如何對待電影英語翻譯

① 我對英文電影有了更好的理解 英文怎麼說

我對英文電影有了更好的理解
I have a better understanding about English movies.

② 怎麼用地道而正式的英語翻譯「我對這種類型的電影沒轍」

i have no way to deal with such a film.

③ 英語翻譯: 不管你怎麼看待這部電影，它都很受歡迎

No matter how you see this movie, it's very popular.

④ 英語不好但是想翻譯英文電影怎麼辦

可以先找些簡單的英文電影練，老友記不錯的。還一個就是有中英文字幕的，但是不要總盯著漢字看，聽了之後暫停，看自己能聽懂多少，可以反復聽。不要急功近利。慢慢來，爭取每天都有進步。出門的時候也可以帶個MP3聽

⑤ 英語翻譯去看電影用三種表達方式，怎麼說

1、go to see a movie

英 [ɡəu tu: si: ə ˈmu:vi] 美 [ɡo tu si e ˈmuvi]

v.去看電影

?

這個星期天你將要去看一部電影嗎？

2、go to the movies

英 [ɡəu tu: ðə ˈmu:vɪz] 美 [ɡo tu ði ˈmuvɪz]

去看電影

Let'scallitadayandgotothemovies.

我們收工看電影去吧！

3、went to the movies

英 [went tu: ðə ˈmu:vɪz] 美 [wɛnt tu ði ˈmuvɪz]

去看電影

Shewenttothemovieswithlinda.

她和琳達看電影去了。

4、Go to see the films

film

英 [fɪlm] 美 [fɪlm]

n.電影;影片;膠片;薄層

vt.& vi.（把…）拍攝（成）電影[電視等];上鏡頭

vt.（給…）覆上一薄層;生薄膜;變得朦朧

.

周末，我常跟朋友一起去看電影。

5、gotothecinema

cinema

英 [ˈsɪnəmə] 美 [ˈsɪnəmə]

n.電影;電影院;電影藝術;電影業

Let'.

下班後我們一起去看電影。

⑥ 這部電影教會了我們如何正確的認識生活，如何正確對待生活的苦難。翻譯成英語

這部電影教會了我們如何正確的認識生活，如何正確對待生活的苦難

This film instructs us how to correctly understand life as well as face the problems in life.

⑦ 看英語電影對我們也很有用。怎麼翻譯

It is useful/helpful for us to watch English movies.

⑧ 怎樣做好英文電影翻譯

學，當然是第一步，還有就是多多實踐。還有很重要的一點就是看看bd格式的電影，大多是中英文字幕，俚語和習慣用法，簡稱等都用得比較多。英文電影翻譯較書面用語困難，很多時候要根據劇情和人物感情決定用詞。詞彙量當然是要首先擴充的哦。
祝您成功

⑨ 這部電影教會了我們如何正確的認識生活,如何正確對待生活的苦難.翻譯成英語

這部電影教會了我們如何正確的認識生活,如何正確對待生活的苦難
This film instructs us how to correctly understand life as well as face the problems in life.