❶ 看電影用英語see還是watch
看電影用英語see和watch都可以。
區別是用watch更加輕松、隨意一些。
seeamovie和watchamovie這兩個短語都是看電影。兩者觀看影片的場所或所用的裝置並不相同。
seeamovie是指在電影院看電影，而watchamovie則t通常是在電視，電腦等設備上看電影。所以，說seeamovie。
watch意為仔細的看，有欣賞品味的意思，所以看電影用watch。一站式出國留學攻略 http://www.offercoming.com
❷ 看電影用see a movie 還是 watch a movie
see a movie 和 watch a movie 這兩個短語都是「看電影」，但兩者觀看影片的場所或所用的裝置並不相同。see a movie 是指在電影院看電影，而 watch a movie 則t通常是在電視、電腦等設備上看電影。
所以，說 see a movie 時，一定是指去電影院看電影。而 watch a movie 則不一定。
此外，watch 更注重「觀看」這個動作（也就是眼睛注視著運動物體），因此它是有進行時的；而see更偏於「看見」這個整體概念，不能用進行時。打個比方，假如你正在看電影，有人打你手機，那麼你接電話時一定會說「I'm watching a movie"，而不能說「I'm seeing a movie」。
那麼回到你的例句，括弧里填 saw 或者 watched 都是可以的，但是意義會有一定區別。填 saw 表示「我去電影院看了那部電影」，填 watched 表示「我看了那部電影」而沒有明確是在哪裡觀看的。