如何將電影變成配音版本

Ⅰ 如何把下載的3d電影里的配音變成國語

第一，如果是mkv視頻，那麼本身就有一條音軌，就是原聲音軌，你要做的就是再封裝一條國語音軌。找到你要電影的高質量國語音軌文件，然後按照方法，外掛著看，或者使用mkvmerge GUI軟體封裝進視頻里。

這里要注意的是，音軌可能和視頻的「幀率」不同，可能封裝時，需要一個「伸展系數」作為參數。有的時候不同版本，可能音軌需要延遲或提前一定秒數，才能完美匹配。

音軌外掛，方法是把文件名前綴改成和視頻一樣，放在一個文件夾里即可由播放器切換。比如視頻名字是「123.mkv」，國語音軌原名是「dd.ac3」，請把音軌名改為「123.國語.ac3」，後綴（擴展名）千萬別改。

Ⅱ 電影是外語版，怎麼把它轉換成國語版。

一般電影下下來是帶的聲道，語言的，有時候你看電影會發現又兩個配音同時在，那就是聲道同時在打開。國外電影除非是真規渠道引進，在國內大面積播放才會配中文，一般我們看到的都是盜版，不會有中文配音，還不理解你可以看看cctv6上播放的國外電影，這種就能找到兩種配音。

Ⅲ 請高手指點一個帶配音的電影怎麼把它變成原音的呢

用realplayer或暴風影音
是不可能的
而且一般是轉不過去的
如果你用一些電影製作的軟體試試也有可能行

Ⅳ 怎麼為電影配音

下載配音軟體就可以了
軟體名稱：《會聲會影9》
版本號： 9
軟體語言： 簡體中文 (漢化)
運行環境： 2000/XP
軟體大小： 700MB
軟體分類： 國外軟體 / 注冊版 / 圖像工具
===========================
軟體簡介：
喜歡拍攝DV的朋友一定知道Ulead VideoStudio 會聲會影8.0，近日友立公司又推出了其升級版本9.0。這是一個功能強大的視頻編輯軟體，具有圖像抓取和編修功能，可以抓取，轉換 MV、DV、V8、TV和實時記錄，抓取畫面文件，並提供有超過100多種的編制功能與效果，可製作 DVD，VCD，VCD 光碟。支持各類編碼。9.0新版本功能更為全面，操作更容易上手。提供三種不同的編輯模式，以適應不同製作水平的初學者和製作高手。

Ulead VideoStudio 會聲會影9.0一套專為個人及家庭所設計的影片剪輯軟體。 首創雙模式操作界面，入門新手或高級用戶都可輕松體驗快速操作、專業剪輯、完美輸出的影片剪輯樂趣！創新的影片製作向導模式，只要三個步驟就可快速作出DV影片，即使是入門新手也可以在短時間內體驗影片剪輯樂趣；同時操作簡單、功能強大的會聲會影編輯模式，從捕獲、剪接、轉場、特效、覆疊、字幕、配樂，到刻錄，讓您全方位剪輯出好萊塢級的家庭電影。
其成批轉換功能與捕獲格式完整支持，讓剪輯影片更快、更有效率；畫面特寫鏡頭與對象創意覆疊，可隨意作出新奇百變的創意效果；配樂大師讓影片配樂更精準、更立體；同時酷炫的128組影片轉場、37 組視頻濾鏡、76種標題動畫等豐富效果，讓影片精彩有趣。
不論是結婚回憶、寶貝成長、旅遊記錄、個人日記、生日派對、畢業典禮..等美好時刻，都可輕輕松鬆通過會聲會影8剪輯出精彩創意的家庭影片，與親朋好友一同歡樂分享！

Ulead VideoStudio 會聲會影9.0新增以下傑出的功能：

快速影片編輯功能：提供20個場景模板可供選擇，及自動圖像修飾功能。
強有力的影片編輯工具：為了豐富表現效果，可將Flash動畫結合至影片中。不同於其他軟體，你可以用它對影片和照片進行扭曲，歪斜等創意性操作。新的濾鏡可以實現粒子特效，比如說模擬下雨或下雪的效果。
增強的音效：提供快速與多樣化的自動音樂生成器功能，以製作特殊音調。還可以將單聲道的音樂通過復制與合成，製作成為左右聲道的立體聲音樂。
多樣的輸出方式：可以創建及編輯16:9 寬屏幕影片文件，並可為其配上有趣的菜單操作按鈕。支持手掌電腦的WMV HD與WMV文件格式的輸出。
--------------------------------
漢化說明:
漢化中的內容大部分參考了《繪聲繪影8》中文版中的內容。
部分是自己漢化的。有不足之處還請見量。
漢化了大概95％以上的內容，自己還是比較滿意的。
漢化工作真的是很辛苦的工作。我可是用了十來天的空餘時間，才完成了《繪聲繪影9》英文版的中文漢化。
本想五一完成的，可是五一沒有時間。所以現在才完成。
希望各位喜歡。
======================
友情提示:包內付相關安裝說明,請在安裝前詳讀!
漢化包安裝密碼：www.dvmission.com

參考資料：http://lib.verycd.com/2005/05/26/0000051771.html
祝您好運！！

Ⅳ 如何把原聲電影中聲音變成國語配音

沒有辦法變，如果不想重新下電影的話，可以網上找國語音軌，再用播放器載入國語音軌。一般情況還是建議你重新找個國語配音影片的下載。

Ⅵ 如何將電影重新配音

我建議用會聲會影，簡體中文，又容易學會。
先導出粵語版的電影，刪去視頻只留下音頻文件並保存下來。
然後再導出清晰版的電影，刪去原有音頻，再插入保存好的粵語版音頻文件，最後生成，不過插入音頻文件時注意時間軸的對稱。這樣就OK啦~~·

Ⅶ 怎樣把電影聲音調成國語

把電影聲音調成國語首先需要電影本身具備兩種語音功能，不同網站所擁有的功能不同，操作方法不同，但大體一致，以優酷電影為例，切換電影語音功能操作如下：

1、首先進入優酷網的官方網站首頁，如下圖所示：

Ⅷ 怎麼給電影更換配音

用Easy RealMedia ProcerV1.94把國英音頻分別提取出來,再單獨提取高清無音頻視頻.再用格式工廠把三個文件混流,就變雙語啦.

Ⅸ 如何把電影配音換成原版

一般高清的帶國語配音的都是雙語版，帶有國語配音、英語原聲兩條音軌，可以在播放軟體中切換音軌。

推薦用KMPlayer播放，播放後在右鍵菜單--音頻--流選項這里可以切換音軌。