⑴ 西班牙語翻譯需要多少錢
你好，很高興為你解答，
看口譯還是筆譯
希望能幫到你，如果還有不明白的地方，歡迎追問。
⑵ 翻譯幾部英語電影要多少錢有免費的嗎
翻譯電影？你是說翻譯電影台詞吧？那得看是什麼樣體裁的片子。
⑶ 西班牙語翻譯收費標准
西譯中,一千字三百RMB
中譯西,一千字四百到五百
⑷ 電影字幕翻譯怎樣計費多少錢一句（請分別說明筆譯和聽譯）
暈。我為論壇做了幾十部電影，全是免費的。
⑸ 3.請問市面上漢語翻譯西班牙語的價格大概多少啊哪的翻譯比較好啊
價格不是很貴 看看翻譯的多少來定
⑹ 英語翻譯西班牙語價格多少
公司機器證書，說明都是外語的，公司能翻譯完整的不多，跟雷奧有過幾次合作後，發現他們服務態度還是對待新客戶一樣，價格還是很便宜的，具體到網站上參考。
⑺ 西語翻譯成中文收費大概是多少 我要翻譯的是帶圖片的一些東西 是按字數收費還是按頁數收費 請大俠問幫忙
一般是按WORD 統計的中文字數收費的，西語翻譯成中文價格要比中文翻譯成西語低一點。
你是做譯員還是找翻譯公司？
按照稿件難度和譯員的資歷西譯中翻譯公司一般給譯員的報價是120~200元一千字，給客戶的報價是200~400元一千字，當然字數過萬一般是有折扣的。另外，譯員做稿件是按照稿件字數累計計算的，而客戶給翻譯公司的稿件如果不足一千字，是按照一千字來收費的。
我也是西語譯員，歡迎找我聊~
另外，一樓說可以找到免費翻譯，甚至願意免費做5000字的西語翻譯，我實在很佩服！！！！
⑻ 翻譯一部電影需要多少錢
回答僅針對國際市場的影視字幕翻譯公司，不適用於國內翻譯公司及字幕組。
大的影音公司會將字幕製作分為：
timecoding：由技術人士拖時間軸
transcription：由源語母語人士手敲源語
translation：也就是通常我們說的字幕翻譯，由譯入語的母語人士進行翻譯
QA：quality assurance，也就是校對，由另一名譯入語的母語人士對翻譯進行校核
翻譯根據校對的修改意見潤色字幕；如時間軸需要調整，由技術人員進行調整。
壓制等（沒有接觸過）
收費標準是按影片的分鍾數計價（不論字幕條數）。所以...我最喜歡翻譯恐怖片，一個半小時的電影說不了幾個台詞，照常收錢，而且台詞都言簡意賅。
例如，影片100分鍾，可能給翻譯（僅第3步）每分鍾3美元
本人親身經歷及了解到的，通常最低大概在$2每分鍾；高質量的譯員能拿到$5左右；質量更優質的譯員能到$8；客戶預算很寬松的，可能薪酬會更高。
所以，你能賺多少就取決於你的翻譯水平和速度啦。
⑼ 電影字幕翻譯如何計費費用一般是多少一句（請分別說明筆譯和聽譯）
電影字幕翻譯如何計費？費用一般是多少一句？（請分…6131F