Ⅰ 編舟記的劇情介紹
玄武書房擬定出版一部面向當代人的中型國語辭典《大渡海》,閱歷頗豐且行事一絲不苟的國語學者松本朋佑(加藤剛 飾)作為監修主持工作,誰知他最為器重的編輯荒木公平(小林薰 飾)卻到了退休的年齡,選擇回家照顧病中的妻子。此時編輯部中僅有做事浮躁的西岡正志(小田切讓 飾)和臨時工佐佐木熏(伊佐山博子 飾)。荒木和西岡多方物色,終於相中了營業部內不善於和人交往卻對詞語有著敏銳認知度以及做事極為認真投入的青年馬締光也(松田龍平 飾)。浩瀚的詞語海洋,馬締與同事們用長達十五年的時間編制一艘駛向彼岸的小船。他們甘於寂寞,卻也收獲著彌足珍貴的幸福…… 版本三: 供職於玄武書房營業部的馬締光也(松田龍平 飾),是一個性格愚直駑鈍,不懂得變通的怪人,周遭同事對他敬而遠之,不過馬締對詞語敏銳而精確的把握能力卻得到較高的評價。也許正因為這一優點,決定了他成為詞典編輯部的一員。當前,詞典編輯部正以「為當下之人服務」為目標,計劃編寫一部題為《大渡海》的詞典,該詞典擬收錄詞條24萬個,不僅包括古語和日常用語,也積極涵蓋了來自近現代小說、當代雜志、新聞、電視節目、網路、電影等領域的新鮮用語和流行熱點詞彙。 詞典編纂嚴格按照用例採集(出處和語境)、詞條選定(入選詞彙)、語釋執筆(詞條解釋)、布局(排版)、校對的作業流程進行,工作量之大、耗時之長,常人簡直無法想像。若非對這項工作有十足的熱情和信心,恐怕無法走過這段長達15年的編纂航程。編輯部內,雲集了一群志同道合和的優秀工作者:將畢生獻給語言研究和詞彙搜集的熱情學者松本千惠(八千草薰 飾)、喜歡出風頭愛管閑事的帥哥西岡正志(小田切讓 飾)、西岡的同事兼戀人三好麗美(池脅千鶴 飾)、沉默寡言但為人和善的佐佐木薰(伊佐山博子 飾)、以及將畢生獻給編輯和出版事業的資深學者荒木公平(小林薰 飾)……面對著這群令人由衷敬佩的編輯工作者,馬締為無法很好地將自己的心意傳遞給大家而陷入苦惱之中。當然,同樣的煩惱還困擾著馬締的戀情,與正為成為優秀廚師而修行的美麗女孩林香具矢(宮崎葵 飾)邂逅,使馬締遲遲未開的戀愛之花沐浴了春天的恩澤,無奈曾是那樣善於把握詞彙的他,始終無法找到合適的語言表達心中愛意。 問題與資料堆積如山的編輯部,漫長的航行何時才是終點……
Ⅱ 編舟記的影片評價
影片的風格是沉靜且平淡的,正是這群看起來很平凡、很普通的編輯,肩負的責任卻是偉大、甚至可以傳世的。這大與小的對應,也成為了影片的亮點。(網易評)
兩個多小時的時長似乎是日本電影的標配,其間,觀者很少能感受到戲劇的跌宕與情緒的起伏。全片讓人印象深刻的當屬日本職人的「敬業」。這種敬業在反復推敲和琢磨「右」這個詞的釋義時被准確彰顯出來。《編舟記》試圖傳遞的,大概也在於將光陰一寸寸細心過下去,才是對抗衰老和過快節奏的最好潤澤方式。(人民網評)
《編舟記》想要傳達的是「做一件事做到極致」的精神也是與日本整個民族文化相得益彰。其中那人們相互牽絆的平凡故事,甚得觀眾喜愛。(鳳凰評)
盡管《編舟記》有著明顯的日式風格,但它們透露的核心精神往往是具有大眾意義的,是每個人都心有戚戚焉的。影片中每一分的認真都變成了辭典中最有意義的存在。(千龍網評)