主旋律電影如何翻譯

⑴ 主旋律片是什麼意思

含義：主旋律電影：在政府指導下弘揚國家意識形態的電影。「一切宣傳真善美的都是主旋律電影」是小平爺爺說的。 說明：中國電影的主流形態，實際上是由兩種電影構成：一種是弘揚主旋律和國家意識形態的政治歷史和道德倫理片，即主旋律電影；另一種就是以喜劇、悲喜劇為主，伴以武俠和偵破類型的商業娛樂片。 主旋律電影 的特徵： 1.主流意識形態認可 2.國家政策倡導 3.主導文化價值觀體現 4.情態表現積極向上 5.表現歷史與現實的健康的電影創作 （參照曾致主編《藝術類專業高考應試必備文藝常識》） 區別：區別就是，主旋律電影包含在主流電影里，他從屬於主流電影。 現在很多電影並非完全是主旋律電影，只是帶有主旋律色彩的商業電影。這是電影市場化之後主旋律電影的一個轉型

⑵ 主旋律電影也能票房大賣，「主旋律電影」英語怎麼說

主旋律電影」的英文翻譯_網路翻譯
主旋律電影」
Theme movie"
全部釋義和例句試試人工翻譯
movie_網路翻譯
movie 英[ˈmu:vi] 美[ˈmuvi]
n. 電影; 電影院; 電影業;
[例句]In the first movie Tony Curtis ever made he played a grocery clerk.
托尼·柯蒂斯在其首部電影里，扮演了一個食品雜貨店店員。
[其他] 復數：movies

⑶ 主旋律怎麼翻譯

主旋律

--------------------------------------------------------------------------------

[拼音]：zhǔ xuán lǜ
[解釋]：
theme;
leitmotiv;
1.[Music] a theme; a subject ; leitmotif
[參考詞典]：漢英綜合大詞典 漢英綜合科技大辭典 漢英綜合大詞典

⑷ 主旋律題材的電影是什麼意思

含義：主旋律電影：在政府指導下弘揚國家意識形態的電影.「一切宣傳真善美的都是主旋律電影」是小平爺爺說的.說明：中國電影的主流形態,實際上是由兩種電影構成：一種是弘揚主旋律和國家意識形態的政治歷史和道德倫理片,即主旋律電影；另一種就是以喜劇、悲喜劇為主,伴以武俠和偵破類型的商業娛樂片.主旋律電影 的特徵：1.主流意識形態認可 2.國家政策倡導 3.主導文化價值觀體現 4.情態表現積極向上 5.表現歷史與現實的健康的電影創作 （參照曾致主編《藝術類專業高考應試必備文藝常識》） 區別：區別就是,主旋律電影包含在主流電影里,他從屬於主流電影.現在很多電影並非完全是主旋律電影,只是帶有主旋律色彩的商業電影.這是電影市場化之後主旋律電影的一個轉型

⑸ 什麼是主旋律電影

具有樂觀、積極向上精神的
影片都算作主旋律，像得獎的小成本電影《暖》

⑹ 什麼是主旋律電影

主旋律電影是指能充分體現主流意識形態的革命歷史重大題材影片和與普通觀眾生活相貼近的現實主義題材、弘揚主流價值觀、謳歌人性人生的影片。

主旋律電影的代表作品有：

1、建國60周年巨作：《建國大業》。

2、重大革命歷史題材：聚焦於中共的革命斗爭史、勝利史和領袖人物的傳記比如《大決戰》,《大轉折》，《大進軍》系列、《開國大典》等等。

3、現實題材：反應當下社會主義思想在民間傳承，比如《焦裕祿》、《國歌》、《離開雷鋒的日子》。《鐵人》、《唐山大地震》現在比較多的是集中在革命戰爭，優秀共產黨員等主題。

4、國學題材：聚焦於傳統國學的傳承，比如《孔子》、《趙氏孤兒》、《赤壁之戰》等。

(6)主旋律電影如何翻譯擴展閱讀

主旋律電影的藝術特徵：

中國電影的主流形態，實際上是由兩種電影構成：一種是弘揚主旋律和國家意識形態的政治歷史和道德倫理片，即主旋律電影；另一種就是以喜劇、悲喜劇為主，伴以武俠和偵破類型的商業娛樂片。主旋律電影的特徵：

1、主流意識形態認可。

2、國家政策倡導。

3、主導文化價值觀體現。

4、情態表現積極向上。

5、表現歷史與現實的健康的電影創作。

⑺ 電視劇 電影中所說的「主旋律」到底是什麼意思

這么說吧，美國電影的主旋律大都是贊揚美國民主與言論自由的，而我國電影的主旋律大都是贊揚和諧社會的，這就是所謂的主旋律。

⑻ 主旋律宣傳 翻譯

這里的主旋律和音樂中的不一樣，是指的主流；因此應該翻譯為：
mainstream propaganda

⑼ 主旋律電影是中國特有的叫法嗎

當然啊，這種電影在美國叫做「Main melody movie」，不叫主旋律電影。

⑽ (主旋律)用英語怎麼翻譯

簡單一點，用Theme就可以表達主旋律的意思。下面是美化過的QQ名稱(太長了輸不完整的）：
☆ТнЁмё