有哪些电影翻拍超过原版

1. 有哪些翻拍的电影可以与原版相媲美或超越前者

很多人都不知道《倩女幽魂》在1987年张国荣的版本之前有拍过的，其实1960年上映的《倩女幽魂》也是挺不错，还获得了第十三届戛纳电影节金棕榈奖提名，但却因为张国荣在这部翻拍电影中形象实在是太贴合了，所以前者的风光都被遮挡住了。

2. 哪些电影翻拍比原版更好

绿野仙踪（1939）

这部电影可能会引起争议，因为由FW Murnau执导的原始无声电影是如此受欢迎。但是，我在Werner Herzog的带领下进行了重制。克劳斯·金斯基（Klaus Kinski）饰演角色，我觉得他的解释是黄金标准。也就是说，这部电影的几乎所有内容（灯光和乐谱除外）都超过了我的眼神。

3. 哪一些翻拍的电影超过了原版

《全面回忆》，《蝙蝠侠前传》（系列），《超人归来》，《诸神之战》，这几部电影都超过了原版。

4. 有哪些电影或影视剧的翻拍是超过原版的呢

电影电视剧翻拍要想超过原版，需要以下三方面基础优势，新的演员受观众认可度高，剧情尊重原著合理不跳脱，制作水准能超出前作一大截。在这样的基础上，其他各方面都在水准，配合新的宣传营销方式，再加上点运气，才有可能超过原版。

这版的《京华烟云》是由赵薇、潘粤明、黄维德、邱琦雯、陈宝国等主演的，它的上一版是1987版，由赵雅芝、欧阳龙主演。当然赵雅芝版的绝对经典，当时的这一版还获得了第二十四届台湾金钟奖最佳戏剧作品奖。

虽然男主很不愿意，但是在强压之下也只能服从命令。在经过一番事情之后，他赢得了黑帮老大的新人，与此同时，也因缉私有功，赢得嘉奖。可正因为如此，才发现内鬼，一系列的猫叔博弈友此展开。

5. 翻拍过的电影和电视剧有很多，你认为哪些翻拍的电影和电视剧超越了原版呢

翻拍过的电影和电视剧有很多，你认为哪些翻拍的电影和电视剧超越了原版呢？

《无间行者》翻拍自香港电影经典影片《无间道》。简述了波士顿南部，正处于鼎盛时期的帮头子弗兰克·卡斯特罗雄霸一方。老谋深算的他决定培养年仅14岁的科林，为自己的将来铺路。与此同时，生于街区的少年比利，靠着自己的努力，希望能够摆脱贫困犯罪生活。

05版的在特效方面超越了太多，给我们展现了一个完美的金刚，这也要感谢现代先进的电脑技术。剧情方面改动不大，给女主家的戏份也很成功，女主和金刚产生的特殊情感，也给后面金刚在帝国大厦大战飞机做铺垫。

6. 哪些电影翻拍后超越了原版本

一、《误杀瞒天记》，去年肖央主演的《误杀》大受好评，不少观众都看出来这部电影是翻拍自印度电影《误杀瞒天记》，不过有点值得表扬的是，在翻拍的过程中做了很大的本土化，对于国内的观众来说，更便于接受。但鲜少有人知道的是印度原版的误杀瞒天记其实是翻拍于印度2013年的电影《较量》，而且目前这个电影翻拍过四次，其中三个版本是印度自己翻拍自己。

四、《闻香识女人》这部电翻拍自1974年的意大利版电影《女人香》，原版侧重于呈现情感和意大利独特的文化特征。而翻拍后闻香识女人则是将重点放在了两个男人互相拯救的故事。盲人维护了男主的尊严，而男主也让盲人重新“看到”了生命的希望之光。此电影看过多次，每次都能给我不同的能量！

7. 哪些翻拍的电影、电视剧超越了原版

我觉得翻拍的电视剧的话，比较好的有神雕侠侣，是刘亦菲那一版的，因为刘亦菲表现出了小龙女那种不食人间烟火的性格。

8. 有哪些影视剧的翻拍是超过原版的

大家好，我是十七，很高兴今天在这里回答问题：有哪些影视剧的翻拍是超过原版的？其实这一类的影视剧有很多，今天我就为大家推荐几部：

2003年版《半生缘》 突出优势：剧情精彩尊重原著且不跳脱，这版的《半生缘》是由林心如、蒋勤勤、谭耀文等主演的，它的上一版是1989年罗嘉良韩马利主演TVB单元剧场，比起当年的单元剧，体量35集的03版，故事更加完整，冲突更加激烈，剧情更加精彩，木头到现在印象都很深刻有一幕蒋勤勤在房门外，林心如被关在房门内，绝望呐喊，当时这版的爱恨情仇真的还蛮冲击木头幼小的心灵的，蒋勤勤饰演的姐姐为了维护名分，设计让丈夫和自己的妹妹（林心如饰）在一起，并生下孩子，而林心如因为这个孩子，生活发生了翻天覆地的变化，爱人分离，心性大变。很激烈和具有冲击度的剧情，让这部剧成为了经典。

《倚天屠龙记》：改编自金庸的同名武侠小说，剧情上可以说是非常经典了。说到《倚天屠龙记》，我们大多熟知的都是苏有朋版的《倚天屠龙记》，也就是2003年版。但很少被人知道的是，这部我们如今认为是经典之作的电视剧其实也是翻拍的经典。

很高兴今天在网络知道给大家答疑解惑，希望我的解答可以帮助到大家，也欢迎大家在这里和我一起讨论!

9. 有哪些翻拍的电视剧超过了原版的

翻拍的电视剧超过了原版的有很多，今天举例一个《新水浒传》。该剧改编自我国四大名著之一《水浒》。北宋年间奸臣当道，民不聊生。山东境内，以宋江、林冲、武松、鲁智深等为首的108位英雄好汉聚义梁山，树起“替天行道”大旗，斗贪官、除恶霸，保一方百姓。

有人说《水浒》讲个“义”字，我觉得比较扯淡，讲义气，看三国，人都说“宁学桃园三结义，不看瓦岗一炉香”，什么意思呢，人家三国刘关张同生共死，人家讲了个“义”，比宋朝早那么百十来年的隋唐，贾柳楼四十六友，都是干哥们儿，可后来你看，办的那些事儿，所以给人的提示是，兄弟朋友有几个就成，多了，除了一起喝酒咋呼，成不的事儿的。

10. 有哪些翻拍过的电影超过了原版电影

科幻类型《全面回忆》，《蝙蝠侠前传》（系列），《超人归来》《诸神之战》
经典类型《泰坦尼克号》，《新少林寺》，