Ⅰ 如何把電影的字幕去掉，並加上自己的字幕，求詳細方法
想去掉字幕的話,首先你要弄清楚你想要去掉字幕的那個視頻的格式.一般有以下兩種情況.
第一種是MP4(或者rmvb)格式的文件,如果在沒有外掛字幕的情況下裡面有字幕的話,那麼你可以放棄了,這種字幕都是硬字幕(又叫內嵌字幕),是十分十分十分難以去掉的.硬字幕是把字幕文件和視頻流壓制在同一組數據里,像水印一樣.這情況就自己去網路上找生肉(無字幕版)資源吧.
第二種是MKV格式的文件,這種視頻一般是使用軟字幕(外掛字幕)顯示在視頻里的.如果除了MKV文件以外還有一個ASS(或者STR,SSA)文件的話,那麼你就可以直接加字幕上去了.但是如果就只有一個MKV文件裡面還有字幕的話,那就要做一些處理了,這時候你要使用MKVtoolnix將MKV里的軟字幕刪除掉(這樣方便播放的時候字幕自動選擇).然後在自己加字幕上去.
加字幕的方式MP4格式和MKV格式稍微有點不一樣.如果是外掛字幕的話,兩者是一樣的,都可以把字幕文件和視頻文件命名為一樣的然後丟一個文件夾就行.但是想要將字幕加到MKV文件進內嵌軟字幕里去就要用mkvmerge封裝,想要將字幕內嵌硬字幕到視頻里去就得用MEGUI壓制(MP4壓制也是一種封裝,為了方便區分mp4壓制我就直接叫壓制)了.
特殊情況的文件格式一般不會遇上所以這里就不說了.如果還有什麼問題請回復我.
Ⅱ 怎樣去掉電影文件中的中文字幕
如果要事字幕合並到影片里就比較困難了。
如果是分離字幕的話是可以的。
.sub .idx .str .ssa 等等 這樣擴展名的文件在你下載的電影目錄里,即使分離字幕,刪掉就OK了
推薦你下影片到 VERYCD.COM 使用emule 下載AVI格式的質量好而且大都是分離字幕.
Ⅲ 如何把電影中的中文字幕去掉，載入英文字幕
如果是外掛字幕的話，把字幕文件給刪掉換成英文字幕就可以了，內嵌的就不知道了
Ⅳ 怎麼把電影的字幕去掉
用AVI-MUX GUI
工具很小，能下載倒綠色的，有封裝媒體流的功能，封裝時關掉字幕流就能做到
Ⅳ 怎樣把電影中的中文字母去掉，我只要英文字幕~
因為我們在網上下的電影里的字幕都是那些專門做電影的網站自己翻譯嵌入到影片里的，所以一些文件不大、解析度不高，格式是RMVB等的電影是不能去掉的，你要想看到這樣的電影，只能下載一些文件較大，比如720P,1080P（解析度分別是1280*720,1920*1080）,格式是MKV的電影，比如到飛鳥影苑，影視帝國，聖城家園，人人影視等網站去下載MKV格式的電影，那些網站製作出來的電影都嵌入了很多種字幕，一般是中英字幕，英中字幕，中文字幕，英文字幕四種，你可以用播放器自己選擇英文字幕播放的
Ⅵ 怎麼把電影里的字幕去掉
一般是內嵌的字幕，和視頻結合在一起的無法去除，但藍光或者3D的有獨立字幕，可以在播放視頻時右鍵-字幕-關閉字幕，如果字體是灰色的，說明該電影是內嵌型的無法去除，只能通過core等專業視頻製作軟體去除了，望採納
Ⅶ 如何去掉英語電影上的漢字字幕
第一種方法：在字幕的顯示位置（電視上）上貼一張紙，擋住中文字幕
第二種方法：很多電影的字幕和聲音，都是和視步剝離的，但向樓上的幾位說的一樣，只能加，不能減，但仍有一種方法，就是把中英文字幕刪了，下載一個原版字幕（網上有的下），但是具體操作我就不知道了，只知道以前瀏覽過這類的網站，絕對是可以這樣操作的
Ⅷ 各位達人： 如何把中英文字幕電影中的中文字母去掉！謝謝！
如果你電影里的字幕是硬嵌入的，也就是說就電影一個文件，沒有單獨的字幕文件，貌似沒有辦法去掉了。
如果是外掛字幕的，那說明有個單獨的雙語字幕文件，一般是srt格式的，可以用srtEdit軟體把中文或者英文去掉。
Ⅸ 要怎麼把電影的字幕去掉
如果是mkv內封裝的軟字幕，可以用mkvtoolnix軟體中的mmg工具去掉字幕重新封裝。
如果是嵌入到視頻當中的硬字幕，目前沒有辦法去掉。
Ⅹ 怎麼去掉中文字幕
如果是內嵌字幕，沒法取消，現在絕大多數電影都是二次壓縮的，字幕多數是內嵌的，內嵌字幕嵌入到每一幀畫面，不可能取消，想遮住也很麻煩
如果是外掛字幕，有的播放器可以取消掉，一般外掛字幕的只有mkv格式的電影或者原版未壓縮的DVD和BD