Ⅰ srt和ass外掛字幕如何內嵌到本地視頻中(不改變原視頻原本
分享幾個加字幕的工具，可以把外掛字幕內嵌到本地視頻中，有需要的小夥伴可以操作看看！
1. PR（Adobe Premiere）
一款專業的視頻編輯軟體，廣泛用於電影製作、電視節目製作、廣告製作等行業。它提供了一套強大的工具，能夠創建高質量視頻內容。可以進行視頻剪輯、音頻編輯、顏色校正、特效等處理。它支持各種視頻格式和解析度，包括4K和8K視頻。導入視頻，把視頻拖到下面的視頻軌道上，然後再導入字幕文件，同樣拖動到視頻軌道上，把字幕和視頻對話對准，可以使用「字幕編輯器」來編輯字幕，包括樣式、字體、大小和顏色。
2. 視頻轉文字助手
這個視頻編輯工具還是蠻實用的，看名字就知道主要功能是視頻轉文字，但也有很多其他功能，像視頻轉音頻、加字幕、提取字幕、錄音文字互轉、圖片文字識別、翻譯等都是支持的。功能全面，操作簡單，添加視頻就能開始操作。選擇【視頻添加字幕】功能，添加視頻文件，可以添加多種視頻格式。視頻添加好後，點擊【字幕識別】，等待一會，就可以看到識別好的字幕，字幕會分別顯示在時間軸上，大家可以拖動自行查看。點擊【字幕設置】，可以設置字幕的字體、顏色、大小、類型、不透明度、描邊等，可以直接應用到全部字幕中。操作好後，點擊右上角的【導出】就可以保存視頻。
3. Final Cut Pro X
蘋果公司開發的一款專業視頻編輯軟體，適用於電影、電視、廣告等領域的視頻製作和後期處理工作，它內置的字幕編輯功能同樣能夠幫助我們給視頻添加外掛字幕。只需將視頻導入進去，接著點擊最上方的【編輯】，把外掛字幕放進去，再把兩者拖至進度條進行調整，完成之後導出就可以了。
4. Potplayer
一款專業的視頻播放器，它支持多種格式的音視頻文件，同時也支持添加外掛字幕。可以通過簡單的設置來選擇字幕語言和樣式，並且可以隨時更換和調整外掛字幕。具有豐富的功能，如屏幕截圖、錄制、音頻和視頻效果調整等。打開視頻，點擊上方菜單，依次選擇【字幕—選擇字幕—添加字幕】，導入字幕文件即可顯示。
Ⅱ 最好的中文字幕視頻app自媒體加字幕軟體有哪些
1、《繪影字幕》這款APP具備翻譯、語音文字轉換、歌曲識別等多種字幕功能，使用戶能夠方便地在多個場景下識別並轉換字幕，一鍵添加中文字幕。
2、《LED燈牌顯示屏滾動字幕》作為一款被眾多用戶習慣使用的APP，它以炫酷的特效脫穎而出，支持設置字母方向、速度和特效，用戶可以根據自己的需求打造理想的燈牌效果。
3、《字說視頻字幕動畫》這款專業微視頻編輯字幕的APP，可以自由編輯視頻片段文案，實現中英雙語字幕，幫助用戶更好地理解視頻內容。
4、《字幕提取器》這款APP擁有強大的語音提取文字和字幕提取文字功能，幫助用戶快速獲取台詞並進行分類管理，同時支持台詞編輯，為視頻添加集中文字幕。
字幕提取神器推薦使用知意字稿，直接上傳音/視頻文件到轉字幕工作區，即可快速提取字幕，准確率超過95%，無需過多修改即可使用。
自媒體加字幕軟體推薦如下：
1. 巧影 巧影可以在手機端和電腦端操作，用戶可以方便地在手機端進行視頻剪輯和添加字幕，操作簡單，功能全面。
2. Videoleap 與巧影類似，Videoleap也是一款手機端的視頻剪輯加字幕軟體，適合沒有電腦的自媒體人進行簡單的視頻處理。
3. Arctime Arctime是一款電腦端的添加字幕軟體，被廣泛用於視頻字幕製作，支持自動翻譯和生成字幕，功能強大。
視頻加字幕的軟體推薦如下：
1. Adobe Premiere Pro CS6(PS) PS是一款強大的視頻編輯軟體，具有疊加疊印功能，適合專業用戶使用。
2. 快影 快影是一款簡單易用的視頻拍攝、剪輯和製作工具，擁有豐富的音樂庫、音效庫和新式封面，適合手機用戶製作視頻。
3. 傻丫頭(Sayatoo) Sayatoo是一款功能強大的視頻字幕製作軟體，擁有實用的設置功能和豐富的特效模塊，適合製作個性化的視頻字幕。
4. 字幕通 字幕通是一款智能視頻翻譯軟體，提供一站式操作服務，包括時間軸切分、字幕翻譯和特效製作等，適合新手進行字幕編輯和製作。
5. Aegisub(大眼睛) Aegisub是一款免費專業的字幕製作軟體，支持設定和調整字幕時間軸、設計字幕樣式，適合演唱會、OP、電視劇等視頻的字幕製作。
6. 天影字幕GeniusCG 天影字幕GeniusCG是一款功能強大的字幕製作軟體，適合專業電影字幕製作，被國內外許多影片選為字幕製作工具。
7. Time machine中文版 Time machine中文版是一款完全免費的時間機器字幕製作軟體，功能強大，界面簡潔，適合國內字幕愛好者進行字幕編輯和製作。
8. Subtitle Edit Subtitle Edit是一款針對文本格式字幕的編輯工具，支持多種字元編碼和字幕格式，適合進行字幕的實時預覽和編輯。
9. 快字幕 快字幕是一款視頻製作神器，幫助用戶輕松錄制並秒變視頻，同時支持智能語音識別字幕，用戶可以根據需要自定義設置字幕的顏色、大小和位置等。
AI自動生成字幕APP推薦使用HitFilm 3 Express，除了基礎的視頻剪輯功能外，還可以製作動畫、2D或3D建模，添加特效，操作簡單。
自動生成字幕的播放器推薦使用YPlayer萬能播放器，無需聯網即可實時生成字幕，支持多種視頻格式，高清播放，無廣告彈窗騷擾。
最簡單的視頻字幕製作軟體推薦使用愛剪輯，操作簡單，支持批量添加字幕，用戶可以根據需要設置黑字白邊的字幕效果。