Ⅰ 這部電影很成功 翻譯啊
口語It's a perfect film……
直譯The movie was a great success .
Ⅱ 請教關於電影中英文翻譯問題
英文譯法是依據他的意境翻譯的。中文也是一樣的。就像沉默的羔羊，英文原著的名字是《silence of the lamb 》，直譯應該譯為：羔羊的沉默，但是和影片內容不合了，就翻譯城沉默的羔羊了。
另外，這和譯者的理解有很大關系的，譯者這么理解，就這么翻譯。
說回電影：記得有那麼一個場景：男主角和女主角在一起，看彩虹。在公墓那裡呢
而在男主角死後，小弟和媽媽在一起，也看到了彩虹，這就是電影意象的回應了，所以譯成《Echoes of Rainbow》也是很正常的。
而且還有一個，不是說那種雙彩虹幾十年可能都看不到一次嗎？那幾十年，當然是指長長的歲月了。
其實都是一個意思，強調歲月是一個最大的小偷。偷走了許多東西
我不是學電影的，這是我的在英語上理解。
Ⅲ 電影英語翻譯
film；
movie；
motion picture；
cine；
cinema；
以上詞語都是電影的英語翻譯，望採納。
Ⅳ 據說，這是一部好電影怎麼翻譯到英文
as far as I know是據我所知的意思，不能用
It is said that this is a good movie.
Ⅳ 英文翻譯
我剛考到口譯證書，對於您的翻譯我都用最嚴謹的分析方法和翻譯語言給您
奉上
。請您定奪。
一美分拍賣
在一美分拍賣中，
每次喊價後價格最多隻漲1美分（然而在正常拍賣中，價格漲到最多12美分）
兩美分拍賣
在兩美分拍賣中，每次喊價後價格最多隻漲2美分（然而在正常拍賣中，價格漲到最多12美分）
六美分拍賣
在六美分拍賣中，每次喊價後價格最多隻漲6美分（然而在正常拍賣中，價格漲到最多12美分）
二十四美分拍賣
在二十四美分拍賣中，每次喊價後價格最多漲24美分（然而在正常拍賣中，價格漲到最多12美分）
無上限拍賣
在無上限拍賣中，想通吃全局者不得參與。參與者每次只能點擊或者喊價一次。不要走開，如果這樣您可能錯失良機。
初試者拍賣
這種拍賣是針對我們沒有贏過Swoopo拍賣的新顧客所訂制的服務。您每次只能喊一次初試者拍賣。一旦您的第一次拍賣獲得成功，您將不得再用初試者拍賣來喊價。
國際拍賣
Swoopo會員國成員都能在國際拍賣上喊價。國際拍賣上有國際上通用的標志。
本地拍賣
在這些拍賣中，只有美國本土的Swoopo喊價者才能喊價。從其他Swoopo成員國來的喊價者一律不能參與。本地拍賣將展示相關國家的
國旗
。
立購計劃
立購計劃使您能夠隨時購買您
所感
興趣的產品。您在拍賣過程中所有的喊價都將有一定的折扣，比實際零售的價格要低。
開放拍賣
就算達到了8個的拍賣上限，所有與會者都能用開放拍賣服務繼續拍賣。開放拍賣沒有上限。請查看「每月我能贏得多少拍賣？」來獲得更多信息。
20秒拍賣
所有拍賣都以20秒拍賣的形式展開。每當一次喊價出現後，倒數計時最多可增加20秒。
15秒拍賣
您應該可以才出來——每當一次喊價出現後，倒數計時最多可增加15秒。
10秒拍賣
您應該可以才出來——每當一次喊價出現後，倒數計時最多可增加10秒。
在拍賣結束後，您會發現我們曾用過其他種類的拍賣形式。出於方便喊價的考慮，我們現在停止使用這些拍賣形式。但為了提供其詳盡信息，這里是它們的相關信息：
定價拍賣
如果您贏得了一個定價拍賣，您只需要出該商品的協定價格（外加運費），不用考慮拍賣的價格上升問題。
全免拍賣
如果一個拍賣師「全免拍賣」，獲勝者不需要出錢。這合乎規則：因為價格是零。您只需要出運費即可。
附註：Swoopo是一個拍賣會的
專有名詞
，我查了很多
字典
都沒有，包括
劍橋
現代英語詞典。所以翻譯時只能照寫了。
謝謝：）
Ⅵ 這些可愛的美國女孩(翻譯)
These beautiful America girls.
Ⅶ 翻譯 這部電影非常好看 電影好看怎麼翻 人好看怎麼翻 各種好看怎麼翻
這部電影非常好看
This is a good movie
This movie is nice / fascinating / wonderful / fantastic……
男人好看
He's cute（單指臉好看，白白嫩嫩，瘦瘦的那種）
He's handsome（身材健美，英俊的）
he's a good-looking guy(他看上去很不錯)
女人好看
She's fabulous（綜合起來美麗）
She's hot(身材熱辣)
She's stunning（極富魅力，讓人驚嘆的美麗）
男女均可
pretty
Ⅷ 電影怎麼翻譯
電影: [ diàn yǐng ]
1. movie
2. film
近義詞或片語
cinema | kinetogram | kinema | moving pictures | moving picture | movies | motion picture | musical | PIC | picture show | pix | cine | picture | movingpicture | MOTPICT | motionpicture
例句與用法
1. 如果有機會，我將去看那部電影。
I will go to see the film if I get the opportunity. 2. 那部電影我以前看過。
I have seen that film before. 3. 他新拍攝的電影確實受到評論家嚴厲的批評。
His new film was really panned by the critics. 4. 我們已經看過這部電影。
We have seen the film. 5. 讓我們趕快吃個三明治就去看電影吧。
Let's grab a sandwich and go to see the film. 6. 電影導演測試了一下那位新演員的演技。
The film director put the new actor through his paces. 7. 這些電影只適宜成人觀看。
These films are suitable for alts only. 8. 他拍了一部關於埃及的電影。
He made a film about Egypt.
Ⅸ 英語電影一些翻譯
哈哈， 找給你一個比較有意思的電影啦～
Titanic
[Rose is on top of a door in the water and Jack is hanging off the side, shivering.]
Rose DeWitt Bukater: It's getting quiet.
Jack Dawson: It's gonna take a couple of minutes to get the boats organized. I don't know about you, but I intend to go write a strongly worded letter to the White Star Line about all this.
Rose DeWitt Bukater: I love you, Jack.
Jack Dawson: Don't you do that. Don't you say your good-byes. Not yet, do you understand me?
Rose DeWitt Bukater: I'm so cold.
Jack Dawson: Listen, Rose. You're gonna get out of here, you're gonna go on, and you're gonna make lots of babies, and you're gonna watch them grow. You're gonna die an old... an old lady warm in her bed, not here, not this night. Not like this, do you understand me?
Rose DeWitt Bukater: I can't feel my body.
Jack Dawson: Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor. You must promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.
Rose DeWitt Bukater: I promise.
Jack Dawson: Never let go.
Rose DeWitt Bukater: I'll never let go, Jack. I'll never let go.
[羅斯是在一個浮在水上的門而傑克是掛了一邊，顫抖。 ]
羅斯：越來越安靜了。
傑克：它們船肯定要選安排幾分鍾才來。我不知道你，但我打算寫了一份措辭強烈的信給白星路線公司，報所有的這一切。
羅斯 ：我愛你，傑克。
傑克：你不這。我不要你說你的告別。你沒事的，懂嗎？
羅斯 ：我感到非常冷。
傑克：聽著，羅斯。你肯定會通過這一切的，你要去做大量的嬰兒，而你必觀察他們成長。你肯定很老了才死...一位老太太熱情在她的床上，而不是在這里，而不是這個夜晚。我不喜歡這樣說，你明白嗎？
羅斯 ：我感覺不到我的身體。
傑克：贏得入場券，羅斯，是最好的事情發生在我身上...它帶來你給我。我很感謝這事，羅斯。我很感激。你必須做我這個榮譽。你一定要答應我，你會生活下去，你不會放棄，無論發生什麼事，無論多麼絕望。答應我現在，站起身來，從來沒有放棄這一承諾。
羅斯 ：我答應。
傑克：從沒有放棄。
羅斯：我永遠不會放棄，傑克。我永遠不會放開。
Ⅹ 在網上怎樣把歐美電影翻譯成中文
加入字幕組，會根據水平分配任務的。