電影花木蘭為什麼講英語

Ⅳ 如何評價花木蘭電影中演員們用英語說台詞

如果說是站在我的角度上，單單評論是否喜歡中國演員們在電影中說英文的話，我的答案是不喜歡，我昨天也看到了《花木蘭》的宣傳片，當我意識到，這部影片全程演員們都是說英文的時候，我其實心裡還是有一定抵觸的。

Ⅳ 《花木蘭》為什麼被中國觀眾評為爛片比無知更可怕的是自欺欺人嗎

《花木蘭》在中國已經被評為爛片，這已經是板上釘釘的事情，作為一家迪斯尼公司，它盡力了解中國文化，從實際效果來看，《花木蘭》在武打方面有一些創新，但是木蘭是一個中國歷史人物，電影中的木蘭卻是一個歐洲騎士，更重要的是，對木蘭的評價不是基於木蘭的中國歷史，而是對迪斯尼電影中的花木蘭與白雪公主、艾麗斯·莫德·瑪麗和茉莉公主的比較。

第二，為什麼我說西方人不了解中國文化背景？

例如，花木蘭主要是要表達忠勇孝悌的精神，在古代中國不僅是一種生活方式，也是一種信仰，與清教徒和僧侶沒什麼不同，忠勇孝悌是中國古代的核心精神，不幸的是，這種忠勇孝悌的精神並沒有在電影中看到。

簡單地說，西方人都知道木蘭是一名女戰士，他們都在談論女性的覺醒和解放，這個解釋正確嗎？一點兒沒錯，但最大的問題是“不完整”，換句話說，這只是西方文化的表達，而不是中國文化的表達。木蘭在中國古代詩歌中是一個普通的傳統女性，她更多地代表了中國傳統的忠誠、愛國主義和孝順的美德。

中國傳統文化強調忠孝。“忠誠”表示對國家的忠誠、服從和奉獻，孝順意味著對父母的忠誠、服從和奉獻，在中國古代文化中，皇帝是天子，也就是上天派來統治世界的，所以中國古代的“忠”是中國古代“孝”的升華版，換言之，“忠”與“孝”是統一的， 在中國古代，我們必須孝順父母，只有那些孝順父母的人才能更好地忠於我們的國家。

Ⅵ 英文《花木蘭》觀後感

木蘭是一部優秀的電影。這部電影是阿邦的一個鄉村女孩，木蘭。她打扮得像個男孩，代替父親參軍。好好想想女演員拉木蘭的角色吧。其他演員也是全國大學生體育協會的，他們在電影中做得很好。我喜歡木蘭。這部電影是她對家庭、朋友和國家的愛。如果你這個周末想看電影，想看一些有趣的東西，那就選木蘭吧！

Ⅶ 迪士尼電影花木蘭中與中國實際不符的地方

迪士尼動畫版《花木蘭》在很多細節上都對中國歷史文化進行了復原，但也有一些與中國實際不符的地方：

1、在人物形象設計上，花木蘭的麥色皮膚、吊眼的形象在中國不具有代表性，更符合西方人對中國女性的審美。

2、電影中出現的眼鏡、牙膏、「北京軍號」報紙不符合。花木蘭的背景朝代為北魏，當時還沒有眼鏡、牙膏；北魏時期也並沒有北京的稱呼，北魏的都城是洛陽。

3、拜見皇帝的方式不符合。在動畫電影中，花木蘭首次見皇帝是採用鞠躬的方式，不符合中國歷史。

4、花木蘭說的是英語。動畫版《花木蘭》由迪士尼製作，主角人物說英語無可厚非，但並不符合中國實際。

(7)電影花木蘭為什麼講英語擴展閱讀

迪士尼動畫版《花木蘭》的評價：

迪斯尼對中國的花木蘭故事進行了大膽的再創造，運用了許多動畫片新技術，加入了大量迪斯尼的詼諧幽默。影片既有恢宏的氣勢，又有溫馨的場景、迷人的色彩和感人的情節。

該片為迪斯尼動畫片注入新的活力與生命，同時讓部分外國觀眾加深了對中國文化的認識，給中國人帶來了不一樣的花木蘭形象。可愛、活潑、聰明、調皮，這些性格通過富有中國風情的動畫表現出來，讓花木蘭不再像民歌中那樣顯得面目模糊。