⑴ 電影我的姐姐中演員說的是四川話,為什麼要這么做呢
我的姐姐作為一部2021年新上映、豆瓣評分7.0的電影。主要講述了一個女生在雙親去世後,在面對是個人獨立生活還是撫養弟弟的雙重困境之間的選擇展開一段細膩的親情故事。這部影片讓很多家裡有弟弟的女生感到了共鳴,由此最近「扶弟魔」一詞在網路上水漲船高。引發眾多人的議論。而對於影片中演員為什麼說的是四川話?我覺得這個問題的原因在於以下兩個方面:
一是運用方言可以增加電影中故事敘述的人情味。
影片中故事所敘述的地點是在成都、拍攝的取景地點是在成都、編劇也是一個土生土長的成都人。所以方言的使用是四川話是一個明智的選擇。我們也不難看到,電影中四川話的使用,使得電影的討論、大家對電影的感觀更上一層樓。
⑵ 為什麼會出現越來越多的方言歌曲電影為什麼是現在
我覺得是時代的發展。面對粵語的時候,影迷對「感覺」的執求似乎已經遠遠超過了能懂。電影如此,流行歌更是如此,不少粵語歌即使出了國語版,歌迷們往往還是更推崇粵語的,因為——「有感覺啊」!
粵語的語音系統比普通話復雜。普通話只有4個聲調,而標准廣州話保留了入聲,分為「陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、陰入、中入、陽入」9個聲調。粵語有聲母19個,分類格局基本繼承了中古時期的「唇、舌、齒、牙、喉」五音聲母分類格局。韻母59個,雖然和中古漢語有出入,但是比起39個韻母的普通話,還是更接近中古漢語。
⑶ 電影受益人是哪裡的方言 電影為什麼要用方言
現在越來越多的電影都喜歡用方言來出演,而且大多是用的重慶、雲南等地區的方言,這些地方的方言都特別有特色,讓人印象深刻也讓電影變的更加接地氣。影片《受益人》就是說的重慶方言,因為電影所展現的是小人物的故事,所以用方言來演繹更加接地氣,這樣的“通俗化”表演讓很多觀眾都覺得電影好像變的更貼近自己的生活了,也更能讓人融入到電影當中了。
影片中大鵬所飾演的是一名重慶底層的代駕司機也是一個網吧的網管,他的生活十分貧困,從他的形態舉止還有穿衣打扮上就能夠看的出來,原本大鵬是東北人但為了出演好這個角色他特地學了重慶話,這樣接地氣最原始的表演讓大鵬把這個角色演活了,他就好像是生活在我們身邊的人一樣,正是因為從衣著到語言都貼合人物,所以這個角色才能給觀眾留下深刻的印象並塑造的這么成功。
用方言演繹電影能夠讓人物更加貼合電影的內容,而且還能讓觀眾印象深刻,特別是這種有特色的方言觀眾看完之後總是會意猶未盡,在這些方言中有些詞彙也比較搞笑,可能重慶人對這些日常的詞彙已經習慣了,但在外地人看來就是笑點,他們也會好奇這些奇特的方言所表達的是什麼意思,對電影的理解也能更加深層次,不過用方言演繹電影對演員們的台詞功底也是一個考驗。
《受益人》已經上映有一段時間了,獲得了很多觀眾的好評票房成績也是非常不錯的,電影從大方面到細節都處理的很好,在方言上也用心做了研究,大鵬和柳岩的表現更是令人驚喜還是非常值得一看的電影,喜歡這種題材的網友可以在空閑時間去電影院觀看。
⑷ 為什麼現在內陸的方言(比如四川話,東北話)放到電影
內地以方言為主要對白的電影,偶爾出現幾句的不算,但不包括以下方言:北京話、東北話,因為太接近普通話,大家聽得太多不新鮮;粵語,因為基本上算一種獨立的語言了
多種方言綜合的:
瘋狂的石頭(重慶話、青島話、河北話等)
瘋狂的賽車(閩南話,青島話,武漢話、東北話等)
天下第二(N多方言:東北話、四川話、上海普通話等)
三峽好人(山西話、重慶話)
鬥牛(山東話、河南話、陝西話、西北話、江淮官話)
陝西話:
高興
盲山
羊肉泡饃麻辣燙
紡織姑娘
走著瞧
天津話:
別拿班長不當幹部
沒事偷著樂
河南話:
我叫劉躍進
盲井
雞犬不寧
孔雀
雲南話:
十全九美
光榮的憤怒
櫻桃
山西話:
小武
站台
世界
四川話:
紅顏
十三棵泡桐
重慶話:
巴爾扎克與小裁縫
河北話:
心急吃不了熱豆腐
鬼子來了
青海話:
可可西里
幻蝶
其他:
江城夏日(武漢話)、立春(包頭話)、尋槍(貴陽話)