1. 周潤發拍過的電影里都有什麼歌
LZ好,周潤發詳細資料
本名:周潤發
英文名: Chow Yun-fat
籍貫:廣東寶安
出生地:香港南丫島
生日:1955年5月18日
生肖:羊
星座:金牛座
身高:180 cm
最喜歡的人:媽媽
最喜歡的運動:淺水、帆板
職業:演員
入行經歷:
1974年考入無線電視第三期藝員訓練班,後接連主演連續劇《狂潮》、《奮斗》、《網中人》、《上海灘》《千王群英會》、《笑傲江湖》、《蘇乞兒》、《親情》等
他給自己名字的註解是「饅頭泡在稀飯里」(粥潤發),這是他的諧;即使到了好萊塢,他的英文名字也只是「CHOWYOU-FAT」不好記也不好讀,這是他的酷;他很少回香港,卻始終不入美國籍,他說「做中國人,爽」,這是他的傲。知道嗎?5月18日是他50歲的生日,英雄半百,但依舊是英雄。
電影作品
1976年:<投胎人> 、<新蘇小妹三難新郎> 、<池女> 、 <撈家邪牌姑爺仔>
1977年: <入冊>
1978年: <愛欲狂潮>
1980年: <師爸> 、<扮> 、<系咁先>
1981年: <執法者> 、<胡越的故事> 、<巡城馬>
1982年: <獵頭>
1983年: <血汗金錢> 、<花城>
1984年: <等待黎明> 、<靈氣逼人> 、<傾城之戀>
1985年: <女人心> 、<何必有我>
1986年: <玫瑰的故事> 、<奇緣> 、<初一十五> 、 <癲佬正傳> 、<地下情> 、<原振俠與衛斯理> 、 <義蓋雲天> 、<你情我願> 、<英雄本色> 、<殺妻二人組> 、 <夢中人>
1987年: <小生夢驚雲> 、<龍虎風雲> 、<義本無言> 、<江湖情> 、<精裝追女仔> 、<英雄本色2> 、<秋天的童話> 、<監獄風雲> 、<英雄好漢> <江湖龍虎鬥> 、<鬼新娘>
1988年: <公子多情> 、<八星報喜> 、 <老虎出更> 、 <長短腳之戀> 、<大丈夫日記> 、<郁達夫傳奇> 、<再見英雄> 、<義膽紅唇>
1989年: <賭神> 、<伴我闖天涯> 、 <阿郎的故事> 、 <英雄本色3之夕陽之歌> 、<喋血雙雄> 、<我在黑社會的日子>
1990年: <吉星拱照>
1991年: <縱橫四海> 、 <監獄風雲II逃犯>
1992年: <我愛扭文柴> 、 <辣手神探> 、 <俠盜高飛>
1994年: <花旗少林> 、 <賭神續集>
1995年: <和平飯店>
1998年: <血仍未冷> (The Replacement Killers)
1999年: <再戰邊緣> (The Corruptor) 、<安娜與國王>(Anna and the King)
2000年: <卧虎藏龍>
電視作品
1976年: <大江南北> 、 <江湖小子> 、 <狂潮>
1977年: <家變>
1978年: <強人> 、 <奮斗>
1979年: <天虹> 、 <網中人>
1980年: <上海灘> 、 <親情>
1981年: <前路> 、<千王群英會> 、 <上海灘續集> 、 <有樓收租> 、 <火鳳凰> 、 <蘇乞兒>
1982年: <播音人> 、<孤城客> 、<北斗雙雄> 、<天降財神>
1983年: <笑傲江湖>
1985年: <大香港> 、 <新紮師兄>
1986年: <楊家將>
演唱專輯
<舊情人> 、<十二分十分寸> 、<飛砂風中轉>
發哥經典10大作品:
1.許文強·《上海灘》(1980)
上世紀80年代,香港電視劇在內地興起,而在《上海灘》中飾演許文強的周潤發就是從那個時候成為迷倒萬千少女的「硬漢+柔情」派偶像。
2.小馬哥·《英雄本色》(1986)
周潤發作品中最閃亮的人物就是小馬哥(mark哥),坐在舞廳里燒錢點煙的畫面相信是留給大家印象最深的一幕———簡直就是囂張得不行!
3.船頭尺·《秋天的童話》(1987)
如果不是因為周潤發,這個「童話」不過是傳說,因為那個在紐約唐人街做工的粗俗爛仔是周潤發演的,於是「抱得留洋美人歸」的童話成為眾望所歸的真實。
4.鍾天正·《監獄風雲Ⅰ》(1987)
這個鍾天正是個好賭外加殺了老婆的囚犯,但觀眾卻都想把張耀揚演的那個獄警痛打一頓。觀眾的理智與情感到了周潤發這里,只剩下情感了。
5.阿郎·《阿郎的故事》(1989)
周潤發總能使觀眾站到他飾演的角色那一邊。當阿郎的女友波波想帶走他們的兒子時,觀眾恨不得勸波波留下……
6.高進·《賭神》(1989)
高進這個角色的名字並不重要,重要的是賭神這個稱號,更重要的是周潤發的個人魅力把這個稱號發揮到了極致,總之,從那時起,許多人知道了當「老大」到底是怎麼一回事。
7.小庄·《喋血雙雄》(1989)
殺手小庄加上槍彈橫飛中的白鴿、燭光里倒塌的聖母像,成了香港電影里的經典。一個在警察追蹤下的殺手,卻成了觀眾極力想呵護的對象。
8.祖·《縱橫四海》(1991)
又是一個受人歡迎的「壞人」。看過他坐在輪椅上跳舞、幫人偷畫之後,你一定會覺得他比一個健全的人還要有魅力。
9.國王·《安娜與國王》(1999)
這是周潤發到好萊塢發展的一個里程碑。他扮演的國王少了原版里的頑劣、暴戾,多了溫文爾雅、大度包容。
10.李慕白·《卧虎藏龍》(2000)
李慕白其實是配角,但此中的發哥有了漸老的滄桑和悲涼,卻不失日積月累的深厚功力和無窮底蘊。
周潤發的一生:
1955年周潤發出生,從小在十分艱苦的環境下長大,為了生計,他17歲輟學,曾做過送貨小弟、推銷員、郵差、計程車司機等。
18歲那年周潤發看到香港無線電視台的廣告,便與朋友一同應征,從此展開了他的演藝事業。而無線電視台至今仍流傳一個廣為人知的趣聞,據說當年的發仔為了爭取演出機會,每天都守在人來人往的電梯前,向路過的人說聲:「早安!」以求加強別人對他的印象。
26歲周潤發出演了《胡越的故事》,一炮走紅,但拍完《上海灘》後,他的事業卻突然陷入低潮。接著,周潤發遇上了事業當時也陷入低潮的導演吳宇森,他們合作拍攝了《英雄本色》,塑造了一個新的現代英雄。這一年,周潤發30歲。此後,他成為內地、港台乃至整個亞洲的電影巨星。
40歲那年拍完《和平飯店》後,周潤發毅然選擇了去好萊塢發展。又是一個十年過去,如今已是半百年紀的他依然在大洋彼岸的銀幕上奮斗著。
2001年周潤發成為第一位在同一年內獲邀擔任金球、奧斯卡雙獎頒獎人的中國演員,更是奧斯卡金像獎連續兩年邀請頒獎的華裔明星。
2003年周潤發繼成龍之後獲香港特區政府頒發銀紫荊星章,成為第二位獲此榮譽的香港藝人。同年,他還被香港中學教科書列入中國語文的自習篇章。
對此,周潤發說:「希望從我的經歷中,可以令年輕人明白,一個人成功要付出好多努力,重要的是做事不要怕辛苦和挫敗,成功必然在望。」
獲獎經歷
1985年《等待黎明》獲亞洲太平洋影展、第22屆金馬獎最佳男主角獎;
1987年《英雄本色》獲第6屆香港電影金像獎最佳男主角獎;《秋天的童話》獲第24屆金馬獎最佳男主角獎;
1988年《秋天的童話》獲香港第一屆「導演評選大獎」最佳男主角獎;《龍虎風雲》獲香港第7屆電影金像獎最佳男主角獎;
1988年獲美國電影協會「亞洲傑出演員獎」;
1990年《阿郎的故事》獲香港第9屆電影金像獎最佳男主角獎。
愛得轟轟烈烈痛得撕心裂肺
20多年前他曾在剛走紅時一口氣買下四部名牌汽車,還鬧了幾段轟轟烈烈的戀愛。
陳玉蓮:母命難違的「小男人」
自古英雄難過美人關。周潤發與陳玉蓮的一段愛與哀愁,對香港影壇曾造成極大的震撼。當年,周潤發進入無線電視台不久就認識了陳玉蓮,第一次見面,周潤發就被陳身上清麗脫俗的氣質所吸引。
可惜周潤發的母親不喜歡陳玉蓮,這讓孝順的周潤發夾在中間左右為難。由於母親反對,周潤發始終沒有結婚的意思,這讓陳玉蓮非常失望。最終兩人5年情路走到了盡頭。陳玉蓮提出分手後,周潤發傷心欲絕,喝下了家用清潔劑,差點喪命。陳玉蓮一直在醫院里守到他痊癒,然後一言不發地走了,再也沒有露面。
余安安:脾氣壞透的「暴君」
1983年2月,就在與陳玉蓮分手幾個月後,周潤發突然在一個夜裡宣布同餘安安閃電結婚,而事前根本沒有人知道他們拍拖,外人都極為驚訝。
兩人婚禮籌備得很匆忙,卻很隆重,喜宴那夜,新郎穿著隆重的禮服,瀟灑中掩飾不住憂郁,幾百賓客肅然無聲,寂靜中只聽見觥籌交錯……可是誰也沒料到,這段突如其來的婚姻只維持了9個月。余安安事後說,婚後不到一年,他便趕她走,感情沒了,婚姻也就失去了存在的價值。余安安充滿遺憾地表示,周潤發在婚後極其沒有安全感,不讓她打扮、穿新衣服,而且脾氣暴躁,就像一個「暴君」。
陳薈蓮:一個好丈夫
在與初戀情人陳玉蓮分手,又與第一任妻子余安安離婚之後,周潤發相繼與鄭裕玲、鍾楚紅等著名女影星傳出緋聞,可是每次都轉瞬即逝。他說,經歷了初戀的打擊之後,覺得自己再也不會找到真愛了。
但是月老又給了他一個機會。很偶然,他在新加坡認識了陳薈蓮———另一個「蓮妹」。陳薈蓮是新加坡一位富商的女兒,第一次見面時,周潤發就對相貌平常卻溫婉賢淑的陳薈蓮產生了好感。而沒有富家大小姐脾氣的她也因此贏得了發哥母親的喜歡。
1987年6月5日,周潤發跟陳薈蓮在新加坡舉行了婚禮。婚禮上,陳薈蓮喜極而泣。結婚之後,陳薈蓮就盡心竭力當好妻子的角色,而周潤發也投桃報李地成為了一個好丈夫,對妻子十分疼愛,而且在得知妻子受孕率低的情況下依然不舍不棄,成為了娛樂圈的模範夫妻,「沒有遺憾,我們兩個人已經足夠幸福了,其他的我就不奢求了。」另據了解,發嫂於1991年曾經懷孕,但不幸胎兒被臍帶纏頸窒息而死,這件事後,發哥更加愛惜太太,他形容自己與太太的感情「就像一杯加了青檸檬的白開水」,永遠保持清新的感覺。
至於生活中的摩擦,周潤發直言不諱,「吵,吵得可凶了,你們媒體是看不到了,我們並不是在過一種童話般的生活,是正常人的生活,每一次爭吵我們心裡也都知道一會兒就好了,然後交換一下心情,這樣就沒問題了。」
最後就是發哥的近況
現狀:還在打拚
從1974年與香港無線電視台簽約至今,周潤發已經在圈中打拚了30餘年。目前已成為國際影星的他甚少在媒體上曝光,但工作還是在不斷進行中。
據悉,除了答應導演吳宇森接拍華語巨制《赤壁大戰》外,最近,周潤發還連接了兩部好萊塢新片。其中一部是名為《DeadlyDeception》(暫譯:《死亡騙局》)的警匪懸疑片,另一部則是以西部喪屍獵人為題材的動作恐怖片《TheWretched》(暫譯《悲慘結局》)。
5月初,留了一臉胡須的周潤發亮相於香港,他說那正是電影《TheWretched》的造型。由於開拍在即,他最近忙於跟老師學習讀英文對白,並且因為新片角色需要,還要苦練騎術。
說到學習,周潤發日前在出席香港理工大學的一場畢業典禮活動時坦言:「我讀到中三(初中畢業)就失學了,雖然之後我努力參加各種進修學習,但還是覺得不足。」他稱至今還每周進修兩節英文課,學習文法和單詞,並告誡學生們要不斷地學習。面對外界對於他的年齡和能力的質疑,周潤發心態頗為平靜,「我去好萊塢十年拍了五部電影,成不成功,我不敢說,也不敢說沒有壓力,但是我知道孔慶翔說過的一句話:『我已盡力,決不後悔。』」
追求:還有潛能
如今的周潤發很可能不再會計較什麼得獎、片酬,但這不代表他沒有目標,他把自己的視野放在了美國。
周潤發曾明確表示,「我覺得有潛能沒有使出來。」所以,他決定去美國。但由於人家不管你在東方有多紅,所以他的心態就是重新開始。雖然他也承認,「老外的戲找黃種人來當主角真的是少之又少。」但面對如此小的電影空間,他仍然說要堅持下去,「為了把他們的規則學明白、弄懂,然後去想辦法改變。」而且他表示,「只要我經理人還給我錢,我就會堅持到最後的。」
盡管口口聲聲要在那邊「紮根」,可周潤發既沒有在美國買房子也沒有申請美國綠卡,原因是:「那邊的生活根本就不是我們中國人的味道……所以我到美國就是工作,工作完馬上走。我走了這么多地方,最後還是覺得:做中國人,爽!」 9470希望對你有幫助!
2. 周潤發的人生經歷
周潤發,1955年5月18日出生於香港南丫島。1976年出演個人首部電影「投胎人」。1980年在民國劇「上海灘」中飾演許文強。1984年主演武俠劇「笑傲江湖」首播。1987年憑借動作片「英雄本色」獲得第6屆香港電影金像獎最佳男主角獎。
1988年憑借影片「龍虎風雲」獲得第7屆香港電影金像獎最佳男主角獎。1990年憑借電影「阿郎的故事」獲得第9屆香港電影金像獎最佳男主角獎。1991年主演電影「縱橫四海」。1995年主演動作片「和平飯店」。1998年主演的電影「替身殺手」上映。
2000年主演劇情片「卧虎藏龍」。2007年主演電影「姨媽的後現代生活」首映。2008年主演劇情片「黃石的孩子」。2011年憑借電影「孔子」獲得第14屆中國電影華表獎優秀境外華裔男演員獎。
2012年其主演電影「大上海」首映。2014年主演的電影「澳門風雲」公映。2016年其主演電影「寒戰2」首映。2018年主演的電影「無雙」上映。
(2)饅頭泡在稀飯里是什麼電影擴展閱讀
周潤發的婚姻生活:
1976年,周潤發因與繆騫人合作主演電視劇《狂潮》而產生感情,但最終繆騫人以「無法溝通」的理由與周潤發分手。1979年,周潤發和無線電視台另一位知名女藝人陳玉蓮相戀,後於1983年終告分手。
1983年2月,與女藝人余安安閃婚,二人於1984年離婚。
1984年,周潤發和現任妻子陳薈蓮(當時名為陳蕙蓮)戀情曝光,兩人在1987年6月5日共結連理,婚後陳薈蓮擔任了周潤發的秘書、經紀人和生活助理。
3. 周瑞發!
天啊,總算找到了,采訪節目貌似找不到中文的具體的生平啊,信息什麼的,LS都說的夠全的了,不打算復制了,看看找到的吧
http://www.youtube.com/watch?v=zWDtdfe3AG8
翻譯:表演經歷與吳宇森的相遇
發哥∶從1973年,我就開始參與了電視劇表演生涯,在1973年到1974年之間,我在電視台受訓了一年多,受訓畢業之後,我與TVB電視台簽約到1986年。也就是說,我已有14年的電視台表演經驗,不過一次偶然的機遇,讓我碰上了吳宇森導演,那時他邀請我扮演英雄本色的一個角色。在1986年時候,英雄本色在香港無論口碑和票房上都非常成功,而因此也賺了很多錢,這不只使是我感到高興,也讓導演和投資人感到非常滿意。
主持人∶能不能說說你是怎麼與吳宇森相遇的?
發哥∶其實我們都互相的認識對方,不過從沒有機會一起合拍一部電影,英雄本色算是第一次的相遇,事實上小馬哥這個角色打算給別的演員來演,但那時我當下和吳宇森導演說:我認為我就是小馬哥,我非常喜歡這個角色,你能給我個演出的機會嗎?最後他答應了,我們也就開拍了。
主持人∶你後來還拍了英雄本色III和英雄本色II,在英雄本色II里你還飾演小馬哥的兄弟,你能談談小馬哥這個角色嗎?
發哥∶事實上我不太喜歡飾演重復的角色,不過一旦電影的角色取得巨大的成功,我就不想再演這個的角色了,我真的很不喜歡,非常的不喜歡。不過對大東亞的電影市場來說,很多的發行人和電影人像是台灣、新加坡、馬來西亞的市場需要這部電影的續集,所以我們的老闆就會要求吳宇森,你最好拍攝第二集、第三集,事實上我很不希望有第二集、第三集的出現。
與吳宇森的正式合作
吳宇森導演是我的好友也是我的導師,我們花了好幾個月的時間來創造小馬哥這個角色,我們一起討論電影劇本、電影對白、角色形象、走路姿態、每個場景、每個鏡頭,我們全部都討論過一遍。事實上我把很多我自己的想法,而吳宇森導演也把他自己的想法,通通都放到這個角色裡面去。你還記不記得有個場景,當小馬哥和他的大哥豪哥在酒吧里頭對話,其實那整幕是一個真實的故事。我當時告訴吳宇森我有類似這樣的經歷,問他能不能把這放到電影里去,就放到一個場景里去,我就先口述整個經過,然後問他能不能改一下角色來符合這個情境,然後我就可以很快的把整個經歷都放進場景里去,最後他同意了說可以這么辦。
這一幕我覺得拍的非常好,我個人非常的喜歡,因為那是我的個人經歷,而吳宇森導演也給了我機會來讓角色更立體,我真的是很感謝他。就算好萊塢導演應該也不會讓演員插手太多的劇本,甚至什麼也不能改,但吳宇森導演就完全不一樣,他可以讓演員有機會來主導角色,並讓演員為角色加入自己的經驗或任何東西,我覺得這很了不起,我個人也非常喜歡這樣。
我們花了差不多六的月的時間來構思辣手神探的劇本,而電影也拍了一年多,這讓我拍的非常的辛苦,而喋血雙雄拍了差不多三個月的時間。不過有部叫喋血街頭的這部電影我並沒有參與,最後梁朝偉演了那個角色,但他之前是有邀請我參演喋血街頭。其實大部份吳宇森在香港拍的電影,有90%我都參與了拍攝,不管是道具、布景、發型、打扮,我都和他一起參與了。
不過有時他需要演員來幫它傳地某種信息他非常想要觀眾知道的,因此他會教我用他的方式來表達,也就是教我如何從一個電視演員到電影明星,他教我一些在大熒幕上的技巧,什麼樣的角度在電影上最好看,讓你更加的突出,他通常拍的效果都非常好。我可以拍很多很多部電影,但吳導演的電影讓我感覺最不一般,他的電影可以讓我整個角色跳出熒幕,就是說他在電影鏡頭、電影剪輯、電影動作上做的非常出色。
在辣手神探里你能看到很多搏鬥戲碼,但你知道為什麼我們需要花掉一年半的時間來拍攝嗎?因為他們事先搭建爆破場面和特效場面就要花掉一二天的時間,如果在拍攝中出了什麼差錯,我們就得暫停拍攝,然後再花上一二天的搭建時間,如果又NG的話,又得再繼續等待下去。你也知道吳宇森導演喜歡使用導軌拍攝,所以每當我們在綵排的時候,每個位置都寫的非常詳細。例如:周潤發站在這個位置,第一組特效,然後走上第二步,攝影機就在旁邊,周潤發開槍,並打死了敵方,然後在遠方又有一部攝影機,再走上第一步,再加上其他的特效,或是其他的敵方往這里過來。整個場景是一個連貫的劇情,這對他來是說非常重要的,因此我們一直持續不斷的重復綵排綵排,就在這上面花掉了很多的時間。
即使在現場的攝影鏡頭後,我們花了很多的時間來談論有關於故事情節、電影鏡頭等問題,我得說和吳宇森導演合作我還是樂在其中,但有一點是,這並不包含他那電影里的爆破場面。
http://www.youtube.com/watch?v=MCCuBJbOorQ
翻譯:榮譽准則
你也知道,吳宇森導演塑造的電影角色都非常富有情感,就好像是心中充滿了愛心,因為他熱愛他的家人、他的老婆、他的影迷,還有男性角色。所以你能在很多吳宇森的電影看到雙雄的特質,對吧?
這種人與人的關系似乎在舊時代就是像這樣般的單純,那種友誼是更加的真實,不像現在20世紀世界處於一種冷戰冷漠的世界,友誼變的用鈔票來衡量了。所以在吳宇森的電影里,他試著把舊時代的人生哲學放到他的電影里去,我覺得這效果也蠻好的,就像我在喋血雙雄里,雖然是一名職業殺手,但他並不是什麼讓人討厭的壞蛋,像他並不殺女性與小孩,他只專殺有人付錢給他需要處理掉的人。
我覺得小庄是一位不實際但又是一位了不起的人,這就像你之前所說的,他是一個傳奇但他又是一個很真實的人,只是他的職業很特別是一名職業殺手。他並沒跟人有什麼深仇大恨、他充滿愛心、他享受愛情,對吧? 他跟我們一樣都是一位普通人。
兄弟情結
我知道有人會懷疑吳宇森是不是gay,不然他怎麼總是遺忘了女性的角色。不過你要知道當男性與男性在一起的時候,是很容易地就能談論起心中的真心話。雖然我不是很清楚他為什麼熱愛在他的電影里表現雙雄,但我覺得這可以追溯到以前的中國傳統,男性與男性在一起是一種榮譽,而女性的地位比較低,你知道在中國古代,男的可以娶4個或多到10個的老婆,但這種事現在並不會發生了,但在古代這是非常平常的事情。
當我們在一起拍戲時,他很自然的就會跟我談論他的家庭或是連他老婆都不知道的秘密,我也說不出個所以然,他就比較容易和男性溝通多過女性。所以你在觀看他的電影里,總是會覺得女性的角色似乎少了點,對吧? 我也不知道什麼,但這就是他的作風。
演技派和動作情節
老實說,當我還在演電視劇時,我就演過很多浪漫的角色、表演的角色、搞笑的角色,但都不像是在這些動作電影里的角色,從沒演過這么火爆的,這都還是第一次。所以吳宇森導演認為周潤發是一個可以幫他達成他心中的動作場面,他的動作場面不像香港一般的武術電影或是功夫電影,有高達90分鍾都是動作戲或著是說有40到80%都在與對方打鬥,對吧?
有些功夫電影會缺少些比較人性的一面或是慈愛和浪漫的一面,所以吳宇森導演就打算使用周潤發來表現那人性的一面並結合他熱衷的動作戲碼,當兩著合在一起就是他想要表達的故事。也就是說他需要一個演員能幫他傳遞他想要給觀眾傳達的訊息,否則這只會是一部單純的動作電影長達90分鍾的打鬥,這樣就沒什麼與眾不同了,對吧?
最後一個小秘密是其實我很怕槍聲和血漿,但吳宇森導演似乎還蠻享受槍戰的樂趣。雖然我很怕但我還是得把這給演出來,因為演員是我的職業,這就好比喋血雙雄里,殺手是小庄的職業一樣,我得把它完成。當吳宇森導演說開機時,我得馬上把動作給拍好。
好萊塢和它的影響力
去好萊塢的確是我的夢想之一,我想不管你是香港演員、英國演員或是來自別的地方的演員,都期盼有一個在好萊塢演出的機會。不過我想目前,這些還只是我腦海里的一個想像,想像這是一個夢想。我覺得想像中的比真實中的容易,因為亞洲演員在好萊塢並不多見,但李小龍就非常的成功。
我覺得最重要的是要找個成功的經紀人,因為他得跟著名的機構也得花很多錢去為周潤發做宣傳,讓觀眾認識周潤發這名演員,因為不是很多人熟悉他的戲路,對吧?你熟悉周潤發因為你關注中國文化,或著有些美國製作人他們知道周潤發因為他關注中國電影、熱愛香港電影,但在一般的民眾中,我不認為他們熟悉周潤發。不管怎樣,這還是我的目標之一,我今後想達成的,就算不知要等到什麼時候才能和吳宇森合作一部電影,就算這個等待的時間很漫長,我還是會等待。
我想好萊塢對西方文化和東方文化的影響有點像是一種交流的平台,早在香港電影就從好萊塢哪裡學到很多電影技術,像是劇情的安排、鏡頭的手法、場景的布置。我們以前從好萊塢那學了很多,現在換好萊塢來尋找香港電影、香港電影人才,我覺得這都是件好事。這是一個很好的交流機會,而且對貿易上和文化上都有正面的貢獻。
http://www.youtube.com/watch?v=Rrf6vUW-auQ&feature=related
這個是07年的,真的能看出來和93年不一樣了,顯老了.
以上的翻譯是我找的,我聽的也不準,但是看著翻譯感覺說的應該差不多.