電影如何匹配字幕文件

1. 下載好字幕文件了，怎麼匹配到本地視頻上面

1、先將你所下載好的字幕文件放到與你的視頻所在的同一文件夾內，然後修改視頻和字幕文件的文件名（例如，視頻名為1.mov，那字幕則改為1.srt）。

2. 下到無字幕的電影，怎樣才能把srt文件的字幕和電影匹配

用暴風影音放映視頻，「文件」－「載入字幕」，選擇字幕文件就可以了。
如果點「載入字幕」後出現需改變文件渲染模式提示框，點「查看」－「選項」－「回放，輸出」，把後面是二個*號的選上，確定，退出暴風影音，重新進入。

3. 電影的字幕下好了，怎麼和電影匹配起來啊

如果
你的電影
是abc.avi那麼字幕文件名一定要是abc.sub或者abc.chs.srt這樣的形式。放在同一個文件夾下就可以了。

4. 字幕和原文件怎麼匹配啊

很簡單，chs是中文簡體，cht是中文繁體，eng是英文字幕，你可以留下你想要的語言就行。其它的刪除掉，比如說，你的電影是：絕望主婦S01E01.AVI，那麼簡體中文字幕就改名成：絕望主婦S01E01.chs.srt，繁體中文字幕改成：絕望主婦S01E01.cht.srt,英文字幕改成：絕望主婦S01E01.eng.srt，後面的chs等不影響字幕載入，留兩個以上字幕的話需要在右下角任務欄的綠箭頭點右鍵更改顯示需要字幕語言。

5. 自己如何給電影配字幕

你的問題有中有多個問題，我來一一回答。
1、原來的字幕是消不掉的。電影文件大體分為兩種，一種是不帶字幕的.avi格式的文件。這種是未經製作過的。另一種是帶字母的.rm .rmvb .wav等，這種製作過的文件是無法刪除字幕的。
2、你要想自己編輯字幕，其實較為簡單的辦法是：你把相應的字幕文件下下來，右擊，選打開方式，選記事本。就可以打開，看見裡面的內容。其實較簡單，你不要改裡面的時間提示，只要把字幕內容刪掉就好。
3、.avi格式的視頻文件的剪輯文件也很多網上搜一搜，有一大堆，自己挑一個順手的用。
4、其實對你來說最難的是字幕與電影說話相互對應的問題。這個要你自己慢慢試了。大概提示你一下，你在剪輯過程中有一個時間剪輯的設定，就是剪輯的開始時間和結束時間（此時間是視頻文件的播放時間）。用這個時間來對照字幕文件裡面的時間。多試一試就好。

6. 下載的電影沒有字幕怎麼辦，有沒有能自動匹配字幕的軟體

可以在網路上查電影字幕，然後點第一個，我記得叫字幕網還是什麼來著，在裡面搜索一下電影的名字，那裡出字幕比播放器自帶的字幕出的快，找到後下載下來解壓縮，然後點開電影後在播放器上右鍵，找到字幕選項，把你解壓出來的字幕添加進去就好了

7. 暴雪怎樣與「字幕文件」與電影匹配

eMule中找到的源往往不是國內的機器上的，所以下載的DVDRip（AVI文件）通常沒有配套的字幕，你可以去"射手網"尋找相應的字幕文件。下載下來之後只需要解壓縮到和AVI文件一起，然後把字幕文件重命名和AVI文件同樣的文件名即可（注意請保留srt sub等字幕文件的後綴名）。

我再說得詳細點:1,去"射手網"尋找相應的字幕文件。 2 下載下來之後需要解壓縮到和放原電影文件相同的文件夾里. (比如你下了個電影文件,名字為"www.AVI"(AVI是文件後綴名),放入你命名的WWW文件夾,則字幕文件必須放到WWW文件夾中,讓電影文件和字幕文件都出現在同一文件夾內. 3 選中你剛解壓縮好的字幕文件,右鍵重命名,你會發現字幕文件的最後會有這樣的形式".SRT"或".SUB"這就是後綴名,復制這之前的東西 4 再選中電影文件,同樣右鍵重命名,選中".AVI"之前的東西,右鍵粘貼, 這樣你會發現字幕文件與電影文件除了後綴名不同外,其餘的都一樣,這就可以了.
最後,打開電影文件,字幕就出現了

8. 小米盒子用U盤看電影如何匹配我自己已有的字幕文件

附件一上傳。提前播~放的，我都在這里看的，求採納啊，放心使用。~網~站~地~址，不是軟~件啥的

9. 我下了一個DVDrip格式的電影 該用什麼格式的字幕文件和它匹配

http://shooter.cn/sub/?searchword=%E6%9C%80%E5%90%8E%E7%9A%84%E5%85%B5%E5%9B%A2&x=13&y=12
到這里找一個合適的版本

10. 下載的電影字幕怎麼匹配

電影文件和 字幕文件的名字必須一樣。才能匹配。名字必須一樣！

電影和 字幕區別是word和

例如：
電影文件: 復仇者聯盟The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264-NYDIC .mkv
字幕文件：復仇者聯盟The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264-NYDIC.srt

前面的文件名都是一樣的，格式不一樣一個是mkv，一個是srt或者是sub（這是字幕文件）

一般情況下：我們電腦的擴展名都是隱藏的，也就是看到mkv ，或者srt。
所以你看到的應該是：
復仇者聯盟The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264-NYDIC

直接重命名——復制——粘貼
就可以了