1. 追憶似水年華 的主題思想
追憶似水年華之所以成功的因素就是開創了意識流小說的先河。特點就是不像平常小說一樣局限於情節,人物等特定發展。如果非要說主題的話:那就是「我」的回憶吧
2. 情書電影中男主角最後死時唱的歌的含義還有那本追憶似水年華,這本書有何含義
在原作小說里有寫到,松田聖子是女藤井樹最愛的歌手,男藤井樹唱這首歌並不代表只想著女藤井樹,其實他知道自己要死的時候他或許留戀著自己的愛人
《青色珊瑚礁》歌詞中就有這樣的含義,歌詞的大意是:我的愛已經離我遠去。。。
或許男藤井樹臨死之時想到的也是這兩個相貌一樣但個性又不同的女生吧,又或者可以說,他臨死前還是想起了那個他第一個愛上的女孩
還有那本追憶似水年華,我覺得是導演刻意安排的巧合,當年男藤井樹去他家還書的時候就是那本追憶似水年華,女藤井樹的粗心,使她並沒有去翻閱這本書,畫就藏在裡面,她身為圖書管理員就這樣擺回去了
然後多年後學生們找到這本書送給她,也恰好符合文字上的理解意義,追憶似水年華,他們還是學生的年華,那場青澀的暗戀。
還有另外一種說法是
追憶似水年華 中的主人公結識了另一位少女阿爾伯蒂,發現阿爾伯蒂患同性戀,便決心娶她為妻,以糾正她的變態心理。
他把阿爾伯蒂禁閉在自己家中,阿爾伯蒂卻設法逃跑,於是,他多方打聽她,尋找她,後來得知阿爾伯蒂騎馬摔死。
在悲痛中他認識到自己的稟賦是寫作,他所經歷的悲歡苦樂正是文學創作的材料,只有文學創作才能把昔日失去的東西找回來。
我想他大概是想告訴中山美穗,自己想幫助並守護她,
但從導演的角度,是在暗示兩人最後的結局,也就是兩人不可能在一起。
我個人感覺我的理解更靠譜,你覺得呢?
3. 根據《追憶似水年華》改編的影片能否表現出意識流小說的敘事特點
???電影又沒拍出來無法回答這個問題
4. 追憶似水年華 關於電影版
人在死亡之前,這一生會在眼前快轉而過;《追憶似水年華》是瀕死之際,追憶此生的一切。隨著意識流動,看著照片想起與此人相關的往事,又從往事中的一個細微動作和物品,回憶到與其相關的其它過往,如此再三地自由聯想,便復雜交錯地勾勒出了主角馬塞爾的一生。
要以短短的2個小時又40分鍾的影片,呈現《追憶似水年華》這部原著巨作的所有,無疑是緣木求魚,因此導演聰明地抓住原著中意識流之感,讓觀眾一如進入夢境般,隨著馬塞爾的思緒躍動,反覆穿梭在馬塞爾漫漫一生的各個經驗翦影中,感受到回憶之玄妙,卻也讓人容易在其中迷了路。
片中不時出現超現實的場景轉換,如馬塞爾坐在椅子上,新聞電影銀幕之前滑動;馬塞爾在街道上走到一半突然滑跤,在身體前撲之際靜止,然後背景不斷轉換,接著他滑到了下一個場景;或者進入一個雕像錯落的異空間,觀眾恍如置身夢境,也充分表達了「追憶」這件事,其實與「做夢」極為相似。而片中不斷出現的靜止畫面、雕像意像,更表達了止凝吉光片影,緊握回憶的企圖。
在追憶之時,也不免對「回憶」提出辯證:「如果遺忘所帶來的回憶,不再與當下有任何聯系,就能讓我們瞬時體驗新的氣象,其實,我們早已體驗過這些了……每一次類比的浮想,總將我帶離現在……」
片尾也以雕刻師薩維尼的故事表達了「永恆」的意念,只要曾發生過,便是永恆,它不會消失,只是不再回來,因此能鮮活地歷歷在心。
5. 如何理解《追憶似水年華》
馬塞爾·普魯斯特是十九世紀末、二十世紀初法國偉大的作家。在法國乃至世界文學史上,他同巴爾扎克一樣,都占據著極其重要的地位。特別是一九八七年以來,法國好幾家有影響的出版社,競相重新出版普魯斯特的名作《追憶似水年華》;評論和研究普魯斯特創作成就的各種學術活動,也在法國及歐美許多國家廣泛地開展起來。這股熱潮的重新出現,充分顯示出普魯斯特這部巨著的價值及其影響。
《追憶似水年華》以獨特的藝術形式,表現出文學創作上的新觀念和新技巧。小說以追憶的手段,藉助超越時空概念的潛在意識,不時交叉地重現已逝去的歲月,從中抒發對故人、往事的無限懷念和難以排遣的惆悵。普魯斯特的這種寫作技巧,不僅對當時小說寫作的傳統模式是一種突破,而且對日後形形色色新小說流派的出現,也產生了深遠的影響。
對於這樣一位偉大的作家,對於這位作傢具有傳世意義的這部巨著,至今竟還沒有中譯本,這種現象,無論從哪個角度來看,顯然都是不正常的。正是出於對普魯斯特重大文學成就的崇敬,並且為了進一步發展中法文化交流,盡快填補我國外國文學翻譯出版領域中一個巨大的空白,我們決定組織翻譯出版《追憶似水年華》這部巨著。
外國文學研究者都知道,普魯斯特的這部巨著,其含義之深奧,用詞之奇特,往往使人難以理解,嘆為觀止,因此翻譯難度之大可想而知。為了忠實、完美地向我國讀者介紹這樣重要的作品,把好譯文質量關是至關重要的。為此,在選擇譯者的過程中,我們做了很多的努力。現在落實下來的各卷的譯者,都是經過反復協商後才選定的,至於各卷的譯文如何,自然有待翻譯家和讀者們讀後評說,但我們可以欣慰地告訴讀者,其中每一位譯者翻譯此書的態度都是十分嚴謹、認真的,可以說,都盡了最大的努力,對此,我們表示衷心的感謝。為了盡可能保持全書譯文風格和體例的統一,在開譯前,我們制定了「校譯工作的幾點要求」,印發了各卷的內容提要、人名地名譯名表及各卷的注釋;開譯後又多次組織譯者交流經驗,相互傳閱和評點部分譯文。這些措施,對提高譯文質量顯然是有益的。
關於此書的譯名,我們曾組織譯者專題討論,也廣泛徵求過意見,基本上可歸納為兩種譯法:一種直譯為《尋求失去的時間》;另一種意譯為《追憶似水年華》。鑒於後一種譯名己較多地在報刊上採用,按照「約定俗成」的原則,我們暫且採用這種譯法。我們期待著廣大讀者的批評與指正。
6. 如何追憶似水年華
影片《美國往事》的導演塞爾喬·萊昂內是一位受好萊塢電影創作影響較深的義大利人。他認為好萊塢電影最能引起觀眾的興趣,因此他導演的影片也大多都與美國有關。塞爾喬·萊昂內是位嚴肅的有藝術追求的導演,以義大利式的西部片(也稱作是「通心粉」西部片)而著稱於世。他最得意的作品是以美國近百年歷史為背景的「美國三部曲」,即《西部往事》、《革命往事》和《美國往事》。《西部往事》表現19世紀末早期移民在美國的生活及其開發西部時的故事;《革命往事》以政治為背景,描寫政治在美國的作用及美國與鄰邦的關系;至於這部《美國往事》,則是20世紀20至60年代美國大城市生活的縮影。在今天看來,《美國往事》的視角確實是獨特的,它是義大利人眼中的美國形象,因此也可以說這部影片是對好萊塢創造的美國形象的一種批評。
導演塞爾喬·萊昂內總能給觀眾帶來一種驚喜。他是講故事的老手,也是製造幻覺的大師,他的電影像一貼催眠劑,讓你不知不覺地進入他所營造的情境,和他創造出來的人物一起在時間和空間之中游弋。《美國往事》的時間跨度長達近半個世紀,主人公不同時期的生活場景在片中交替出現,時間的線索完全被打亂。觀眾只有從人物頭發的灰白程度上推斷這一段故事發生的年代。它就像一個巨大的迷宮,忽而千回百轉,忽而豁然開朗。而作為導演的塞爾喬·萊昂內的大氣就體現在這里,他放得開,收得回。影片臨近結束的時候,所有的線索逐漸匯合,所有人物的命運一點點揭曉,影片慢慢地逼近自己的高潮。終於,一切事情都清楚了,一切恩怨都分明了,一切賬目都結清了。誰贏了?這場游戲里沒有勝利者。
《美國往事》在反映黑社會的影片長廊里無疑處於一個很特殊的位置,它不具備《教父》那種史詩般的氣勢,也不像《好傢伙》那樣深邃、富於社會洞察力,導演塞爾喬·萊昂內感興趣的是講述一個精彩的盜匪故事,在這個背景上,根據自己的想像,勾勒出一幅生動的美國風情畫,表現出一個消逝的、令人懷戀的世界。他從不試圖像科波拉或西科塞斯那樣引導我們從社會學的角度去分析、理解影片,他追求的是一種對歷史緬懷、感傷的浪漫情調,以細膩委婉的筆觸描繪人物的內心世界,以此感染觀者的情緒。影片中嫻熟、巧妙地運用了大量閃回鏡頭,以人物思緒的變化作為事件的銜接點,時空交錯表現得自然、流暢,不顯絲毫斧鑿痕跡,很多場面給人留下了難忘的印象,顯示出導演高超的藝術功力。
作為一部反映黑社會生活的影片,暴力的渲染自是在情理之中,但塞爾喬·萊昂內不同於其他導演的是,他通過場面調度及音樂的運用為暴力的場景注入了一種深沉凝重的歷史感,與影片的整體風格融為一體……從整體看《美國往事》,宛如一篇清新淡雅的散文,有評論以「優雅不俗」4個字作為本片的評語,堪稱一語中的。
(方正)
7. 《追憶似水年華》到底有意義在哪裡
因為人到一定的時候,就會回頭看看自己走過的路(尋找足跡)。我覺得人到了30歲是一個尷尬的年齡,說是青年,已不夠青澀,說不成熟,也成熟吧,以為自己是小孩,其實已30歲。你不想家長也會替你想,包括身邊的朋友。給所有有過青春的人一個禮物,我曾愛過一個人並與這個人錯過。「開始」====在開頭,女的抽起一本書,看到對面的男的,這跟我們在車上的偶遇一樣,可能下了車就結束了,女的走了,男的留著,起點是兩人錯過,但後來又進入相愛,最後還是錯過。你不能確定哪個是最愛,最後還是跟女主人公結婚。因此我認為「他」是一個怪孩子,是一個三十歲的少年。我想說的是「其實你在看《似水年華》的時候有一些情感體驗會好一點,你碰到一生最愛的人,其實你都在找尋愛情,而愛就在身邊」
好象還有一個是怎麼國家的詩人也寫過年《追憶似水年華》這樣的,。要是你問的是那個?那就說多點哈,
《追憶似水年華》以獨特的藝術形式,表現出文學創作上的新觀念和新技巧。小說以追
憶的手段,藉助超越時空概念的潛在意識,不時交叉地重現已逝去的歲月,從中抒發對故
人、往事的無限懷念和難以排遣的惆悵。普魯斯特的這種寫作技巧,不僅對當時小說寫作的
傳統模式是一種突破,而且對日後形形色色新小說流派的出現,也產生了深遠的影響。所以我覺得他的真正的意義是在「回味生活,尋找生活,感受生活,感悟生活,」同時也是在「深思生命。深思人生,深思人性。深思輪回」吧
8. 普魯斯特《追憶似水年華》的第一卷《去斯萬家那邊》,談談你如何理解其中的時
追憶似水年華中的第1卷,去斯萬家那邊,我覺得作者通過回憶自己人生的生活感,悟出了很多道理,特別是對繁華如夢有了很深刻的了解。
9. 影片《情書》中的那本《追憶似水年華》是什麼寓意
類似問題以前有人問過,也是我回答的。。
整個電影內容,談的不是山盟海誓的約束,也不是驚天地,泣鬼神的瓊瑤式苦戀,只是單純的兩段逝去的純純感情;一段是埋藏在男藤井樹心底的舊愛-對於同班同學從未表白的暗戀;另一段是渡邊博子對逝者表達的無盡的追念。最後博子終於知道未婚夫愛上她的原因只是因為女藤井樹與自己長得神似之後,雖然悲傷依舊,卻終於走出了這段感情的陰影,尋得自己心靈上最終的解脫。
導演以回憶的手法來帶領觀眾逐漸進入男藤井樹的內心世界,像片中安排
柏原崇
刻意到酒井美紀家還書的一段,原想表白的他,因為時機的不對,終歸欲言又止,當悠悠的配樂響起時,柏原崇不舍地看了看美紀,隨後將圍巾甩到肩上,一語未發地騎上單車離去,清楚地描繪出樹心中的那種暗戀,這時旁白說明了這是兩人最後的見面之時,的確令人感觸良多.....整篇故事之所以成功吸引人之處,就彷佛呼應了片中那本男藤井樹借的書
"似水年華的回憶"
,訴說著大家心中都曾經可能有過的似水年華的回憶。
10. 看了電影和書追憶似水年華的人,覺得電影如何啊