⑴ 電影字幕格式文件怎麼分割
繪聲繪影應該可以，或者premiere也行
⑵ 如何提取電影里的字幕
首先安裝VOBSUB的安裝版，在我的115網盤可下。
訪問115網盤，選擇提取文件，輸入提取碼f9df687e16，即可下載。
安裝後，開始菜單—VOBSUB—VobSub Configure
選取你存放DVD的目錄（這個在從光碟上拷貝的時候要完全，也就是最好不要落下文件），之後點VobSub Configure的打開，選擇你的IFO文件，點確定即可。
這樣生成了IDX+SUB的字幕。
這種idx+sub字幕，是圖形字幕，可以直接配合電影文件一起使用。
如果還想修改其中的內容，需要用到字幕OCR軟體，來把圖形字幕轉成文本字幕(一般用srt格式)。
⑶ 怎麼把一個電影里的字幕分出來
如果沒有字幕顯示的話，你是不可能把字幕分出來的，你必須在網上搜，但不能導進電影里，只能從新下載帶字幕的
⑷ 解決後加分，怎麼把一部電影分成6部分的字幕合並然後再分割成4部分
用VobSub中的SubResync可以實現，需要分割、校對時間軸、合並等步驟。
為了描述方便，假設4個avi文件名分別是a.avi, b.avi, c.avi, d.avi，6段字幕分別是1.srt，2.srt，3.srt，4.srt，5.srt，6.srt。
1. 分割
因為6段字幕的分割點與4段電影的分割點不一樣，需要先要把字幕當中，跨越了2個avi文件的srt字幕分割成兩個。
舉例來說，字幕2.srt包括了影片a.avi當中的後一部分和影片b.avi當中的前一部分。用記事本打開2.srt，找到字幕當中對應影片a.avi的最後一句話，以這里為分割點，進行復制、粘貼，分別生成兩個新的字幕文件2a.srt，2b.srt。
2. 調整時間軸
使用SubResync調整每一段字幕的時間軸，打開每段字幕，設置第一條字幕的時間，設置最後一條字幕的時間，其他字幕的時間就會自動調整好了，保存。
對於分割後生成的字幕，2a.srt, 2b.srt，也要分別調整時間軸。
3. 合並
時間軸調整完畢後，每段視頻對應多段字幕，把多個srt文件按照先後順序，用記事本進行復制、粘貼，形成完整的字幕。例如，1.srt與2a.srt合並之後生成一個新的字幕文件a.srt，是對應a.avi的字幕文件。
這時候，時間軸正確了，但是字幕的序號還不正確，用SubResync打開新字幕a.srt，選擇另存為，文件名不變，保存即可。這時候，得到的字幕就是時間軸、序號都正確的了。
經過上述步驟，就得到了對應4個avi的srt字幕了。
P.S. 一個字一個字打出來的，請勿抄襲。
⑸ 如何將電影中的字幕取出來
回天無力,因為電影里的影像和字幕已經渲染了,也就是說已經合並了,你如果想留住字幕的話,只能截屏,然後保存為圖片.
⑹ 字幕是一個文件，電影是兩個文件，如何分割字幕文件呀
不會
不過我覺得你重新去下一個兩個分段的字幕估計比較快
腐竹上基本上都能找到
⑺ 如何分割srt字幕文件
用PopSub分割，然後按照時間調整時間軸，很容易操作的。
⑻ 怎樣把電影里的字幕給分離出來
rmvb格式的電影裡面，字幕是嵌入到視頻當中的，無法提取；mkv電影文件，特別是高清版本，字幕是軟封裝進去的，可以用 mkvtoolnix + mkvextractgui2 來提取，附件就是這套軟體。
提取到的字幕，一般是 srt 格式，這個可以用「LRC歌詞轉換工具」把它轉換成 txt 文本格式。如果是圖形字幕，例如 idx+sub 或者藍光sup格式，就需要先通過字元識別(OCR)，把字幕識別成 srt 文本格式，然後再轉換成 txt 格式。
⑼ 怎麼從電影中提取字幕
RMVB電影下載的時候如果就單個文件，那麼字幕已經合成在電影的幀像里了，不能提取的，你可以去TLF字幕站搜吧。