電視上英語電影如何轉換成漢語

Ⅰ 請問怎樣把英文電影轉換為中文語言，求解！

如果只是中文字幕的話，有翻譯的人，看視頻的時候會有翻譯人員的名字（基本上都是「昵稱」）。如果是說話的聲音變成中文，那就需要專門的配音演員來配音，然後在視頻剪輯軟體上合成。

Ⅱ 如何直接把英文視頻轉換成中文

英文視頻不能直接轉換為中文視頻，但是可以給英文視頻添加字幕，具體的操作步驟如下：

1、第一步打開手機上的【愛剪輯手機版軟體】。

注意：這樣視頻就有對應的中文字幕了。

Ⅲ 看電影時怎麼把外語轉為普通話

你用的是什麼播放軟體?
找到音頻,切換聲道

Ⅳ 如何把電影裡面的英文轉換成中文

目前還不太可能一邊放映英文字幕，一邊翻譯成中文。
你可以到專業的字幕網站，比如射手網（www.shooter.cn）去下載影片的中文字幕，然後在播放器中載入字幕就可以看到中文字幕了。
有的電影還有中英文對照字幕，方便學習。

Ⅳ 電影外語怎麼轉換成國語

下載國語音軌手動添加進去，如果是雙語電影直接調聲道就行了．如果沒有國語版可以自己按照字幕進行國語配音錄制，然後和大家分享．如果你很有錢也很有本事的話，可以買個翻譯的工具，具體是什麼名字我也說不清楚，反正人民大會堂里就有那種東西，很多國家的人在一起開會有時候語言不通時帶上那種耳機就行了，應該是很貴也很難買到的．

Ⅵ 英文版電影怎麼轉換成中文的

只有找專業的人士給你翻譯了，因為現在沒有能直接給英語電影翻譯成國語的。
我們平時看的VCD或是DVD可以國語和英語轉換是回為這些帶子在製作的時候，有兩個聲道，一個聲道放的是英語，一個放的是國語，當我們要聽哪一個語言版本的時候就把另一個給關了，這就是我們平時看的帶子，而你說的什麼都沒有，是無法轉成中文的。希望你滿意。

Ⅶ iptv機頂盒可以語言轉換嗎，電影是英文的，能轉化成中文嗎

iptv機頂盒可以語言轉換方法：

1、打開機頂盒和電視機開關，等待機頂盒啟動；
2、機頂盒啟動後，按機頂盒遙控器的「菜單」按鈕；
3、進入「MainMenu」，後使用遙控器的方向鍵，找到「System Setting」，點擊遙控器「確認」鍵進入；
4、在「System Setting」中通過方向鍵，找到「Display OSD」，點擊「確定」；
5、選擇「OSD Language」，並把選項更改為「Chinese」；
6、改完之後，按「OK」鍵保存並退出。

Ⅷ 下載了一個電影,在電視機上看,但是是雙語的.怎麼改成國語

可以將聲音設置為左或右，有的雙語一個錄制在左聲道，一個錄制在右聲道的，如果電視機聲音為立體聲，聽到的是兩種聲音同時有。

Ⅸ 怎麼將英語電影轉變成成國語發音

當然可以，如果下的是DVD、HD之類的音軌和視頻分離了的電影，可以單獨下載該電影的國語mp4音軌，然後在播放中選擇這個音軌播放就行了。有些HD同時帶有國、粵、英這些MP4外掛音軌，播放中可以自由選擇。

Ⅹ 如何把英語電影改為國語播放

如果是DVD，就看有沒有國語的音軌了，如果是雙語的視頻文件，一般是左聲道一種語言，右聲道一種語言，用播放器切換相應的聲道即可，如果都沒有就只有下載字幕看了，或者找其他片源了。