Ⅰ 我下載了一部韓國的電影,沒有字幕,然後我在網上下載了字幕,怎麼讓字幕有用啊,求教
將字幕文件改成電影文件相同的名字,放在同一個文件夾,然後用可用外掛字幕的播放器播放,字幕會自動載入,播放器比如kmplayer,potplayer等
Ⅱ 韓國電影沒有字幕有什麼辦法不
一般熱門劇字幕不會差太多,如果不熱門或者資源不好很可能字幕不對,因為大多數字幕都是自發翻譯的,冷門就沒法保證翻譯水平,不過大部分應該還可以多換換資源看看
Ⅲ 有沒有顯示韓國字幕的韓國歌曲和韓國電影
你去買DVD韓片,一般都有韓文字幕的。韓文歌曲的字幕,芊芊靜聽的歌詞庫有很多。自己去找找吧。
Ⅳ 我下載完了一部韓國電影,但是我不知道在看的時候怎麼弄成中文的....拜託知道可以講以下嗎
如果同時能聽到韓文語音和中文語音的話,可以調整系統左右聲道來選擇聽哪種語音,但如果只能聽到韓文語音的話,就沒辦法了。下載的電影通常字幕和聲音都是已經被壓縮進去的,無法改變。
另外,網上下載的大多數外國電影是根本就沒有中文配音的,因為我國根本就沒打算引進那麼多,而且也引進不過來——外國那麼多電影我們要都買進來得多少錢?就算都能買進來哪有那麼多人來配音?現在網上的電影都是電影愛好者自己翻譯後配字幕的,你總不能要求讓這些愛好者來配音吧,呵呵。
實際上你看得多了也就不喜歡配音版的了:絕大多數配音都沒有原音好,雖然我們聽不懂原音,但卻能聽出裡麵包含了真實的情感,而配音基本上是很難做到這一點的,如果你現在覺得配音包含的情感也很真實,那隻是因為你沒怎麼接觸原音電影,沒有對比而已。多看看原音的電影,你會發現差別不是一點半點,簡直就是天差地別!包括80年代的經典譯製片也是如此。這也就是為什麼現在連電影院里也開始放未配音帶中文字幕電影的一個重要原因了。
Ⅳ 下載的韓國電影沒有字幕,有什麼辦法可以弄到中文字幕啊
在網上下載一個字幕,然後選擇本地匹配字幕就行
Ⅵ 如何讓沒字幕的電影顯示字幕、
到射手網用片名搜索、下載字幕,下載解壓之後,把字幕文件與電影文件的文件基本名改成一樣的,擴展名不變,例如:
abc.avi (電影文件)
abc.srt (字幕文件)
用一般支持字幕的播放軟體(例如:暴風影音、完美解碼)播放,就可以自動載入字幕了。
Ⅶ 怎麼顯示字幕
許要專門下載相對影片的字幕,而且與插入字幕功能的播放器才可以播放字幕!
推薦使用的播放器!
萬能播放器————暴風影音
全插件韓國播放器——————KMPLAYER(推薦)
Ⅷ 採集的韓國電影怎麼轉換中文字幕
去射手網 找你的電影的中文字幕 用你的播放器載入中文字幕。聲道的問題RMVB格式的電影一般都是單聲道,VCD和DVD格式的影片一般才可以很好的提供多音軌,一般的播放器都支持多聲道切換,一般都會在播放菜單下,如果只有單音軌就能切換了。
Ⅸ 急!怎麼讓我的MP4顯示電影字幕
如果原文件是視頻於字幕分離的話,那可能就沒辦法
Ⅹ 網上同一個韓國電影在不同的電腦上打開, 有的電腦能顯示中文字幕,有的不能,為什麼
用的播放器的原因吧,我平時都用迅雷看看。可以在線下字幕的。挺好用的。