Ⅰ 武娟譯的哪篇長篇小說改編為電影
武娟翻譯的長篇小說《植樹的牧羊人》改編為電影。《植樹的牧羊人》又名《種樹的男人》,是法國作家讓·喬諾1953年寫的一篇小說,講的是一個離群索居的牧羊人,通過近半個世紀堅持不懈地植樹,把土丘變成了綠洲,證實了孤獨者能夠找到幸福。
讓.喬諾,生於法國普羅旺斯地區馬諾斯克市,法國著名作家、電影編劇。在第一次世界大戰時曾當過步兵,在經歷慘烈場面後成為堅定的和平主義者。讓•喬諾的作品獲獎很多,部分作品被搬上銀幕,被認為是法國二十世紀最著名的作家之一。
作品背景:
《植樹的男人》是他於1953年應美國一本雜志專題 「你曾經見過的最非凡,難忘的人是誰?」的約稿而寫的。編輯收到這部讓人震撼的故事後,調查得知在普羅旺斯山區的小鎮巴農的養老院沒有死過名叫布菲的人,稿子就被退了回來。
第二年在美國《Vogue》雜志上發表,之後在十多個國家翻譯發表。雖然是虛構的故事,但主人公的精神鼓舞了很多人,為世界各地的森林再生作出了貢獻。
Ⅱ 讓喬諾的長篇小說什麼被改編為電影
《屋頂上的輕騎兵》不用謝
Ⅲ 讓喬諾的長篇小說什麼被改編為電影
你好,這部長篇小說是在兩年以後才被改編成電影,非常的精彩
Ⅳ 《植樹的牧羊人》的主要內容有哪些
主要內容:文章講述了「一戰」至「二戰」時期,一位50多歲喪親的牧羊人,去阿爾卑斯山高地牧羊,將內心對家人的思念轉化為對大自然的關愛,將餘生傾注在阿爾卑斯山上荒原的植樹工作,37年如一日的在那裡種樹,用自己的雙手和堅忍的毅力將荒蕪之地變成富裕的村莊的故事。
本文通過講述牧羊人用雙手把荒漠變成綠洲,使萬人事受幸福生活的故事,表達了一種保護自然改變自然的思想,呼籲人們只要堅持不懈地種樹,辛勤耕耘,一定會收獲幸福。
(4)讓喬諾長篇小說什麼被改編為電影擴展閱讀:
這部作品在1987年被著名的加拿大動畫大師弗烈德瑞克製作成一部動畫片,並榮獲第六十屆(1988)奧斯卡最佳動畫短片獎。在環境逐漸惡化的今天,《植樹的牧羊人》所描寫的「一個平凡人熱愛大地」的精神,更給人以啟示。
這篇文章的現實意義
牧羊人堅持種樹的行為啟示人們,面對日益惡化的自然環境,與其唉聲嘆氣,不如積極行動起來,植樹種草,改善生態環境,這樣我們依然可以重新擁有美麗富饒的家園。只要願意,敢於實踐、堅持不懈,一個普普通通的人也能創造奇跡。
Ⅳ 法國作家 讓喬諾作品有哪些
法國作家讓·喬諾(也譯為尚·喬諾)作品有《強力友人》、《屋頂上的輕騎兵》、《種樹的人》、《麵包師的老婆》、《Les cavaliers de l'orage》、《追捕》、《收獲》、《安吉兒》、《L'eau vive》等。
1、《強力友人》
《強力友人》是一部影視作品,是由Raoul Ruiz導演,John Malkovich、Nathalie Boutefeu、Frédéric Diefenthal等參演的愛情/劇情片。
2、《屋頂上的輕騎兵》
《屋頂上的輕騎兵》,另一個名字叫《愛在天涯蒼茫時》,是一部小語種電影1995年在美國首映,反映了十九世紀三十年代義大利革命青年安傑羅和寶琳娜在法國南部普羅旺斯的一段傳奇般的經歷。
3、《種樹的人》
《種樹的人》講述了普羅旺斯荒地上一位孤獨的牧羊人,將內心深處對死去家人的思念,轉化成對大自然的關懷與大愛,一生投入造林的故事。
4、《麵包師的老婆》
《麵包師的老婆》講述了一個普羅旺斯的麵包師傅,手藝出色,頗受村民歡迎。不料他妻子紅杏出牆,跟一個帥氣的牧羊人跑了。麵包師不願面對現實,只能用罷工來填補內心的冤屈。村民們缺不了他的美味麵包,於是合計把他妻子給找回來,讓他們破鏡重圓。
5、《追捕》
《追捕》是由弗朗索瓦·萊特瑞爾導演,讓·喬諾(也譯為尚·喬諾)編劇,Claude Giraud、Colette Renard等參演,由Société des Etablissements L. Gaumont公司發行的法國電影。
Ⅵ 讓·喬諾什麼長篇小說被改編為電影
《屋頂上的輕騎兵》