1. 你覺得這部電影怎麼樣 這個句子怎麼用三種方式翻譯成英文
What do you think of this movie?
How do you like this movie?
What's your opinion about this movie?
2. 英語原聲電影在視聽說教學中的妙用怎麼用英文翻譯
English original films in the audio-visual teaching use how
3. 電影上的英語求教。望高手指點！！
很佩服樓主對電影裡面的英語字幕的咬文嚼字的態度，很不錯。我覺得：
1. 我一個人走，一般是I walk alone. 但你說的那種表達也是正確的，因為本身英語國家的人說出來的話都是比較自由不受拘束，是當地人習慣性的表達方式。i walk alone是歌名，而張惠妹也有一張專輯叫做i can walk by myself. 你姐姐的意思可能是覺得你那句讀出來總是有點頭輕腳重的感覺。
2. where should i be? 我該去哪裡 being 我覺得是不是錯誤用法？
3.這應該就是字幕打出來的時候錯誤了的，你說的是對的。
4.advances錯了吧，應該用advanced過去分詞表示被動；至於那個單詞，前後不知道劇情是什麼，我也說不清~
5.字典上forever只能是副詞和名詞，但是口語時可以用forever的，像forever friend/love。不過樓主所說的「你送給我的」這部分會不會是電影字幕翻譯按照上下文來的？就會有連貫性吧。
4. 求公益電影，商業電影，教育影片，用英語怎麼說
(I am) looking for public welfare,commercial, and ecational movies.
(I am) searching for public welfare,commercial, and ecational movies.
5. 這個電影里有好多句子有很大教育意義用英文怎麼說
中文
這個電影里有好多句子有很大教育意義
英語
There are a lot of sentences in this movie, which are of great ecational significance
6. 怎樣做好英文電影翻譯
學，當然是第一步，還有就是多多實踐。還有很重要的一點就是看看bd格式的電影，大多是中英文字幕，俚語和習慣用法，簡稱等都用得比較多。英文電影翻譯較書面用語困難，很多時候要根據劇情和人物感情決定用詞。詞彙量當然是要首先擴充的哦。
祝您成功
7. 「我們認為這部電影值得一看」怎麼用英語翻譯
We consider/think/reckon that the movie/film is worth watching/seeing.
8. 電影用英語怎麼說
film
和movie
都是電影的意思，只是說一個是英式英語一個是美式，用是可以通用的。
並且film的意思比movie要多，它除了表示電影外，還可以表示膠片，膠卷，塑料薄膜等。