如何把韓語電影里的聲音翻譯

『壹』 電影播放器 可以把韓國電影翻譯成中文聲音之類的播放器有沒有，

推薦KmPlayer，韓國生產的播放器，可載入字幕文件（這款播放器可同時載入多重字幕，形成簡繁韓英對照）。可在華軍下：http://search.newhua.com/search.asp?Keyword=kmplayer
至於字幕可在射手下：http://shooter.cn/

沒有直接翻譯對白的播放器，即使有，也不建議翻譯，因為那樣就沒有那種語言的味道了。

『貳』 怎麼讓優酷電影里的韓文聲音變成中文

我也想啊！ 不過貌似不行啊

『叄』 請問韓國電影里韓語對白如何轉換成中文

當然是有專業的配音演員
配完音再發表出來
。你才能看到中文的。。。

『肆』 百度翻譯里的語音翻譯怎麼弄成韓語的求解，謝謝！

韓語改中文阿拉伯改韓語

『伍』 我是看韓國電視劇的影迷.請問有什麼翻譯軟體可以把聲音翻譯成中文

『陸』 電影和電視劇怎麼樣才可以把韓語翻譯成國語

電視上一般演的都翻譯過來而且配音
在網上看的話就不會配音了
但是字幕是國語的啊 配了音了就沒效果了不是么？我還是喜歡本人的聲音和語調
要根據廠家來製作了啊 自己不能翻譯的··

『柒』 求能翻譯視頻里韓文字幕的方法。

除了學會韓語之外目前無解。網上主流的識圖軟體連一份白紙黑字的PDF文件都不能認全，更別提視頻字幕這種背景干擾嚴重的圖片了。翻譯器就也不用指望了，連韓國門戶網站Naver的在線翻譯都不能應付長句，其他翻譯器更是渣渣。現在倒是有一種APP，你吧看不懂的文字拍照上傳，他們的工作人員翻譯後發給你，但是要收費，估計這一部電影下來價格不菲……
因此，想看懂韓文視頻，要麼找到中文字幕，要麼學會韓國語，別無他法。

『捌』 怎樣把韓語的電影轉換成中文

沒有的~ 除非翻譯！
這不是想視頻或歌曲一樣能轉換格式的！
你想法也太「奇思妙想」了
要是把電影都能轉換成自己想要看的語種的話 翻譯的人們飯碗不早就丟了！~
呵呵

『玖』 在電影裡面怎樣把語言翻譯成國語

如果你是想製作字幕這個工作量就比較大了，一個人做確實比較難....如果你只是降一部英語電影的字幕翻譯成中文自己看，那就相對簡單些了。
如果你不是聽譯，那首先你要有英文字幕在手，然後一句一句翻譯成英文，這沒啥好說的，自己下功夫翻譯，當然可以藉助翻譯工具先翻譯，然後自己再做整理，這樣效率比較高。如果要製作字幕，出了要翻譯成中文外，還有製作時間軸，就是你要標記好每句台詞出現的時間，這樣你才能配上去，然後將翻譯出的中文字幕和時間軸對上，最後做校對，校對完成才算一個合格的字幕
是你要翻譯字幕 還是你要把調成你觀看的語言？

『拾』 韓語音頻翻譯軟體有哪些什麼軟體最好拜託各位大神

Babylon 支持的互譯語言有：中文、英文、西班牙文、日文、德文、法文、俄文、義大利文、葡萄牙文、荷蘭文、希伯來文等超過75種語言，使用者只要用滑鼠右鍵點選任何英文字或詞，就能找出字義、同義字以及進一步了解該字詞的相關詞語，同時也支持文本翻譯。 http://www.vogueshopping.com/database/b/babylon-cn.htm