『壹』 人間中毒片尾曲的中文歌詞翻譯
歌曲《The Rose》,歌手:手嶌葵(Aoi Teshima),日本流行女歌手,配音員。
原唱:Westlife,愛爾蘭男子歌唱團體。
另附:歌詞
手嶌葵 - The Rose(extra ver.)
作詞:Amanda McBroom
作曲:Amanda McBroom
Some say love it is a river
That drowns the tender reed.
Some say love it is a razor
That leaves your soul to bleed.
Some say love it is a hunger
An endless aching need.
I say love it is a flower
And you it's only seed.
It's the heart afraid of breaking
That never learns to dance.
It's the dream afraid of waking
That never takes the chance.
It's the one who won't be taken
Who cannot seem to give,
And the soul afraid of dyin'
That never learns to live.
When the night has been too lonely
And the road has been too long,
And you think that love is only
For the lucky and the strong,
Just remember in the winter
Far beneath the bitter snows
Lies the seed that with the sun's love
In the spring becomes the rose.
『貳』 有誰看過宋承憲的電影人間中毒
宋承憲的電影人間中毒評價如下:
宋承憲的演技無疑越發和他的顏值成正比,本是沖著標簽的各種情節而來,從前面的一點點的鋪墊,到宋承憲毫不猶豫的自殺,有點始料不及,又有些必然。總說男人的薄情,可深愛後不可自拔的往往就是男人,你沒有想像中的愛我,是想當然了。
可是我沒有你我已經活不下去。電影里宋承憲這個戰斗英雄是毫不猶豫的自殺了,心一顫,我們畢竟是現實的苟且著,然後導演用最後的幾分鍾為我們說完了潛台詞,即使活著,其實也只是驅殼而已,心在你說還不夠愛時已經死去。
正如劇中的宋承憲上衣口袋裡的那種照片,我心裡僅有的溫度是依留著的你的氣息,我的愛!而再加之這部電影的時代大背景,前期的所謂戰爭英雄,在男主心裡也許是心裡陰影,越來越讓自己沉淪的噩夢。自殺後的兩年,雖是驅殼,但未嘗不是在自我救贖。
不得不再提下,最後的片尾曲,手嶌葵版的The Rose ,無疑又給這部電影加了不少分,也是我第一次寫影評的緣由。
我覺得判斷一部電影如何,能不能讓你聽完片尾曲或者之後是否很想去找出片中曲是一個很直觀的標准。最近幾個月一天幾部電影,不過難得這樣找一首片尾曲循環播放。
『叄』 人間中毒片尾曲
the rose.
日本女歌手,手嶌葵演唱。
這個版本最柔美,就是有些發音不標准。。