① 如何給英文電影加中文字幕
Subtitle Workshop
② 怎樣在英文電影中加入中文字幕
將下載的字幕和電影重名就行
一般播放器會自動添加
③ 如何給中文電影添加英語字幕
很簡單，寫個文本文件，另存為srt格式的。
你下載個srt格式的文件用記事本看看就會了。
文件名要和電影文件名一致。
④ 怎麼給英文電影加上字幕！就是自己翻譯完後加到電影上！最好詳細點！
你是要在膠片上加還是在視頻文件上加呢？
如果是在膠片上加字幕，這個比較麻煩，一般是二種，一種是在pagemaker上排好版，然後，根據電影的CUTLIST，用黑白膠片拍下來，然後再和電腦拷貝什麼的一起沖印出來。一種是電影膠片做膠轉磁，轉成數字帶，然後采入電腦，配上字幕，然後回批到數字帶上，再做磁轉膠。
如果是在視頻文件上加字幕就比較簡單了。現在很多的視頻編輯軟體都能做到。比如Adobe Premiere,小灰熊字幕製作軟體等等。
⑤ 如何給帶中文字幕的英文電影加入英文字幕
先下載好了英文字幕，用MPC（影音風暴）播放，本身支持外掛字幕，但是字幕必須和影片的名字一樣!註：字幕和影片必須在同一目錄!
⑥ 如何在英語電影中加入字幕
在射手網上面下載字幕。然後把下載好的文件和電影放在同一個文件夾下面並把字幕文件改成和電影同名的文件後再打開電影，字幕文件就自動載入了
如果自己有能力做字幕的話就沒有必要在做字幕了，都能聽得懂還要字幕干什麼。呵呵
⑦ 怎樣看電影加英文字幕
樓主，為了防止我過多地重復BT網站連接，被封ID，我只好跟你說我常去的幾個網站的名字了。
影視帝國
娛樂吧
BT影視天堂
百看娛樂網
麗影論壇
豬豬樂園
⑧ 怎麼給英文電影加上中文字幕！
http://faq.verycd.com/play/#3
veryCD上有詳細的教程 第三點
⑨ 怎麼能使英文電影有字幕
先從http://shooter.cn/上找到字幕 下載下來解壓 把字幕名字改成和電影一樣的名字（擴展名別改)就行了 還有就是下載的時候看好分幾段 要和電影的段數相同才行
⑩ 英文電影怎麼樣自己添加字字幕
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.skycn.com/soft/7896.html
這里下載個vobsub軟體就VERY OK!!~~
嘿嘿...
用vobsub
這是專門的字幕軟體
到射手網下載該電影的字幕 你可以輸入電影名搜索 找到了 下載到機器里
下載下來的通常是壓縮文件 把文件解壓縮到你的電影目錄下 就是比如你電影保存在F盤新建文件夾 那解壓縮的也保存到該文件夾下 通常字幕都是文本文檔格式 你把電影原文件的名字 復制到該文本文檔的名字 總之就是把解壓縮的文件的名字 改成電影名 就行了 重新打開電影就有字幕了
射手網：www.shooter.com.cn