為什麼喜歡翻拍韓國電影

❶ 有哪些中國電影是翻拍的韓國的

現在翻拍還是比較流行的，畢竟出色的演員導演還是比較多的，但是對於編劇創意來說卻是沒有那麼簡單的，所以影視劇也有很多會進行翻拍，電視劇翻拍的還是很多的，而電影更是從國內翻拍到了國外。

韓國的電影做的還是比較出色的，因為沒有太多的內容限制，什麼都敢去演，所以大家也都比較喜歡看，對於已經出品的韓國電影，在國內也有了一定的觀眾基礎，再次翻拍的時候，這種熱度還是比較高的，不過對比兩國的電影來說，到底哪個版本更出眾一些就看個人的看法了。

要說這兩年比較出名的翻拍還是比較過的，找到你算是今年很火爆的一部影片了，兩位35歲以上的女藝人，貢獻了自己的演技，在片中的表現還是很出色的，其實這部影片也是翻拍韓國電影，而且對劇情內容還做了改變，其實中國的這一版看上去還是很不錯的，但是如果之前看過韓國版本就會發現，國產版改動的地方還是比較多的，沒有韓版那麼的震撼刺疼人心了。

蘇有朋轉行做導演的第一部影片也是翻拍的韓國，嫌疑犯中幾位主演的表現還是很出色的，這部也算是非常尊重原版的了，幾乎沒有什麼改變，演員的表現也很出色，看過之後甚至能讓人忘掉原本的韓國版了。

捉迷藏也是從韓版翻拍過來的，幾位主演原本都是電視咖，這里出演電影在其中的表現，只能說是不讓人出戲，但是整體的表現並不能算是太過出眾，印象深刻的還是算大反派秦海璐了。

我是證人，也是翻拍影片，當時是由金荷娜主演的，這部中國版還招來了鹿晗加盟，但是在這里他的表現就很一般了，幾乎沒給人留下什麼印象，在拍攝的時候，幾乎和原本的劇情沒有任何的改變，算的是毫無改變的翻拍了。

重返二十歲，也是鹿晗的一部作品，說起來這部影片也是翻拍的，楊子姍在其中的表現還是很不錯的，在這里也讓大家記住了，這部翻拍作品因為是簡單的偶像喜劇，主演的顏值都還是很不錯的，所以當時這部影片的評價也很好，而這部影片當時翻拍的也是比較多的，據說在亞洲就有六個翻拍版本。

王千源和郭富城飾演過一部影片，也是翻拍自韓國的，在這里也見識到了王千源的演技了，影片中的表現非常出色。

❷ 今年開翻拍作品越來越多，如何看待中國翻拍的韓國電視劇

翻拍的核心是對於原作品的再創作。新作品所表達的是作者對於時代、對於市場的新思考，因此翻拍的本質也必然是創新的。只要不斷創新，都是很好的作品。這些電視劇首先積累了一定口碑與流量，翻拍後很可能會得到這些原作粉絲的關注，因此翻拍這樣的作品對於贏得受眾的喜愛也更有保障。

對於劇本進行打磨與再創作，取而代之的是豪華演員陣容和炫目刺激的各種特效。當然了，韓國陸續翻拍咱們國家的好多作品，如《惡作劇之吻》《花樣少男少女》《命中註定我愛你》等中國台灣偶像愛情劇，也對在中國大火的古裝劇《步步驚心》進行了本土化的嘗試。所以翻拍也無妨，只要不斷湧入新的元素，有所創新，還是會得到觀眾的喜愛與認可的。

❸ 近兩年，為什麼都喜歡翻拍韓國劇本的電影而不拍自己國內的電影

近年來，越來越多的翻拍劇成了整個電視市場的常態，不管是國內翻拍國外的，還是國外翻拍國內的劇，都已經不足為奇了，但為什麼總喜歡去翻拍呢？可能更多的是想獲得高收視率，因為畢竟翻拍的電視劇都是比較經典的，又有話題度和討論度的，而翻拍之後有原來的觀眾基礎，所以播出後不管是一些正面的，還是負面的評價，都會引起很高的討論度和收視率。

當然還有一個原因就是國內的一些編劇，不願意去做一些創新的東西，或是害怕原創的劇本會被觀眾所挑刺，所以更願意去打保守牌，去翻拍一些經典的影視劇作品。但其實反觀這些翻拍的作品，很多在很大程度上都沒有掀起很高的討論度，或者是有高收視率。而是觀眾將兩版進行對比以後，更傾向於對原版的喜愛度。雖然我國的編劇確實很多原創的劇集腦洞清奇且劇情浮誇，但不免還是有一些好作品的存在，所以也更希望更多的編劇能堅持原創。

❹ 中國電影吊打韓國電影，為什麼老翻拍韓國電影

韓國電影市場狹小，只有努力開拓市場，不開拓，只有死，所以.
中國就不一樣了，中國國內市場較大，很多爛片也能生存下去，還有很多原因：

1、審核確實是一個很大的原因。

2、技術水平上不如美國、韓國也是一個原因

3、演藝屆功利化。中國90年代以前，拍攝的都是經典，因為那時候，中國電影、電視都是藝術，最近這些年，電影效果提升了，電影質量卻沒有了。而且整個演藝圈都被香港給帶歪了。

4、體制上的原因。例如美國的電影有一個獨立的劇本審核制度，很多爛劇本，在劇本階段就被咔嚓掉了；所以，美國絕大多數片子，至少不至於賠錢。而中國，我們只能說制度還不成熟

5、還有人情上的原因，我跟某演員關系不錯，指名道姓就要他演男（女）一號..（或者，我是演員，我跟某某關系不錯，脫不開懇求，要我出演某個爛片的男一號）

6、還有演員的高片酬，據說佔了電影的一半甚至更高.

7、還有方..某老闆之類的，我們就是一點都不懂電影，我們就是有錢，我們就是要某某某當男一號.

8、中國市場太大了，只要有辦法，就能賺錢。典型就是《天機.富春》，沒開機就知道是爛片，但是就是評價2.9的片子，通過合理營銷，最終收獲頗豐。

❺ 韓版《不能說的秘密》海報公開，周傑倫執導的電影為何能夠被翻拍

首先是因為這部音樂影片的成功，周傑倫音樂才氣的最大外露。不僅在國內人氣火爆，連韓國都上映了這部影片，並且在韓網華語片給出了很高的評分。更甚的是，韓國在今年表明要對《不能說的秘密》進行翻拍，這一下就又勾起了網友們對這部影片的回憶和渴望。影片同時獲得觀眾綜合評分9.28分（NAVER）的高分，傲立上映影片觀眾評分榜首位。如今，影片觀眾綜合評分仍維持在9分以上。

要知道的是《不能說的秘密》把鏡頭語言運用的無可挑剔，可以說是文藝片的標桿了。不管是葉湘倫和小雨在河邊“冰淇淋乾杯”時的構圖。《不能說的秘密》在業界的評價也是兩級，喜歡的特別喜歡，不喜歡的覺得特別套路。部電影能入圍台灣金馬獎和香港金像獎的候選名單，就已經證明實力了。