如何轉電影字幕格式

⑴ 怎麼把一個文本文檔改為電影字幕格式

使用popsub或者subcreator手動添加時間軸。具體操作可以上網搜索教程。

⑵ 怎樣把電影的字幕文件(srt格式)同步到iPod中

要想將字幕顯示在電影畫面上，我們必須先安裝一款字幕播放工具。筆者推薦的是經典的「VobSub」軟體，它可以播放srt、sub、idx、psb、smi、ssa和ass等格式的字幕文件，在播放電影時會主動識別並載入字幕文件到播放畫面中，非常方便。而VobSub的多種調節功能更可以幫助我們定製自己的字幕。

目前很多播放軟體都自帶VobSub，如暴風影音，不過我們也可以單獨安裝，「VobSub」安裝方法有兩種。一種是常規的安裝程序文件。另一種是以注冊插件的形式來實現，這種形式更為簡潔，將下載到的「unrar.dll」和「VSFilter.dll」兩個文件保存到系統分區的「Windows\system32」文件夾中，然後點擊「開始/運行」選項，打開「運行」對話框，輸入「regsvr32 vsfilter.dll」，點擊「確定」按鈕即可完成插件安裝。

以後在用Windows Meida Player或RealPlayer等常用播放器播放帶外掛字幕的電影時，VobSub就會自動啟動，並在任務欄右下角顯示軟體的綠色「箭頭」圖標。此時它會自動檢測電影目錄中的字幕文件並將字幕顯示在電影畫面中。對於同時包含中文和英文等多種語言的字幕文件，用右鍵單擊任務欄圖標在右鍵菜單中選擇「Chinese」或「English」選項即可在中文或英文字幕中進行切換。

有時字幕在播放時會出現與音視頻不同步或位置偏移等情況，有時需要在畫面中同時顯示中文和英文雙字幕等等。遇到這些問題，我們都能夠通過「VobSub」提供的多項字幕調整功能解決。下面筆者就列舉一些典型的問題：

調整同步

字幕與音、視頻播放不同步是一個常見問題。此時用右鍵單擊「VobSub」圖標選擇「DirectVobSub」選項，打開「DirectVobsub」窗口，點擊「計時」標簽，在「延時」框中根據字幕與電影不同步的時間，以「毫秒」為單位輸入時間值（1秒＝1000毫秒），正數表示延遲播放字幕，負數則表示提前播放字幕，最後點擊「確定」按鈕即可。

調整位置

如果對於字幕在電影畫面中的位置不滿意，可打開「DirectVobSub/主窗口」窗口。勾選「替換位置」選框，然後依次調整「H」（水平）框和「V」（垂直）框的數值即可更改字幕在電影畫面中的位置（如圖3），可以一邊看著畫面一邊調整。

⑶ 怎樣把字幕載入到電影之中，格式有何要求

其實有些不用自己受動載入的 你只要把你想看的電影的名字跟你的字幕文件文件名一樣 放在同一個文件夾里 就能 播放

不過 字幕文件 也有SRT的格式的 載入方式同上
你可以去下個試試

用暴風影音播放吧 那個好點 我覺得
用WMP可能還不會自動 載入
我沒試過
唉 你都沒懸賞分
幫你的少呵
覺得說對了的話
給我追加點分數,,

⑷ 如何將電影轉換為其他格式並添加字幕

把電影轉換為其它格式，最好還是用視頻編輯軟體。最受眾多用戶歡迎的就是繪聲繪影，因為它簡單易用，而且功能也多，在導入電影視頻後，點上面的標題，就可以在預覽窗口上鍵入字幕，並可調整文字的大小和顯示位置，標題軌上可以調整何時顯示與顯示的時間。點分享，創建視頻文件，這時就可以選擇其它格式輸出保存了。

⑸ 怎樣把電影附帶的字幕文件txt格式轉換成ssa格式

對於字幕文件來說，TXT格式一般是不帶時間軸的，要轉成ssa格式，需要用字幕製作工具例如Subtitle Workshop，來手動製作時間軸，然後再保存成ssa格式。

你可以到射手網用片名搜索，看有沒有這部電影的字幕下載，如果有，從其他字幕格式轉成ssa就簡單多了，使用VobSub自帶的SubResync工具就可以轉換。

⑹ 電影字幕的格式是什麼，怎麼才能把其轉換成word模式，將其列印出來！

比較流行的文本字幕有srt、smi、ssa，因為是文本格式，所以就比較小了，一般大不過百來k，所以你可以直接用右鍵-----打開方式-----選擇其他方式-----記事本，或者word，或者寫字板，都可以打開的，

⑺ 怎麼把word文檔直接轉換成電影字幕的格式啊

1、用word打開srt文件，將兩個連續的段落標記（^p^p）替換為+，將一個段落標記替換為=，再將+替換為段落標記，這樣srt文件就成為每行顯示一句字幕的格式。
2、全選，然後表格---轉換---將文字轉換為表格，分割標記選擇=。選擇完=後，上方列數將自動識別文檔中的列數，如為3列，則刪除頭兩列，剩下的就是單純的字幕文字。再把表格轉換為文本，分隔符選擇段落標記。。若為7列，則刪除1、2、5、6列，轉換為文本，再用替換的方式去除多餘的段落標記。保存即可。

⑻ 電影字幕的字體格式一般如何設置

電影字幕的字體格式設置方法；以蘋果iPad為例：

1、我們在iPad Pro上打開設置圖標

⑼ 如何將視頻里的字幕轉化或者弄成word的形式

「隨身錄」的錄音轉文字功能，導入視頻文件，點開文件，界面下方有「轉文本」功能。轉成文字之後可以以字幕格式顯示，也能以文稿形式編輯、拷貝和分享！方便快捷、一步搞定！蘋果手機在AppStore直接搜索和下載。「隨身錄」把自帶的「小黑」不知道甩了多少條街！