如何刪除原電影字幕

❶ 如何把電影的字幕去掉，並加上自己的字幕，求詳細方法

想去掉字幕的話,首先你要弄清楚你想要去掉字幕的那個視頻的格式.一般有以下兩種情況.
第一種是MP4(或者rmvb)格式的文件,如果在沒有外掛字幕的情況下裡面有字幕的話,那麼你可以放棄了,這種字幕都是硬字幕(又叫內嵌字幕),是十分十分十分難以去掉的.硬字幕是把字幕文件和視頻流壓制在同一組數據里,像水印一樣.這情況就自己去網路上找生肉(無字幕版)資源吧.
第二種是MKV格式的文件,這種視頻一般是使用軟字幕(外掛字幕)顯示在視頻里的.如果除了MKV文件以外還有一個ASS(或者STR,SSA)文件的話,那麼你就可以直接加字幕上去了.但是如果就只有一個MKV文件裡面還有字幕的話,那就要做一些處理了,這時候你要使用MKVtoolnix將MKV里的軟字幕刪除掉(這樣方便播放的時候字幕自動選擇).然後在自己加字幕上去.

加字幕的方式MP4格式和MKV格式稍微有點不一樣.如果是外掛字幕的話,兩者是一樣的,都可以把字幕文件和視頻文件命名為一樣的然後丟一個文件夾就行.但是想要將字幕加到MKV文件進內嵌軟字幕里去就要用mkvmerge封裝,想要將字幕內嵌硬字幕到視頻里去就得用MEGUI壓制(MP4壓制也是一種封裝,為了方便區分mp4壓制我就直接叫壓制)了.
特殊情況的文件格式一般不會遇上所以這里就不說了.如果還有什麼問題請回復我.

❷ 怎麼去掉視頻原有的字幕啊

1. 視頻文件後綴為.avi的可以掛字幕；後綴為.rm或.rmvb的不能掛字幕，有字幕也屬於視頻部分。
   
   

2. 外掛字幕（即軟字幕，分離於電影文件之外）分：
   圖形字幕SUB（字幕文件後綴.sub，另有索引文件後綴為.idx）
   文本字幕SAA,SRT（其中後綴為.srt者比較流行）
   
   

3. 最後外掛字幕要被正常調用，你的電腦必須安裝有字幕解碼器 （字幕插件主要是VobSub。如果你裝了暴風影音或KMP之類播放器，或其它包含VobSub的解碼器包的話那麼你已經裝了VobSub。否則需要另外安裝）
   
   

4. 字幕下載後（大多數需要字幕的電影，會把字幕和視頻文件放在一起下載），將字幕文件和視頻文件放在一個文件夾下，且文件名必須改成與電影文件相同才可被調用，如不想調用，更改字幕文件名或者刪除即可 ！

❸ 如何取消影片上的字幕

1，安裝完整的EDIUS 6 軟體。先看一下這個視頻文件的畫面尺寸以及視頻字幕的位置。

❹ 怎麼清除電影原有的字幕

用MKVtoolnix，把字幕抹掉，以後想加的時候自己下一個加進去就行了

❺ 電影下載後怎麼去掉原有字幕

原來的字幕一般是壓制在片源上的.無法去掉...但是可以下載新字幕...然後在字幕層上添加一個黑色層...擋住原來的字幕...字幕下載的地方有
www.shooter.cn,

www.ifuzhu.com...

建議下載無字幕的片子..

❻ 如何在視頻上刪除原來的字幕並添加字幕

字幕在與視頻一起壓制之前，只是一個字幕文件，它就像一個文本文檔一樣，裡面只是一些文字，當把它合成到片子裡面的時候，那麼它已經被編輯成畫面，是片子的一部分，是經過編碼的視頻。

如果想要加工這些已經被變成視頻的字幕，是不可能的。他們就是片子的一部分，只能覆蓋或者把顯示字幕這部分剪掉，這樣就導致片子的大小改變，畫面大部分受損。

也有一些資源是字幕和影片分開的，這就是外掛字幕。
現在有一種格式為MKV。 就是後綴為 .mkv 的文件。這種格式一般是把字幕單獨分軌放置的，就是說字幕沒有經過編碼壓縮，想要提取還是可能的。一些正規的dvd也有單獨的字幕軌，這些都是可以修改的。

關於影片的字幕是否可以修改，介紹給你一個辦法

下載一個
Media Player Classic

用這個軟體播放，然後點擊「文件」-「屬性」-「詳細資料」

在這里一般顯示了 視頻軌（Video） 音軌（Audio）並在後面顯示了對應的編碼方式和碼率等

如果你還發現了第三條軌道 字幕軌（Subtitle） 那麼就說明這個片子的字幕沒有被壓制在視頻內，那麼你可以通過一些工具修改。

比如下面這種就是可以修改而且不損壞原片的：
Video:MPEG4 Video (H264) 848x480 23.98fps [Japanese,video (video1)]
Audio:AAC 24000Hz stereo [Japanese, jpn (Audio 1)]
Subtitle:Advanced SubStation Alpha [Chinese, 簡體中文 (Subtitle 1)]

另外建議你看一下下面這個視頻，演示了製作的全過程，可能會幫助你了解字幕。

http://v.youku.com/v_show/id_XMTk1NjUxMDMy.html

❼ 電影中的原字幕怎麼去掉

如果是avi原版格式或是使用外掛字幕（*.srt）的都可以用選項去除

如果是網路壓縮版本，例如rmvb，rm，編輯過的avi格式等等，字幕已經內嵌，相當於已經印在了畫面上，這里分兩種情況：
1.字母在電影上下的黑條中。這是可以用視頻編輯軟體（最簡單的就用會聲會影，傻瓜式的）添加覆疊軌用黑條遮住，相當於去除了。
2.字幕很不厚道地印在了畫面裡面。一般靠譜的電影壓縮組都不會干這么腦殘的事情的……只有山寨的資源才會出現這樣的問題，如果樓主不幸碰到了……這時……只能建議樓主換資源了……

❽ 怎樣能把電影里的字幕添加或刪除

首先.下載MPC播放器Media
Player
Classic,網上搜索下載,很小下得快.按步驟安裝.
如果這個電影有A.B兩部分,一定要把這個電影的兩個部分都放在同一個文件夾里,再去射手網
http://www.shooter.com.cn/
上下載這部電影的字幕.(都有提示字幕國別的,大多數是中英雙字幕的.)要注意和電影必須是同樣的部分(比如電影分兩部分,字幕也要下載兩部分的,裡面有很多字幕下載,即使是同一部電影也有好些版本的字幕供下載.).把字幕文件名字和電影改成一樣的,後綴名不改.如
絕地戰警.AVI
絕地戰警.srt(這個就是下載好的字幕文件格式Srt或SUB).記得放在一個文件夾里必須!第二步.雙擊打開MPC,依次展開查看-選項-回放-輸出里他不是有三個視頻選擇嗎,你分別改成VMR9,directX
9,directX
9(前提是你的機子上曾經下載過directX
9,一般都有,實在不行就全改成7的那個也行.他們倆都支持字幕播放.)
然後展開文件-打開文件(通過瀏覽找到你那個電影的文件夾,打開電影)這時就可以播放電影了.然後展開文件-載入字幕(通過瀏覽找到.srt那個,再打開)這時字幕就OK了.你還可以調整字幕的很多東西.如顏色,大小,位置等等.這以後你就可以自己下載字幕然後自己添加了.END

❾ 怎麼取消原字幕

取消原字幕的步驟如下：

1、下載並打開下圖的剪輯軟體。