Ⅰ B+偵探中的泰國歌叫什麼名字。
剛看個了這個電影，音樂挺搞笑的，聽後面的MM說和《c+偵探》里的配樂橘棗一樣的，剛搜了一下，叫正伍碰《ME PANDA》，優酷里舉談面有。 http://v.youku.com/v_show/id_XMTQxODQ2NDUy.html
Ⅱ 誰知道泰國電影暹羅之戀中那首《同行》的歌詞
有英文，泰文和泰文拼音，希望對你有所幫助！！
【同行—泰文歌詞】
Gun lae gun : กันและกัน
ถ้าบอกว่าเพลงนี้แต่งให้เธอ เธอจะเชื่อไหม
taa bok waa pleng nee dtaeng hai ter ter ja cheua mai
If I said that this song is made for you, would you believe it?
มันอาจไม่เพราะไม่ซึ้งไม่สวยงามเหมือนเพลงทั่วไป
man aat mai pror mai seung mai suay ngaam meuan pleng tua bpai
It's probably not melodious, not affectionate, not beautiful like other songs.
อยากให้รู้ว่าเพลงรัก ถ้าไม่รักก็เขียนไม่ได้
yaak hai roo waa pleng rak taa mai rak gor kian mai daai
I want you to know that if there's no love, you can't write a love song.
แต่กับเธอคนดีรู้ไหม ฉันเขียนอย่างง่าย...ดาย
dtae gap ter kon dee roo mai chan kian yaang ngaai ... daai
But for you, my dear, do you know? I wrote it easily.
เธอคงเคยได้ยินเพลงรักมานับร้อยพัน
ter kong koie dai-yin pleng rak maa nap roi pan
You've probably heard hundreds and thousands of love songs
มันอาจจะโดนใจ
man aat ja dohn jai
that's probably impressive
แต่ก็มีความหมายเหมือนๆกันแต่ถ้าเธอฟังเพลงนี้
dtae gor mee kwaam maai meuan-meuan gan dtae taa ter fang pleng nee
but with a similar meaning altogether, but if you listen to this song,
เพลงที่เขียนเพื่อเธอเท่านั้น
pleng tee kian peua ter tao nan
a song that's written simply for you.
เพื่อเธอเข้าใจความหมายแล้วใจจะได้มีกันและกัน
peua ter kao jai kwaam maai laew jai ja daai mee gan lae gan
For you to understand the meaning of it, our hearts will then have a connection.
ให้มันเป็นเพลงบนทางเดินเคียง ที่จะมีเพียงเสียงเธอกับฉัน
hai man bpen pleng bon taang dern kiang tee ja mee piang siang ter gap chan
Let it be a song on our pathways that consist only voices of you and me.
อยู่ด้วยกันตราบนานๆ
yoo ay gan dtraap naan-naan
Together as long as possible.
ดั่งในใจความบอกในกวีว่าตราบใดที่มีรักย่อมมีหวัง
dang nai jai kwaam bok nai ga-wee waa dtraap dai tee mee rak yom mee wang
As the meaning is told in a poetry that as long as there's love naturally there's hope.
คือทุกครั้งที่รักของเธอส่องใจ ฉันมีปลายทาง
keu took krang tee rak kong ter song jai chan mee bplaai taang
Means whenever your love shines through the heart, I have a goal.
มีความจริงอยู่ในความรักตั้งมากมาย
mee kwaam jing yoo nai kwaam rak dtang maak maai
There is a lot of facts found in love,
และที่ผ่านมาฉันใช้เวลาเพื่อหาความหมาย
Ⅲ 泰國電影4 romance簡介
據來自泰國電影網站粉絲的消息，在上一部去年11月分上映的成年同志電影（同志。。。。= = ！）《暹羅之戀》中合作過的兩位泰國演員Mario和 'Pitch，此次再次聚首在新電影《4romance》中。
某種意義上說，4romance 是由四個愛情故事組成，這幾個故事通過四個導演的不同角度拍攝，而故事內容都是「'for' romance」
Mario所參演的部分由一個導演拍攝，pith和August band則在出現在另一個故事中，由另一個導演指導（ 意思，兩人演的戲，。。。不搭界。。。戲份和導演。。。都沒有聯系。。。。哭）
四位導演分別是 ：Chukiart Sakweerakul ，該導演就是由pitch和mario擔當主演的《暹羅之戀》導演 ，Pracha Pinkaew; Bandit Thongdee; 和 Rachen Limtrakul.
四部分分別稱為： 夢想，甜蜜，羞澀，和親吻。
Rachen Limtraku執導的由mario參演的部分為：wait for it – Kiss.女主角是張新面孔，芳名未知。（m.小心現場啊，回家的搓衣板等著你！！）
「羞澀」由 Bandit負責，來自《暹羅之戀》的影星Kanya參演，男主角也是新面孔。
這些詳細信息來自泰國電影粉絲的爆米花雜志網站（Popcorn magazine website ）
今天在pantip網站上，另一消息也不脛而走：來自《暹羅之戀》的另一男星「non」也有參與4romance的演出。
推測扮演吉他演奏者」X」的non,已經列入胖導所執導部分的演員名單
提到第4個男星，一年輕小生nine ，我對他一無所知。。(這編輯。。。。。對ab的消息還了解的只是皮毛！！。。。。)
pantip的讀者們問起：電影中是包括同志愛情元素?
「mario, pitch ,non 和nine—這就是電影自身的四分浪漫了」某人說。
這四位男演員擺好姿勢拍照，給電影做海報，mario看起來似乎被人痛打過一頓！！！（雷人的說法。。。）
August band即將在下一個月發行他們第二張專輯的一首單曲，這首歌將與這部電影有所關聯，同時該單曲也在pantip上討論這部電影的板塊上有所提及。
這部電影有hi5地址，大家可以從那裡了解主演們的更多新動向。