如何給mkv電影加srt字幕

『壹』 怎麼能把字幕（srt格式）融進電影里（mkv)

mkv封裝字幕，大家常用的工具是mkvtoolnix軟體，利用這個軟體當中的mmg，把電影文件、字幕文件添加上去，生成一個新的mkv文件，就可以了。這個過程只是封裝，不需要重新進行視頻、音頻編碼，所以速度很快，基本上就是文件拷貝的速度。不會影響電影畫面質量。

『貳』 如何將srt字幕嵌入mkv電影中

只要兩個文件是同名，在同一個目錄下面就行了，播放的時候，會自動載入字幕。一般情況，我都是自己把兩個文件修改同名，改的時候注意擴展名不要修改錯了。

『叄』 怎麼給MKV格式電影加字幕

去www.shooter.com.cn
射手網
下載外掛字幕，拖到播放器裡面就可以了，一般
暴風影音，
MPLAYER都支持直接拖放外掛字幕，別的播放器就不清楚了。

『肆』 SRT格式的字幕怎麼加如到MKV格式的視頻中

下載mkvtoolnix，運行其中的mmg，右上角有個添加按鈕，點擊，把mkv視頻文件添加上來，再次點擊添加，把下載的srt字幕添加上來，然後點擊左下角的「開始混流」，生成一個新的mkv文件，就可以了。

用完美解碼、暴風影音等播放軟體播放封裝了字幕的mkv，播放開始後，在播放器的菜單的字幕選項當中開啟或者切換字幕顯示。

『伍』 請問MKV格式視頻文件怎樣把字幕做成內嵌字幕

影片字幕製作助手綠色版
http://www.caicai.org/downinfo/24120.html
使用前請確認已經安裝了VB6運行庫，如無請下載msvbvm60.dll並復制到windos目錄\system32目錄
軟體功能簡介
「srt字幕助手」可以用於編輯、製作、調整、拆分、合並、預覽srt字幕。
使用說明
打開電影後，待放映至要添加字幕的位置時，點擊開始計時(F5)，點擊停止計時(F5)後，自動選擇文本框，此時可以輸入字幕，點擊添加/修改(F5)，完成製作一條字幕
單擊某條字幕，播放窗口自動切換至字幕起始點，雙擊某字幕，進入修改模式。
工具菜單中有多個srt字幕工具，用於合並字幕、切割字幕、調整字幕延時、內碼轉換等。
點擊打開字幕，可以打開先前創建的字幕繼續編輯，第一次點擊保存會提示輸入保存路徑，如需更改以後的保存路徑，可以單擊另存為。
高級功能里可以設定你的反應速度、自動保存時間、窗口布局模式、字幕預覽刷新時間，完成這些設置後無需重新啟動軟體。
PowerTiTle
特效字幕軟體
V1.03
Build
20060413
特別版
http://www.caicai.org/downinfo/26883.html

『陸』 如何將字幕嵌入mkv，mkv電影嵌入字幕的方法

1、打開mkv字幕嵌入軟體，選擇初始界面左上方的「添加視頻」，將准備好的MKV電影文件「打開」導入進來。這里以電影007大破量子危機.mkv為實例演示下。

這條內容是才從這里看到的【http://www.leawo.cn/space-138176-do-thread-id-58525.html】把有用的搬過來了。

『柒』 怎樣將srt字幕添加到mkv電影中

下載一個類似與暴風影音一類的軟體就可以了。

『捌』 mkv怎樣載入字幕

方法如下：

1、打開mkv字幕嵌入軟體，選擇初始界面左上方的「添加視頻」，將准備好的MKV電影文件「打開」導入進來。

(8)如何給mkv電影加srt字幕擴展閱讀：

優秀的字幕的特性：

1、准確性：成品無錯別字等知低級錯誤。

2、一致性：字幕在形式和陳述時的一致性對觀眾的理解至關重要。

3、清晰性：音頻的完整陳述，包括說話者識別道以及非談話內容，均需用字幕清晰呈現。

4、可讀性：字幕出現的時間要足夠觀眾閱讀，和音頻同步且字幕不遮蓋畫面版本身有效內容。

5、同等性：字幕應完整傳達視頻素材的內容和意圖，二者內容同等。

『玖』 請問『mkv格式電影怎麼外掛字幕』

下載擴展名為srt的字幕文件,文件名要和視頻文件一樣並放在同一目錄下,一般用暴風影音播放該視頻文件字幕可自動載入