日本千千闕歌那個電影聽什麼

❶ 干千闕歌是什麼電影里的歌曲

首先糾正一下，干千闕歌是什麼電影里的歌曲，但正確的應該是千千闕歌是電影《英雄本色之夕陽之歌》里的歌曲。

歌名：千千闕歌
原唱：陳慧嫻
填詞：林振強
譜曲：馬飼野康二
編曲：盧東尼
專輯：《永遠是你的朋友》
歌詞：
徐徐回望 曾屬於彼此的晚上
紅紅仍是你 贈我的心中艷陽
如流傻淚 祈望可體恤兼見諒
明晨離別你 路也許孤單得漫長
一瞬間 太多東西要講
可惜即將在各一方
只好深深把這刻盡凝望
來日縱是千千闕歌
飄於遠方我路上
來日縱是千千晚星
亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞
AH……因你今晚共我唱
AH……
臨行臨別 才頓感哀傷的漂亮
原來全是你 令我的思憶漫長
何年何月 才又可今宵一樣
停留凝望里 讓眼睛講彼此立場
當某天 雨點輕敲你窗
當風聲吹亂你構想
可否抽空想這張舊模樣
來日縱是千千闕歌
飄於遠方我路上
來日縱是千千晚星
亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞
AH……因你今晚共我唱
AH……怎都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞
因今晚的我可共你唱
來日縱是千千闕歌
飄於遠方我路上
來日縱是千千晚星
亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞
AH……因你今晚共我唱
來日縱是千千闕歌
飄於遠方我路上
來日縱是千千晚星
亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗
都洗不清今晚我所思
因不知哪天再共你唱

❷ 千千闕歌的所有的版本的各個歌名

1、日文原版《夕焼けの歌》是日本藝人近藤真彥演唱的一首歌（日語叫夕焼けの歌），由大津明作詞，馬飼野康二作曲。夕陽之歌是日語夕焼けの歌的意思。

2、粵語翻唱《千千闕歌》是陳慧嫻演唱的一首粵語歌曲，由林振強作詞，馬飼野康二作曲，盧東尼編曲，收錄於陳慧嫻1989年1月1日由環球唱片發行的專輯《永遠是你的朋友》中。

1989年，該曲獲得年度無線電視十大勁歌金曲獎、第十二屆香港電台十大中文金曲獎，2007年，該曲獲得RoadShow至尊音樂頒獎禮殿堂金曲獎。

3、粵語翻唱《夕陽之歌》是一首梅艷芳演唱的香港經典粵語歌曲，由馬飼野康二作曲、陳少琪填詞，收錄在1989年8月發行的專輯《In Brasil》，是電影《英雄本色3-夕陽之歌》的主題曲。

4、國語翻唱《風中的承諾》演唱：李翊君，作詞：呂國梁，作曲：KOHJI MAKAINO（馬飼野康二），所屬專輯：這樣的我。電影英雄本色三的片尾曲《夕陽之歌》的翻唱版本，由呂國梁重新填詞。

5、英文翻唱《千千闕歌英文版》是一首由馬飼野康二譜曲，網路歌手填詞，Various Artists演唱的歌曲。該歌曲收錄在專輯《最新熱歌慢搖86》中，2014-01-01發行，該張專輯包含了76首歌曲。

❸ 千千闕歌是哪部電影裡面的插曲急！！

英雄本色3

❹ 周潤發的電影片尾唱千千闕歌的電影是什麼

《英雄本色之夕陽之歌》，講述的是周潤發、梅艷芳、梁家輝在越南動亂年代的故事。劇中兩度響起這首歌，一次是描述他們在越南的生活（花店、攜游，練槍），一次是在片尾，周抱著受傷的梅和梁登上直升機，隨難民逃離越南，梅艷芳生命垂危……
但是歌曲的名字是夕陽之歌，梅艷芳唱的。這個曲子和芊芊闕歌一樣，都是改編自日本的一首民歌。二者旋律相同

❺ 千千闕歌是哪部電影主題曲

英雄本色（3）的。發哥在越戰時代的故事。

❻ 千千闕歌、夕陽之歌、風中的承諾在調高和節奏上有什麼區別

歌曲《千兆念千闕歌》、《夕陽之歌》、《風中的承諾》這三首歌均翻唱自馬飼野康二作曲，近藤真彥的歌曲《タ燒けの歌》，所以這三首歌的調高和節奏上是一樣的。

1、《千千闕歌》是陳慧嫻演唱的一首粵語歌曲，由林振強作詞，馬飼野康二作曲，盧東尼編曲，收錄於1989年7月25日由環球唱片發行的專輯《永遠是你的朋友》中。

2、《夕陽之歌》是由陳少琪作詞，Ootsu Akira、馬飼野康二作曲，梅艷芳演唱的一首粵語歌曲，收錄於梅艷芳1989年8月1日發行的專輯《In Brasil》中。

3、《風中的承諾》是由呂國梁作詞，馬飼野康二作曲，李翊君演唱的一首國語歌曲，該歌曲收錄於1990年1月1日發行的專輯《這樣的我》中。

(6)日本千千闕歌那個電影聽什麼擴展閱讀：

《タ燒けの歌》的其它翻唱版本介紹：

1、喚猜圓《無聊時候》

《無聊時候》是Blue Jeans（藍戰士樂隊）演繹的一首粵語歌曲，作詞是梁美薇（小美），作曲是日本音樂人馬飼野康二。該歌曲收錄於1990年4月1日發行的專輯《藍戰士》中。

2、《思念你的心情》

《思念你的心情》是王建傑演繹的一首閩南語歌曲，作曲是日本音樂人馬飼野康二。該歌曲收錄於1990年7月1日發行的專輯《為和塌你犧牲為你茫》中。

3、《夢斷》

《夢斷》是一首由潘偉源作詞，馬飼野康二作曲，王利名編曲，張智霖和許秋怡演唱的一首歌曲。收錄於專輯《現代愛情故事》中，發行於1991年1月1日。

❼ 千千闕歌和夕陽之歌有什麼關聯嗎

1、演唱者不同

《千千闕歌》是由林振強作詞，馬飼野康二作曲，盧東尼編曲，陳慧嫻演唱的粵語歌曲，收錄於陳慧嫻1989年1月1日由環球唱片發行的專輯《永遠是你的朋友》中。

《夕陽之歌》是一鏈洞罩首梅艷芳演唱的香港經典粵語歌曲，由馬飼野康二作曲、陳少琪填詞，收錄在1989年8月發行的專輯《In Brasil》，是電影《英雄本色3-夕陽之歌》的主題曲。

2、獲得獎項不同

《千千闕歌》：1989年，該曲獲得年度無線電視十大勁歌金曲獎、第十二屆香港電台十大中文金曲獎。2007年，該曲獲得RoadShow至尊音樂頒獎禮殿堂金曲獎。

《夕陽之歌》：1989年香港十大勁歌金曲「金曲金獎」；1989年香港十大勁歌金曲獎；1989年香港十大中文金曲獎。

3、創作背景不同

《千千闕歌》歌曲的旋律其實是來自於日本歌手近藤真彥的歌《夕陽之歌》，當時大家認為，這首歌雖然沒有過於激揚的旋律，卻在平淡中透著憂傷，與此次陳慧嫻離別的主題十分吻合。於是香港填詞人林振強將這首歌重新進行了作詞。創作《千千闕歌》時，陳慧嫻正暗戀一位男生，於是將自己的感情唱進了顫基歌曲棚鬧中。

《夕陽之歌》，梅艷芳80年代所演唱的香港經典粵語歌曲。原唱是日本超級巨星Kondo Masahiko（近藤真彥）的《タ燒けの歌》，經港台歌手數次翻唱，粵語、國語版本皆有。其中較為有名的版本有陳慧嫻的《千千闕歌》、李翊君的《風中的承諾》以及梅艷芳版本的這首《夕陽之歌》。是電影《英雄本色3-夕陽之歌》的主題曲，由馬飼野康二作曲，陳少琪填詞。

❽ 千千闕歌|千千萬萬的歌

「來日縱是千千闕歌，飄於遠方我路上，來日縱使千千晚星，亮過今晚月亮，都不比這宵美麗，亦絕不可使我更欣賞，因你今晚共我唱。」有人說：「曾經聽過那麼多遍千千闕歌，卻不知道唱的是什麼。」這是一首被無數巨星翻唱過的歌曲，也是港樂不可缺少的經典作品。

看到本周發布的歌曲時，我是沒有什麼信心的，因為粵語歌一直是我的盲區。相比普通話的四個聲調，粵語的九個聲調使得它的發音更加復雜和難以控制。在我照貓畫虎練了幾遍之後，我覺得自己的發音還是有種說不出的違和感，但我又不想放棄唱這首歌。所以為了優化演唱的效果，我決定進行改編，加入國語，將《風中的承諾》和《千千闕歌》進行組合，最終完成演唱。

這首歌是發行於1989年，流傳了整整三十年，人人都在哼著他的旋律，唱著它的歌詞，但很少有人真正理解它的涵義。一首歌的涵義，很難去定義，就像一千個人眼中遲含就有一千個哈姆雷特。所以，我想跟著演唱者的聲音，去了解他們的故事。

《千千闕歌》這首歌其實是由日本歌手近藤真彥的《夕陽之歌》改編而來的，沒有恢弘的氣勢，激昂的旋律，但憑著陳慧嫻動聽的嗓音，細膩的情感，這首歌成為了大街小巷每個人都能哼幾句的熱曲。而當時的陳慧嫻正好在暗戀一位男生，於是將自己的搜塵感情唱進了歌里。每一句都是她的心中所念，所想。她在1989香港紅磡體育館演唱了這首《千千闕歌》後，正式告別了樂壇，去往美國留學，離別與不舍的情感被表現得淋漓盡致。

就在陳慧嫻告別樂壇後的三個月，紅磡體育館由迎來了另一位重量級歌手——張國榮的告別演唱會，他也同樣演唱了這首歌，無數聽著世旦禪為之動容。接著，梅艷芳演唱了《千千闕歌》的另一個版本，和日語原版同名《夕陽之歌》，作為電影《英雄本色3》的主題曲，她用獨特的聲線展現了百轉千回的感情，和電影中的情節相得益彰。

當然還有無數歌手翻唱過這首歌曲，只是這三個人的演唱是最為經典的演繹。三十年來，人來人去，車來車往，時間慢慢帶走了青春，歲月漸漸撫平了稜角。也許那些經典舞台永遠定格在了錄像帶中，也許唱歌的人已經換了一代又一代，可《千千闕歌》仍在各大音樂節目中反復地被改編和演繹，從未被人遺忘。前段時間，專門為港樂打造的節目《生生不息》就群星合唱過這首歌。

一千個讀者眼中有一千個哈姆雷特，一千個聽眾耳中有一千首千千闕歌。正如這首歌名一樣——千千萬萬的歌。關於一首歌的涵義，從來都沒有固定的說法。時代的改變，人生經歷的不同，造就了我們每個人聽歌時獨一無二的理解。在我看來，這是一首講述告別的歌，你聽到的又是什麼呢？

❾ 《千千闕歌》和《風中的承諾》這兩首歌的曲調好像非常相似，是我聽錯了嗎

是同一個曲子，不足為奇
電影《夕陽之歌》同名歌曲 夕陽之歌--梅艷芳 也是用的這個曲子
《千千闕歌》的原唱是日本超級巨星Kohji Makaino(近藤真彥)(《タ燒けの歌》)，經港台歌手數次翻唱，粵語、國語、閩南語版本皆有。
近藤真彥《夕焼けの歌》 Blue Jeans《無聊的游戲》 張智霖&許秋怡《夢斷》 王識賢的《老鷹》 黃乙玲《天知地知》 等好像都是這個曲子，總之在網路里可以找到很多相關信息