1. 如何提取電影里的字幕
首先安裝VOBSUB的安裝版，在我的115網盤可下。
訪問115網盤，選擇提取文件，輸入提取碼f9df687e16，即可下載。
安裝後，開始菜單—VOBSUB—VobSub Configure
選取你存放DVD的目錄（這個在從光碟上拷貝的時候要完全，也就是最好不要落下文件），之後點VobSub Configure的打開，選擇你的IFO文件，點確定即可。
這樣生成了IDX+SUB的字幕。
這種idx+sub字幕，是圖形字幕，可以直接配合電影文件一起使用。
如果還想修改其中的內容，需要用到字幕OCR軟體，來把圖形字幕轉成文本字幕(一般用srt格式)。
2. 有什麼軟體可以把電影的視頻、聲音、字幕分別提取出來
你看看你的片源是什麼格式的 RMVB AVI MP4之類的 都沒可能 要是MKV封裝的還有可能提取字幕 不過MKV要是H.264的那種直接掛進字幕然後封裝MKV的就沒辦法提取字幕了 視頻音頻分離很簡單 根據格式的不同自己 選擇軟體
3. 如何將電影里的字幕提取出來,添加到另一個電影里
如果源文件是是封裝了軟字幕的mkv電影，可以用mkvtoolnix軟體當中的mkvextractgui，把mkv文件中的字幕軌提取出來，成為單獨的字幕文件(常見的是srt文件)。
然後用mkvtoolnix當中的mmg工具，把另一個電影文件和提取出來的字幕文件都添加上去，混流生成一個新的mkv文件，就可以了。
4. 我想把電影中對白聲音提取出來怎麼辦
如果單純是將電影的音頻部分提取出來,本人的存儲空間有款視頻轉換就可以辦到,認為適合使用可去下載.
http://www.uushare.com/user/wumai/file/984007
5. 如何把電影中的字幕和聲音弄出來
字幕
除了DVD的字幕可以提取其它的都不行。
DVD電影中的字幕提取：
現在，專用的DivX播放器都支持再播放影片時同時TXT文本格式存放的文本軟字幕。這種軟字幕同時記錄了字幕和時間碼信息，可以准確的顯示字幕而不影響畫面。文本軟字幕也有多種格式， 軟字幕的製作基本原理是提取VOB中的字幕流信息，生成圖像後進行OCR（文字識別）獲得。比較流行的軟字幕提取軟體是SubRip。 點這里下載SubRip http://www.shooter.com.cn/?softid=subrip
下面就簡單介紹一下軟字幕的製作過程。
首先使用SubRip，點擊[File] -> [Open Vob]會彈出詳細的選擇提示。使用「Open Dir」或者「Open IFO」打開硬碟上的IFO或者VOB文件目錄，會在右邊出現VOB文件的選擇項。選中包含正片字幕流內容的VOB文件，左側選擇字母流的語種（目前OCR功能只限西文字母類語言使用），其他保持默認設置，點擊[Start]。
開始後，SubRip就會開始搜索VOB中的字幕流。開始時會有提示，可以選擇正確的OCR顏色。每種字母第一次出現的時候會要求你輸入同樣的字母，之後再次出現同樣的字母軟體就會自動識別。全文識別結束後，SubRip還提供「Post OCR Correction」功能對識別文件進行自動校正。
點擊[File] -> [Save as]將字幕保存為SubRip格式的字幕文件。然後也可使用「SubConvert」等軟體將SubRip格式的字幕文件轉換為其他如MacroDVD格式字幕文件。一個英文的軟字幕完成了。
聲音提取：
找個電腦錄音軟體，可以錄下所有經過您音效卡的聲音,包括其它軟體播放的音樂,你在網站上聽到的鈴聲,你和網友的通話內容,等等。
Audio Recorder Pro V3.2 中文版 （說明、下載）http://hi..com/nfan/blog/item/b2d9a5c2e631d91e0ef477e5.html
6. 怎麼能把下載(avi)電影里的字幕和聲音弄出來
若需字幕只能去下載
下載AVI電影很多都不帶字幕的