如何嵌入mkv電影字幕

① 如何把字幕嵌入到MKV格式的電影中

mkvtoolnix - 你去下載一組這個軟體吧

② 如何將字幕嵌入mkv，mkv電影嵌入字幕的方法

1、打開mkv字幕嵌入軟體，選擇初始界面左上方的「添加視頻」，將准備好的MKV電影文件「打開」導入進來。這里以電影007大破量子危機.mkv為實例演示下。

這條內容是才從這里看到的【http://www.leawo.cn/space-138176-do-thread-id-58525.html】把有用的搬過來了。

③ MKV如何內嵌字幕

想將ass字幕文件嵌入mkv格式里，推薦你用 MP4/RM轉換專家

這軟體支持幾乎所有視頻（包括支持mkv格式）導入，並轉換成各種機子支持的官方3GP、MP4、AVI、3G2等格式，參數可以靈活設置！

可以為視頻加主流字幕文件，比如：srt/ssa/smi/ass/psb/sub等字幕文件。

步驟：打開軟體，導入要添加字幕的mkv視頻，並選擇要導出的視頻格式，在「設置待轉換的視頻參數」對話框中，點擊「添加/設置字幕」就可以添加ass字幕文件了。

軟體添加的字幕文件效果非常好，轉換速度也是最好的，多核CPU性能優化特別徹底！

這軟體很友好，不會像其他軟體一樣捆綁大量廣告，這點我很喜歡，你可以試試看！

網路搜索 MP4/RM轉換專家

參考資料：http://www.tudou.com/home/diary_v11600548.html

④ 請問MKV格式視頻文件怎樣把字幕做成內嵌字幕

影片字幕製作助手綠色版
http://www.caicai.org/downinfo/24120.html
使用前請確認已經安裝了VB6運行庫，如無請下載msvbvm60.dll並復制到windos目錄\system32目錄
軟體功能簡介
「srt字幕助手」可以用於編輯、製作、調整、拆分、合並、預覽srt字幕。
使用說明
打開電影後，待放映至要添加字幕的位置時，點擊開始計時(F5)，點擊停止計時(F5)後，自動選擇文本框，此時可以輸入字幕，點擊添加/修改(F5)，完成製作一條字幕
單擊某條字幕，播放窗口自動切換至字幕起始點，雙擊某字幕，進入修改模式。
工具菜單中有多個srt字幕工具，用於合並字幕、切割字幕、調整字幕延時、內碼轉換等。
點擊打開字幕，可以打開先前創建的字幕繼續編輯，第一次點擊保存會提示輸入保存路徑，如需更改以後的保存路徑，可以單擊另存為。
高級功能里可以設定你的反應速度、自動保存時間、窗口布局模式、字幕預覽刷新時間，完成這些設置後無需重新啟動軟體。
PowerTiTle
特效字幕軟體
V1.03
Build
20060413
特別版
http://www.caicai.org/downinfo/26883.html

⑤ 如何給mkv格式的電影內嵌字幕以及用什麼軟體

如果是封裝軟字幕，使用mkvtoolnix軟體中的mmg工具，添加mkv，添加字幕，混流輸出為一個新的mkv就可以。

⑥ mkv如何內嵌字幕

你需要把視頻和字幕合在一起重新壓制一遍~！
簡單的工具例如 格式工廠 復雜點的工具 例如 megui等都有類似功能
很簡單的~

⑦ 如何提取,嵌入MKV電影字幕

封裝了字幕的MKV，用格式工廠轉換，不需要指定字幕文件名，可以設置字幕大小，轉換出來就帶有字幕了。

如果要把字幕提取出來做成外掛字幕，可以用mkvtoolnix軟體當中的mkvextractgui，提取字幕，注意一般提取出來的是srt字幕，utf-8編碼的，有些MP4播放器，只支持GB2312編碼的srt字幕，需要用記事本打開srt文件，選擇另存為，保存為ANSI編碼，就是GB2312的了。

補充回答：軟封裝的MKV字幕，直接用格式工廠轉換，就可以。

⑧ 如何把str格式的字幕嵌入到mkv視頻里

1、打開mkv字幕嵌入軟體，選擇初始界面左上方的「添加視頻」，將准備好的MKV電影文件「打開」導入進來。2、添加的文件顯示在軟體列表區中，左下方有一個添加字幕的功能按鍵，如下圖，目前為「停用字幕」無字幕狀態，雙擊MKV視頻文件可以在右邊的預覽窗口中播放視頻，此時播放的視頻是無字幕的。3、點擊「停用字幕」按鍵的下拉選項，選擇「添加字幕」，瀏覽打開准備好的獨立字幕文件，字幕格式可以是ass、ssa、srt等。如下圖所示，添加一個srt字幕，然後再播放預覽視頻，就能看到視頻中出現的字幕文字了。4、添加好字幕後，接下來設置「預置方案」，就是選擇輸出格式，可以按原格式MKV輸出，當然按需求也可以選擇其它任意視頻格式做為輸出格式。還有設置「輸出目錄」。最後，點擊右下方的圓形「轉換」按鍵，就可以開始轉換導出了。5、最後，顯示界面如下圖所示，任務完成!「打開目錄」可以找到mkv電影嵌入字幕的文件了。很簡單的噢!

⑨ 如何給mkv電影嵌入字幕

不明白。你是要在電腦上看，還是電視上看。網上下載電影字幕srt格式的就可以。要是在電腦上看直接把字幕拖到播放中的影片就可以。要是在電視上看。就要把文件名改成與電影名一樣的，放在同一文件夾裡面。例如：葫蘆娃.mkv 字幕就是 葫蘆娃.srt。