如何混流電影字幕

『壹』 用什麼軟體可以把電影和字幕壓制在一起

有兩種方式：
一是軟封裝，使用mkvtoolnix軟體中的mmg工具，先添加avi視頻，再添加srt字幕，混流輸出為一個mkv文件。可以用電腦、播放器和支持軟字幕的電視來播放。可以封裝多條字幕，在播放時選擇。
二是嵌入。使用格式工廠，先添加avi視頻，再選擇添加字幕文件，瀏覽到srt字幕，選擇大小，開始轉換。轉換完成後，字幕就嵌入到視頻當中了。

『貳』 我用MKVToolNix將MKV和ASS字幕文件混流後 為什麼我用暴風影音播放還是沒有字幕 怎樣做才能有字幕

貌似那個是需要先將字幕的文件名改為與電影文件名相同後混流，那樣在播放時，播放器才能自動識別添加字幕。樓主可以看看我的電影文件（注意圖中的文件名）：

『叄』 如何將字幕融合到電影文件中，要的是就是徹底的融合在一起，把字幕文件嵌入後直接就可以刪了

用
格式工廠
進行
視頻格式轉換
，在輸出配置--附加字幕--附加字幕這里，右邊有一個瀏覽按鈕(三個點的圖標)，點擊它，瀏覽到
外掛字幕
，然後設置字幕大小，轉換之後，字幕就嵌入到視頻當中了。

『肆』 下載了一個藍光電影，發現沒有中文字幕，用mkvtoolnix混流後還是沒有中文字幕，怎麼辦坐等

藍光電影一般都需外掛字幕，可到射手網或者人人影視下載字幕包，字幕包用法：解壓得字幕文件，播放時直接把字幕文件拖入播放窗口即可載入

『伍』 如何將電影里的字幕提取出來,添加到另一個電影里

如果源文件是是封裝了軟字幕的mkv電影，可以用mkvtoolnix軟體當中的mkvextractgui，把mkv文件中的字幕軌提取出來，成為單獨的字幕文件(常見的是srt文件)。

然後用mkvtoolnix當中的mmg工具，把另一個電影文件和提取出來的字幕文件都添加上去，混流生成一個新的mkv文件，就可以了。

『陸』 如何消除MKV格式電影中的字幕

消除MKV格式電影中的字幕的步驟如下：

1、下載安裝一個叫MKVtoolnix的工具。

『柒』 怎麼將一個mkv格式電影中的兩個字幕（一個中文，一個英文）合並在一起，同時顯示呢

最簡單的方法，不用合並軟體，使用完美解碼，播放器選擇KMplayer，在設置中選擇主字幕和次字幕的位置都在下方。播放後，首字幕選擇中文，次字幕選擇英文，就可以實現中英文字幕同屏顯示了。

如果要合並，步驟如下：

1. 使用 mkvextractgui2 工具，提取中文、英文srt字幕文件。
   

2. 使用 火鳥字幕合並工具，先選擇中文srt字幕，再選擇英文srt字幕，保存合並後的文件為srt字幕格式。

3. 使用mkvtoolnix中的 mmg 工具，先添加原來的mkv文件，再添加新生成的中英雙語字幕，可以把中英字幕設置為默認字幕軌。混流輸出，生成新的mkv文件。
   

『捌』 如何將字幕嵌入mkv，mkv電影嵌入字幕的方法

1、打開mkv字幕嵌入軟體，選擇初始界面左上方的「添加視頻」，將准備好的MKV電影文件「打開」導入進來。這里以電影007大破量子危機.mkv為實例演示下。

這條內容是才從這里看到的【http://www.leawo.cn/space-138176-do-thread-id-58525.html】把有用的搬過來了。

『玖』 如何把字幕和視頻合成到一個文件

可以使用【格式工廠】來將字幕和視頻合成，具體方法為：

1.首先打開下載安裝好的【格式工廠】，然後點擊軟體首頁的【視頻】開始選擇需要加入字幕的視頻文件。

『拾』 怎麼把字幕放到電影里 把字幕嵌入視頻

把字幕放到電影和嵌入視頻可以通過外掛字幕的方式實現，使用外掛字幕再用視頻播放器播放會比較簡單方便。
一、准備工具：
1.
第三方的影音播放器，因為有載入字幕的功能。
2.
編排好的外掛字幕。
二、把外掛字幕放入視頻步驟：
1.
首先要保證外掛字幕和視頻放在同一個文件裡面。

2.
使用播放器播放的時候，播放器會自動載入字幕。

3.
滑鼠在屏幕右鍵點擊，菜單選擇轉碼—截取—合並，最後選擇視頻壓縮。

4.
在轉換列表會出現視頻和字幕正在合並的列表。

5.
點擊參數設置，再轉出文件。

6.
保存視頻，點擊確定。

7.
設置好保存後，點擊開始轉換。

8.
轉換成功後，直接打開視頻就可以了。