『壹』 如何將字幕與電影合成一體
內嵌字幕教程地址：
http://hi..com/n88365/blog/item/075cbd16e860ee1b972b43e6.html
相關軟體下載地址：
VirtualDubMOD：http://www.onlinedown.net/soft/24061.htm#download
Easy RealMedia Procer：
http://nj.onlinedown.net/soft/25946.htm
All Video Joiner：
http://www.onlinedown.net/soft/22763.htm
按照教程就可以完成字幕的內嵌了！（軟體下載地址也可以到網上搜索）
『貳』 怎麼將電影和字幕兩個文件合成一個
用mkvtool 很方便 不過要求你的電影格式是mkv的
『叄』 怎樣把電影文件與字幕文件融合為一個文件
你去網路，有軟體有教程的。如果電影在網路雲的話可以直接找到文件位置改
『肆』 怎麼把字幕和電影合並
1 首先安裝VirtualDubMod最新漢化版1.5.10.1 2 然後選：文件－打開視頻文件，找到要處理文件，雙擊如果出現下面情況說明使用了VBR的Mp3音頻，一定要選「否」，選「是」會影音出現不同步。 3 下載Vobsub最新版安裝，找到VSFilter.dll文件，記住位置。 4 按照：視頻－濾鏡－添加－載入 的順序載入VSFilter.dll文件（下面文件類型選*.dll） 5 可以看到濾鏡庫裡面多了兩個濾鏡，Textsub是加文本字幕用的，Vobsub 是加圖形字幕的（.idx、.sub） 6 雙擊一個濾鏡，載入需要的字幕文件。 7 選：視頻－完全處理模式，同時必須對「壓縮」選項進行設置。 8 等待…… 大概就這些了，不算太詳細，但基本思路說出來了。
『伍』 如何將電影字幕文件和mkv視頻文件合並
影片字幕製作助手綠色版
http://www.caicai.org/downinfo/24120.html
使用前請確認已經安裝了VB6運行庫，如無請下載msvbvm60.dll並復制到windos目錄\system32目錄
軟體功能簡介
「srt字幕助手」可以用於編輯、製作、調整、拆分、合並、預覽srt字幕。
使用說明
打開電影後，待放映至要添加字幕的位置時，點擊開始計時(F5)，點擊停止計時(F5)後，自動選擇文本框，此時可以輸入字幕，點擊添加/修改(F5)，完成製作一條字幕
單擊某條字幕，播放窗口自動切換至字幕起始點，雙擊某字幕，進入修改模式。
工具菜單中有多個srt字幕工具，用於合並字幕、切割字幕、調整字幕延時、內碼轉換等。
點擊打開字幕，可以打開先前創建的字幕繼續編輯，第一次點擊保存會提示輸入保存路徑，如需更改以後的保存路徑，可以單擊另存為。
高級功能里可以設定你的反應速度、自動保存時間、窗口布局模式、字幕預覽刷新時間，完成這些設置後無需重新啟動軟體。
PowerTiTle
特效字幕軟體
V1.03
Build
20060413
特別版
http://www.caicai.org/downinfo/26883.html
『陸』 怎麼把字幕和電影合成到一起
1.你先下載暴風影音
http://www.baofeng.com/
2.你先把字幕解壓（如不是壓縮文件可略過）
3.然後打開電影文件（注意：不要播放）
4.把字幕滑鼠左鍵單擊拖到電影中區
5.播放
OK！！
『柒』 如何一部電影和外掛字幕合並成一個視頻文件，請問用什麼軟體和用法
你可以用抓抓，他支持視頻和字幕的合並。你只要下載抓抓後，安裝啟動軟體，先進行一下設備添加，隨便添加一個就行，進入「視頻」區，找到「視頻字幕合並器」點擊進入後，分別添加視頻文件和字幕文件，選擇一下你要合成的視頻格式。點擊「開始」就可以了。
是免費的，操作也簡單，你試試吧。希望可以幫到你哦。
『捌』 求助怎樣把電影和字幕合成同一個文件
把電影文件和字幕文件，都改為同一個主文件名（那個 . 後面的擴展名保留），放在同一個文件夾下面，然後，用 WINAVI VIDEO CONVERTER 打開，直接作轉換就行了。它會自動把字幕文件載入的，這樣轉換出來的視頻文件，就含有字幕了。
『玖』 怎樣把字幕和電影合並
用字幕格式轉換器，轉成ass的應該就行了，這格式上檔次，哈哈。