電影字幕如何和電影匹配

Ⅰ 怎麼關聯電影字幕

有兩個辦法：

假設電影文件名是：「inception.mp4」或者「盜夢空間.mp4」

一、用射手播放器連網匹配字幕

1.下載解壓射手播放器，運行splayer.exe，打開視頻文件

2.在播放的時候滑鼠懸停在畫面下面，點「字幕>智能匹配>智能字幕匹配下載...」

二、改字幕文件名匹配字幕（字幕：123456.srt，視頻：盜夢空間.mp4）

1.把123456.srt復制到盜夢空間.mp4相同位置

2.重命名123456.srt為：盜夢空間.srt

3.用k-lite、PotPlayer等播放器播放「盜夢空間.mp4」文件，字幕會自動顯示出來的

Ⅱ 如何讓給電影配字幕跪求，謝謝~

找到你的電影文件，把你下載的字幕與電影文件放在同一個文件夾內，將字幕名字改為電影文件的名字（註：各自的文件後綴名不要變動，只需名字一樣就好了）。你就可以播放了，因為軟體是自動查找與電影匹配的字幕文件的。
PS：因為不是原裝字幕，所以很有可能字幕與畫面不符合，那你最好是用暴風影音，因為可以調整字幕的。
望採納。

Ⅲ 暴雪怎樣與「字幕文件」與電影匹配

eMule中找到的源往往不是國內的機器上的，所以下載的DVDRip（AVI文件）通常沒有配套的字幕，你可以去"射手網"尋找相應的字幕文件。下載下來之後只需要解壓縮到和AVI文件一起，然後把字幕文件重命名和AVI文件同樣的文件名即可（注意請保留srt
sub等字幕文件的後綴名）。
我再說得詳細點:1,去"射手網"尋找相應的字幕文件。
2
下載下來之後需要解壓縮到和放原電影文件相同的文件夾里.
(比如你下了個電影文件,名字為"www.AVI"(AVI是文件後綴名),放入你命名的WWW文件夾,則字幕文件必須放到WWW文件夾中,讓電影文件和字幕文件都出現在同一文件夾內.
3
選中你剛解壓縮好的字幕文件,右鍵重命名,你會發現字幕文件的最後會有這樣的形式".SRT"或".SUB"這就是後綴名,復制這之前的東西
4
再選中電影文件,同樣右鍵重命名,選中".AVI"之前的東西,右鍵粘貼,
這樣你會發現字幕文件與電影文件除了後綴名不同外,其餘的都一樣,這就可以了.
最後,打開電影文件,字幕就出現了

Ⅳ 電影字幕下載好了，怎麼和電影同步啊

把電影和字幕文件放在同一個文件夾里，將解壓後的字幕文件的名稱改為同電影的文件名稱一樣，但字幕文件名稱的後綴不可更改（即「srt」之類的後綴），播放時可以顯示外掛字幕，不需其它設置，如果字幕不同步，可以在播放時點擊右鍵，進入字幕設置，可以對字幕同步進行調節，再不行可以重新下載一個其它版本的字幕文件！

Ⅳ 下載的電影字幕怎麼匹配

電影文件和 字幕文件的名字必須一樣。才能匹配。名字必須一樣！

電影和 字幕區別是word和

例如：
電影文件: 復仇者聯盟The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264-NYDIC .mkv
字幕文件：復仇者聯盟The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264-NYDIC.srt

前面的文件名都是一樣的，格式不一樣一個是mkv，一個是srt或者是sub（這是字幕文件）

一般情況下：我們電腦的擴展名都是隱藏的，也就是看到mkv ，或者srt。
所以你看到的應該是：
復仇者聯盟The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264-NYDIC

直接重命名——復制——粘貼
就可以了

Ⅵ 下載電影和電影字幕後怎樣使字幕與電影同步

你的電影一般是AVI的才用外掛字幕，你只要吧字幕的文件名給電影的一樣就可以了 例如
The.Whole.Nine.Yards.CD2.DVDRip.XviD.AC3 電影
The.Whole.Nine.Yards.CD2.DVDRip.XviD.AC3 字幕

Ⅶ 電影的字幕下好了，怎麼和電影匹配起來啊

如果
你的電影
是abc.avi那麼字幕文件名一定要是abc.sub或者abc.chs.srt這樣的形式。放在同一個文件夾下就可以了。

Ⅷ 字幕如何與電影捆綁在一起

本人對字幕小有研究，給你較為專業的做法，現在的字幕組基本採用和我大同小異的方法，如果你耐心的看完，你會初虧門徑，相信憑借你的聰明才智，你會做的更好！~

下面還有幾個我回答類似問題的連接，涉及了很多格式，建議都來看看

將視頻與字幕合起來需要內鑲字幕
壓制軟體：
VirtualDub（壓制AVI）
Easy RealMedia Procer（壓制rmvb）

壓制軟體不是所有的格式都支持，AVI一般都是支持的，所以你需要AVS（AviSynth 2.57為穩定版），他可以在後台將影片以AVI的方式輸出給壓制軟體，起到橋梁作用，使你在遇到格式不兼容的問題時可以不用單獨轉換視頻格式，省去很多時間，AVS功能非常強大，感興趣可以自行搜索教程。

其實AVI本身也有不同的編碼方式，所以你需要解碼器和編碼器K-Lite Codec Pack（裡面集成了DIVX.XVID.AC3等等，基本夠用了）

另外一般用到SSA或ASS，那麼八成你做的是特效，為了正確載入和顯示，你一定要安裝VOBSUB（字幕可以通過其中的VSfilter.dll預覽，VOBSUB的安裝其實就是把VSfilter.dll復制到「c：\windows\system32」下即可）

用VirtualDub打開你的AVI視頻，然後載入字幕，設置好音頻與視頻的壓縮方式與參數，開始壓縮就好了，也可以用AVS把字幕和影片合起來，然後壓制AVS文件。

用Easy RealMedia Procer可以輸出RMVB或封裝mkv，你把字幕與片子放到一個文件夾裡面並且起同一個名（這里所說的同名是指擴展名之前的部分），然後用 Easy RealMedia Procer直接打開AVI並壓制，字幕會自動載入，也可以用AVS把字幕和影片合起來，然後壓制AVS文件。

對於你所研究的這個范疇的問題，我強烈建議你去學習AVS的用法，他能幫助你解決很多問題

對於編碼器參數的設置，不是一兩句話可以寫明白的，還是建議你去搜索一下xvid，divx（現在一般都是用這兩個壓AVI）的教程，如果你想你的成品是RMVB，那麼你去搜索Easy RealMedia Procer的設置問題

下面是我以前在網路知道裡面回答的這類問題，說的很詳細，如果有興趣你可以看一看，如果你都看了，保證你非常嫻熟 =.=

Ⅸ 電影的字幕怎麼和電影一起播放

風暴影音播放字幕沒問題的

把字母文件和電影放在同一個文件夾下面，並把他們的名字改為一致，注意不要去掉後綴
電影字母有很多中最常見的有後綴為「.srt」，「.sub」+「.idx」，「.smi」等等字幕，其中「.sub」+「.idx」有時候IDX文件是壓縮文件，不用管他，將壓縮文件名字和電影名字改為一致即可，但還是不要去掉壓縮文件的後綴。
然後再次使用風暴影音播放，看電腦右下角（顯示時間的地方）有沒有一個綠色的箭頭圖標，如果有表示字母已經啟動！
有了綠色的箭頭圖標還看不到字母，可以在綠色圖標上面點擊右鍵，在「顯示字母」前面打勾即可！

Ⅹ 下到無字幕的電影，怎樣才能把srt文件的字幕和電影匹配

用暴風影音放映視頻，「文件」－「載入字幕」，選擇字幕文件就可以了。
如果點「載入字幕」後出現需改變文件渲染模式提示框，點「查看」－「選項」－「回放，輸出」，把後面是二個*號的選上，確定，退出暴風影音，重新進入。