1. 電影前度想要表達的思想是什麼
角色人物
2. 電影「羅生門」到底要表達一個什麼思想!
電影「羅生門」里主要的人物有武士、武士的妻子、強盜和樵夫等四個人,事件的真相是強盜見到武士的妻子秀色可餐,想占為己有,於是編了一套說詞騙武士說某地有一處寶藏,邀武士一起去尋寶,武士相信他的話,就把妻子放在一旁,跟隨強盜去了。
走了很遠的山路,強盜利用機會竟把武士綁了起來,然後再回到武士的妻子那邊,強暴了武士的妻子,再帶著武士的妻子來到武士的面前,質問武士的妻子是要從此跟著強盜還是跟著武士?
不料武士竟然從此不要這個老婆了。強盜見武士不要他的老婆,覺得沒有競爭,他也不要那個女人了。
武士的妻子覺得這樣太沒面子,就挑撥武士和強盜打起來,誰知兩人比起劍來,竟然和一般地痞流氓打爛仗無異,兩人都怕死,而且毫無劍法可言。搏鬥間,強盜幸運的殺死武士,這整個過程,都被上山打柴的樵夫看見了,可是他趁大家都離開現場後,偷走了武士身上名貴的短劍,後來這伙人都被抓去衙門問話,每個人都有一套漂亮的說詞。
強盜的說法是他很英勇的和武士比劍,贏得美人心,
武士的妻子把自己形容成貞女烈婦,
武士則透過靈媒自稱壯烈的切腹,
而唯一知道真相的樵夫則因為偷了武士的短劍,始終不肯吐露直真相,最後才在「羅生門」這處地方全盤托出。
「羅生門」的意義在於真相被扭曲、被模糊,但更重要的是,不管是強盜、武士、武士的妻子或樵夫,都是軟弱的人類,他們為了掩蓋自己的弱點,就編造了天大的謊言使自己讓外界看起來很偉大,符合美國前總統林肯所說的道理。
我們總認為真相就像真理一樣一定會大白與天下的,但其實真相大白並不是自然而然的,它需要人的判斷力。由於我們是相互撕扯的利益整體,大家都在為自己說話,所以很多時候我們是無法得到唯一的真相的。這就是羅生門的高明之處,它點出了我們不願相信而又現實存在的這一點。
3. 幫忙翻譯下這句話,不難,關於電影的
我們對電影結尾有何感想?電影所要表達中心思想是什麼?為何我們會有這種感想? 導演如何讓我們有這種感想?
4. 電影《無極》要表達的中心思想是什麼
引用]無極即道,是比太極更加原始更加終極的狀態∶無極,本來是老子用以指稱道的終極性的概念。《老子》第二十八章∶「知其白,守其黑,為天下式。為天下式,常德不忒,復歸於無極。」這是第一次出現無極的概念。全段意思是說∶雖知道潔白,卻安守於昏黑,便能做天下的模式。能做天下的模式,永恆的德性不相差失,性回復到不可窮盡的真道。所以無極的原義就是道,指道是不可窮盡的。以後道門人士,都是在這一意義上使用無極的概念,但在不同場合引伸的側重點稍有不同。莊子在《逍遙游》中說「無極之外,復無極也。」意思是世界無邊無際,無窮之外,還是無窮。無極便是無窮。漢代的河上公《老子章句》認為復歸無極就是長生久視。依道門觀念,與道相合,才能長生久視,因此將無極解釋成道,或者解釋成長生久視,是一致的。道是無限的。天地開辟之前,它已經存在了無限的時間,而且會永恆地存在下去,空間上它也是無限的,不局限於任何一個具體的區域。因此用無極的范疇稱道。在宇宙演化的角度使用無極一詞,常與太極對舉,指比天地未辟、但卻是天地直接起始的混沌更加古老、更加終極的階段,這一階段,就是道。因此,無極是太極的根源。修道者都追求與道合一,道門術語稱與道合真,在具體機制上便是返回到元初的終極的狀態,這就叫做復歸無極。
愛和恨,兩個極端的情感,要懂得學會放棄,要學會遺忘。人,有時候不要太過會難自己。這個世界的美好要用心去體會!這個世界的光明要用心去發現!
5. 電影(孔子)表達了什麼樣的思想感情
《孔子》,此電影可以說是垃圾中的垃圾。
這不是我看不起國產電影,我還是比較支持國產電影的,但這部電影就是拍得垃圾。
原因:
故事-
整部電影的故事散亂,而且看了半天不怎麼明白電影的意識,當我看完了後,用快進式瀏覽發從看一次的時候,才發現這部電影講的是孔子,任重而道遠的大思想,卻在戰國時期得不到重用,明知生不逢時孔子還堅持理想,遇到了很多困難,可理想從未改變。但看電影的時候就一點都感覺不到電影在表達這個意思,前篇盡是些政治勾當,明顯的三國演義看多了,只知道耍心機。
鏡頭-
整部電影的鏡頭濫用,尤其是孔子與弟子相處時,孔子的鏡頭大多都對孔子這個角色要求完全變形孔子偉大的形象。電影就是講故事,故事就有一個中心思想,哪有由始至終都是中心思想,寫作文都知道,應該是層層遞進,加深主題,點明中心,兩個小時都要時時去體會孔子的偉大,簡直是在扯淡,本來故事就不怎麼樣了,鏡頭還濫用,又不是小成本電影,簡直是笑話。
音樂-
這個是最TM讓人難以接受的,你仔細聽聽電影里的音樂,簡直都要死人了,兩個小時,簡直是度日如年,聽著音樂都要睡覺了,本來故事就不好,鏡頭還濫用,加上音樂,簡直就拍不來電影。
角色-
這個比較難看出來,對導演的要求也比較高,但還是不得不說,因為故事的原因,電影里的角色給人的感覺沒什麼深度,就孔子這個角色來說,情緒的波瀾給人的感覺就是生氣是生氣,高興是高興,唯一可見到點人性化的是魯國大王不接受孔子三番的事,孔子被趕出魯國,其餘的就是心如止水。這個原因是多樣的,首先故事就是這樣,沒得辦法,其次鏡頭沒有刻畫一個人細想的變化,特寫鏡頭少,沒有特寫鏡頭,觀眾怎麼看清楚演員的表情,想嗎都想得到嘛,還知名導演。導演對場面要表達什麼意思根本就摸不到火門,就是把鏡頭人還有音樂拼湊起來就成了一部電影,簡直是笑話。
再說演員-
第一次看到周潤發演的孔子的時候,因為嘴型的原因,感覺很別扭,加上爭論陪葬的場面,給人的感覺毫無故事性,簡直就是小學生寫作文,兒科,所以看了一半就沒看了。但後來了解了一下當時的人文風情,戰國時期確確實實是戰亂紛飛,但戰國時期也是人才輩出的時代,自由人的思想都很開放,無拘無束,每個人都想在這個年代嶄露頭角,所以那樣在今天看來不可能的爭論是可能的,但場面太兒科還是不能忽視的。排除了自己對孔子這部電影的偏見,我用一顆平常的眼光看這部電影後,感覺導演對場面和故事的干涉與構思少,有時還很白痴,但這個導演對人的表演應該干涉得非常多,這大大限制了演員的發展空間,哪是在拍電影嘛,中國的戲劇沒得發展前途就是因為有這種人,過於崇拜前人的東西,社會的進步就是在不斷的淘汰過時與不符合發展的塵垢。
對於周潤發的演技,剛開始的時候很是懷疑,但看了大多數非孔子的戲份,感覺周潤發的孔子應該是最接近原型的,只是鏡頭沒有這個角色復雜內心的戲份,當然,這個導演也沒得這個水平。
這就是《孔子》。。。。。。。
6. 電影翻譯技巧
影視字幕翻譯與文學作品翻譯有著本質的區別。文學作品的要求是要達到"信、達、雅",給讀者呈現出優美的文字,重視作者的意願,而影視字幕翻譯由於是面向大眾傳播的產物,因此要求譯者必須以觀眾為中心,必須考慮觀眾的語言水平和大眾審美。所以將影視字幕翻譯技巧總結如下:
字幕翻譯最重要的一點就是簡潔易懂。譯者要在體會劇情、語氣、背景的情況下用最一目瞭然的表達形式和最清晰的邏輯關系將原句的原色原味呈獻給觀眾。表達語義中的意思是翻譯的重要目的,不是簡單地逐字翻譯。如果字字對應的翻譯就有可能與譯文要求的通俗易懂背道而馳,反而使譯文更加繁瑣拖沓,顯得譯文生硬,邏輯關系更加復雜。翻譯的最高境界是"信、達、雅",既能使句子表達流暢,又能充分流露人物所要表達的內心世界。
影視字幕語言有口語性、通俗易懂和跨文化等特點。因此,在進行影視字幕翻譯時,應針對其特點採取相應的翻譯策略。針對語言的技巧要求句子句型方面主要是要選擇的句子有簡單、易懂、詞彙精簡等特點。很多句子都需要很大程度地進行簡單的翻譯與應用,譯文的文體上的應用技巧要特別注意。在空間上,字幕是指出現在屏幕或電視熒屏下方的外文文字的譯文或者註解,因此在空間上有了限定性。字幕語言的應用在選擇句型中,它的主要理論在於:字幕宜選用常用詞、小詞和簡短的詞語;句式宜簡明,力戒繁復冗長,惜用過長的插入成分、分詞結構和從句。如bemiserly,stingy不宜翻譯成"慳吝",最好譯為"小氣"或"吝嗇"更合適。
為了劇情的清楚以及時間的縮短,減少時間與空間的壓縮,應該採取對字幕句子的壓縮策略。譯者要在影視劇情中經常採取縮減的相關策略,主要是在句型上的精簡以及對時間、空間上的壓縮等進行分析與採納。受制約性、縮減性等特點就是上述講述的特點,本段理論也闡述了句子的縮減方法,縮減的目的是為了句子的精簡:濃縮、壓縮性意譯和刪除。
總而言之,字幕翻譯的宗旨就是最大限度地傳遞原影片的語義信息,幫助觀眾跨越語言障礙,了解故事情節。所以字幕翻譯應盡量簡潔明了,清晰流暢,通俗易懂。使觀眾能夠在有限的時間內,以最小的認知努力,獲得最大的語境效果。
7. 《阿甘正傳》這部電影表達了怎樣的思想
因為阿甘死板無論多尷尬的事情他都會去面對生活不在一顆樹上弔死,不會因為今天的什麼事說這傷透心我的心活活悶死,他把每一天都當做新的開始。
8. 這是一部什麼樣的電影呢要表達什麼意思
應該是小魚兒,故事情節出自武俠小說《絕代雙驕》,有多個影視劇版本。
9. 如何賞析一部電影賞析電影時要從哪些方面去理解電影所要表達的內容呢
正所謂,看電影,所以當然是從「看」,眼睛開始。動作片,那就緊緊的盯住他們的動作,情節片,那就要看他們的表情。但是,還要看到一點,那就是他們每個人物心。看上去很深奧,可其實並不難。電影為了表達出人物,演員們都會把表情盡可能的真實。好的演員,會把那個人物塑造得就像你身邊一個朋友一樣。通過他們的表情,就可以看得出人物的內心。是痛苦?掙扎?還是開心?幸福?跟著人物的內心,一起體驗電影的精彩,是再美妙不過的事了。
2
電影,不僅僅只是想讓我們看,還需要我們聽。傾聽什麼呢?配樂,人物說話的語氣,還有出現在其中細微的聲音。配樂可以說是一部電影的一大亮點,(比如宮崎駿電影中就出了很多大家都很喜歡的配樂,也讓我們記住了久石讓。)配樂,主要為了烘托氣氛的,成功的電影中成功的配樂,總能帶著大家一起進入電影,配合著人物說話的語氣,混合出或者悲傷,或者搞笑的情境。
3
我們要帶著我們的心去看電影,說的高雅些,就是欣賞。看懂了情節,聽著音樂,了解每個人物的心之後,總會有一些感慨。走馬觀花的同志會評價這是部好片還是爛片,而真的用心去體會的,會從電影中的人物看到一些社會現實,或者——自己的影子。也許是自己從前的夢想,也許是和其中某個人物相似的生活經歷。接著——會感情洶涌。那看電影的目的就達到了,給我們有些麻木的生活一些波瀾,一些感動,或鼓舞,或安慰的情感。記住一些事,忘記一些人,然後輕裝信心滿滿的繼續生活。
10. 盡你最大的努力去理解電影的大意/主要思想英語翻譯
盡你最大的努力去理解電影的大意/主要思想英語翻譯
Make your every endeavour to know the main idea of the film.
Try your best to under the general idea of the film.
Under the main point of the film to the best of your ability.
Do your utmost to understand the general idea of the movie
Do everything possible to comprehend the outlined meaning of the movie.
Understand /comprehend the chief meaning of the movie as possible as you can