可以在線觀看下載電影，還可以修改字幕的。我想學習英語，希望可以去除中文字幕。。。

去人人網下載美劇和字幕吧~

播放器用QQ影音就可以了，按C可以切換字幕的~

希望可以幫助你~

⑸ 我只需要電影中英文原音 如何把翻譯過來的中文聲音剔除

調聲道，左右聲道只開一個是一下。

⑹ 怎樣把電影中的中文字母去掉，我只要英文字幕~

因為我們在網上下的電影里的字幕都是那些專門做電影的網站自己翻譯嵌入到影片里的，所以一些文件不大、解析度不高，格式是RMVB等的電影是不能去掉的，你要想看到這樣的電影，只能下載一些文件較大，比如720P,1080P（解析度分別是1280*720,1920*1080）,格式是MKV的電影，比如到飛鳥影苑，影視帝國，聖城家園，人人影視等網站去下載MKV格式的電影，那些網站製作出來的電影都嵌入了很多種字幕，一般是中英字幕，英中字幕，中文字幕，英文字幕四種，你可以用播放器自己選擇英文字幕播放的

⑺ 如何把電影里的英文字幕取出來，並轉譯成中文

1.下個無水印版本的電影（有字幕的也可以，不過到時會出現兩個字幕）

2.在字幕網站下個英文字幕文件（最好是去國外的字幕網站，如：subscene）

3.翻譯了（怎麼翻譯看水平了，也可以用翻譯軟體，不過機器語言很多）

ps:用ansuber軟體編輯和翻譯比較方便一些。

⑻ 從電腦上看電影英文版怎麼操作改成中文版

看到這個問題後容易讓人覺得改變操作系統設置就可以改變系統顯示語言，其實系統設置可以通過控制器-語言來設置操作系統本身使用的語言，視頻的語言仍會保持原來的。如果希望看中文需要電影有中文字幕，通常這樣做：

1。當你得到一個視頻，解壓後在視頻文檔里查看有沒有一個和視頻同名的文件，後綴是 .SRT;

2. 找到 .SRT 文件後，在你的播放器里載入它既可，載入方法根據播放器有所不同，這里給你一個 Windows Media Player 載入字幕的方法：
（1）要先安裝字幕檔程式http://www.softking.com.tw/soft/clickcount.asp?fid3=23842
（2） 影片檔和字幕檔的檔名要一樣，如影片檔是123.avi字幕檔就是123.srt
（3）影片檔和字幕檔要放在同一個資料夾
（4）用Windows Media Player來播放影片檔

3. 如果找不到 .SRT 文件，可以上網搜索，一般常見的視頻都會有人進行翻譯的，國內最著名的要數 射手網；

4. 找到 .SRT 文件後參照上述既可。

下面是字幕的一個介紹。

字幕指以文字形式顯示電視、電影、舞台作品裡面的對話等非影像內容，也泛指影視作品後期加工的文字。
影視作品的對話字幕，一般出現在屏幕下方；而戲劇作品的字幕，則可能顯示於舞台兩旁或上方。
字幕與聲音語言相比，聲音語言有一定的局限性：有聲無形，轉瞬即逝，不易引起人們的注意，有時不易聽懂。如人物的語言和戲詞，有的因口音或語種的原因，受眾便很難聽清或聽懂，加上字幕就可以彌補這種局限性。因此，字幕與聲音和畫面相比，具有獨特的功能。
中國各地方言差異較大，給電視節目配上字幕，首先消除了語言隔膜，其次能夠避免因為現場環境（雜訊）和拾音器材的質量等客觀因素而造成的傳播障礙。又如播映《三國演義》《水滸傳》時，演員念文言台詞，加上字幕就便於觀眾理解。[1]
將節目的語音內容以字幕方式顯示，可以幫助聽力較弱的觀眾理解節目內容。另外，字幕也能用於翻譯外語節目，讓不理解該外語的觀眾，既能聽見原作的聲帶，同時理解節目內容。
另外，在中國，不同地區語言的發音差別很大，不能正確理解普通話的人很多。但是文字寫法的差異並不大，看到普通話的文字後人們大都都能理解。所以，近年來華語圈的影視作品中，對應普通話（或方言）的字幕大多被附加在節目中。但因為播出技術的原因，中國的電視節目不支持隱藏字幕，所以播出機構也無法去掉節目中的字幕，可能會出現節目播出混亂、字幕之間互相遮掩的情況。而台灣的華語節目也都會附上繁體中文字幕，和中國大陸一樣因為播出技術的原因，目前仍無法去掉節目中的字幕。和世界其他國家不同，台灣人在觀看華語電影或電視劇、華語配音的動畫等，皆有搭配中文字幕觀看的習慣（他國的人在觀看自己母語或第一語言的視頻時，大部分都僅聽對白，不需要再搭配對應台詞的字幕，如日本）。
此外，字幕也是「空耳」的一種重要呈現方式，可將一種語言的影片或音樂作品用另一種語言中的諧音進行再詮釋，通常目的為惡搞。