配音諳聽說電影是什麼意思

『壹』 電影為什麼很多都是配音的

因為有些演員的普通話不標准！電影用配音的原因有三個，分別是，演員的普通話不標准，需要消除噪音，以及這樣更嚴謹！

雖然現在大部分的演員都會講普通話，但還是有一部分演員不會講普通話。或者普通話說得不是特別好。

可是二次配音之後，就不會出現這些問題了。所以，這是最後一個原因，為了更加的嚴謹！

那麼對於電影不使用原來的演員的聲音這件事，你又是有什麼看法呢，我的老伙計？

『貳』 聲優是什麼意思，聲優是做什麼工作的

1、聲優是日本人對配音員的稱呼。“優”在日語中是“演員”“表演者”的意思。追根溯源這個意思來自於中文，在我國古代就稱梨園中的戲子為優伶。聲優，顧名思義，是用聲音來表演的人，在漢語中就是“配音演員”的意思。

所以說，聲優是影片各種在背後摸摸付出的人，他需要無數的努力才能有所成就，我們聽到的動漫聲音都是他們的傑作。

『叄』 字幕版，配音版，是什麼意思

配音就是eg:英語的,被中國配音成中文
字幕就是原音的只有翻譯的字幕

『肆』 電影電視劇中的配音是什麼意思

配音是為影片或多媒體加入聲音的過程。

配音（英語：Dubbing），廣義指影片加入聲音的過程，狹義指配音員替角色配製聲音、為影基燃檔視作品或電視動畫等加入負責內容說明的旁白。另段檔外，戲劇演員的話音或歌聲轉由別人配製的替代、現場收音出現錯漏或者難以進行，由原演員重新為片段補回對白的過程，還有演員配上不需要露面的對白或者所演角色表達的自身想法，皆屬於此類，即時外語傳譯則除外。

現搏亂今，除了默劇動畫，所有電視動畫都會有配音。代替原本語言的配音最常見在電影、動畫或劇集。外語作品經過本地語言配音後，接受度可以提高；但也有部分作品配音水平被部分觀眾認為不如原音或劇情遭刪改，而使之受到惡評。

(4)配音諳聽說電影是什麼意思擴展閱讀：

意義——

配音雖也屬話筒前的語言藝術范疇，但它不同於演播，挖掘書面含義後，可以自己根據理解去設計語調、節奏；亦不同於新聞、科教片的解說，可以根據畫面平敘直述、娓娓道來。影視配音要求配音演員絕對忠實於原片，在原片演員已經創作完成的人物形象基礎上，為人物進行語言上的再創造。

它使配音演員受到原片人物形象、年齡、性格、社會地位、生活遭遇、嗓音條件等諸多因素的限制，不允許演員超越原片自由發揮，另立形象。同時又要求配音演員根據片中人物所提供的所有特徵，去深刻地理解、體驗人物感情，然後調動演員本身的聲音、語言的可塑性和創造性去貼近所配人物，使經過配音的片中人物變得更豐滿、更富有立體感。

『伍』 配音是什麼意思

配音的解釋

(1) [b]∶譯制影片時,用 某種 語言錄音代替原片上的錄音 (2) [substituted player's sound of words or songs by others]∶攝制影片時,由 別人 代替演員的話音或歌聲 詳細解釋 在電影攝制工作中，根據 不同 的拍攝條件猜肢侍和工藝要求，將未經現場錄音所攝取的畫面放映在銀幕上，按照口型、動作和情節需要，配錄對白、解說、音響 效果 和音樂，這些工作過程一般通稱「配音」。譯制影片時，用某種語言錄音代替原片上的錄音，也叫配音。

詞語分解

配的解釋 配 è 兩性結穗吵合： 配偶 。配種（弉 ）。 相互飢嫌 分工 合作 ： 配合 。配器。 用 適當 的 標准 加以 調和 ：配料。配製。配伍。配葯。配色。配餐。 有計劃地分派、 安排 ：配備。配置。配給（?）。分配。搭配。 把缺少的補足： 音的解釋 音 ī 聲，亦特指有 節奏 的聲：聲音。音樂（?）。音律。音色。音量。音區。 音韻 。音像。音容（聲音、容貌）。弦外之音。 信息，消息：音信。 佳音 。音訊。 部首 ：音。

『陸』 哪位知道大發的電影《聽說》是什麼意思為什麼要叫聽說

三樓說對了大體情節。
兩個人在誤以為對方是聾啞人前提下用手語交流，並逐漸的有了感覺。後來到男主角家，爸媽問女孩願不願意，女主角就說話了：我願意。
兩人在一起了。
至於為什麼叫聽說，是因為這部電影基本就是靠手語貫穿始終，但女主角男主角在聽不到也不能說的狀況下相愛，意思是不靠聽，不靠說，只要有感覺，也能擁有愛情。
這部電影如果深入思考真的很好看。我很喜歡。

『柒』 配音是什麼，為什麼電影電視劇都用配音

在現代影視劇中，我們能夠聽到的演員原聲越來越少，取而代之的是後期配音。這種趨勢已經存在了很長一段時間，並且逐漸成為了一種業界規范，那麼這個現象的背後是什麼原因導致的呢？下面我將從幾個方面解釋。
首先，配音可以提高製作質量。電影和電視劇往往需要非常高的聲效、音樂和其他音頻元素，它們都需要在後期進行處理和混合。在這些處理過程中，原始錄音往往會受到周圍環境雜訊的干擾，可能產生不良效果，例如雜音、迴音或者失真等。因此，使用專業的後期配音可以保證音質更加清晰、准確和流暢，進一步提高作品的整體質量和觀感效果。
其次，配音可以提高演員的表演和情感傳達。在一些特殊的場合下，現場錄音並不能完全捕捉到演員真正想要表達的情感，或者無法展示出演員最好的表演狀態。通過後期配音，演員可以更加精細地調整自己拿大的語音、節奏和語氣，從而使得自己的角色形象更加真實、立體和引人入勝。
再次，配音有利於國際推廣。隨著全球化的發展，越來越多的電影和電視劇需要在全球范圍內進行推廣和播放。當涉及到跨語言翻譯時，使用後期配音可以讓作品的口音更加自然、地道和易於理解，從而增強國際觀眾的接受度和欣賞性。
最後，配音可以減輕拍攝壓力和時間限制。對於一些大型製作，例如歷史劇、戰爭片，通常需要拍攝大量的場景和群眾演員，需要花費很長時間來完成。如果所有的演員都要在現場進行原聲錄制，可能會耗費大量時間和資源，甚至會給拍攝工作帶來很大的挑戰和壓力。而使用後期配音則可以緩解這種狀孫敏晌況，節省拍攝時間和成本，提高製作效率。
綜上所述，電影和電視劇使用後期配音已經成為了一種行業趨勢和規范。但是，我們也應該看到，在一些特定的情況下，使用演員原聲也是有必則鋒要的，例如演唱會、音樂MV或者舞台劇等。因此，在製作和觀看影視劇時，我們應該根據具體情況，權衡使用後期配音和演員原聲的利弊，選擇最適合的方式來呈現作品的真實性和質量感。

『捌』 配音的意思配音的意思是什麼

配音的詞語解釋是：配音pèiyīn。(1)譯制影片時，用某種語言錄音代替原片上的錄音。(2)攝制影片時，由別人代替演員的話音或歌聲。
配音的詞語解釋是：配音pèiyīn。(1)譯制影片時，用某種語言錄音代替原片上的錄音。(2)攝制影片時，由別人代替演員的話音或歌聲。拼音是：pèiyīn。結構是：配(左右結構)音(上下結構)。詞性是：動詞。注音是：ㄆㄟ_一ㄣ。
配音的具體解釋是什麼呢，我們通過以下幾個方面為您介紹：
一、引證解釋【點此查看計劃詳細內容】
⒈在電影攝制工作中，根據不同的拍攝條件和工藝要求，將未經現場錄音所攝取的畫面放映在銀幕上，按照口型、動作和情節需要，配錄對白、解說、音響效果和音樂嫌歲森，這些工作過程一般通稱「配音」。譯制影片時，用某種語言錄音代替原片上的錄音，也叫配音。
二、國語詞典
將電影、電視或戲劇中演員的對白，用別人的聲音來代替或用不同的語言翻譯出來，稱為「配音」。如：「外國影集常會用國語來配音。」也作「伴音」。詞語翻譯英語bbing(filmmaking)_德語Synchronisation(S)_,synchronisieren,nachvertonen(V,Tech)_法語doublage
三、網路解釋
配音配音是為影片或多媒體加入聲音的過程。而狹義上指配音演員替角色配上聲音，或以其它語言代替原片中角色的語言對白。同時由於聲音出現錯漏，由原演員重新為片段補回對白的過程亦稱為配音。錄制攝影時演員的話音或歌聲用別人的替代，也稱為「配音」。配音是一門語言藝術，是配音演員們用自己的聲音和語言在銀幕後、話筒前進行塑造和完善各種活生生的、性格色彩鮮明的人物形象的一項創造性工作。
關於配音的單詞
flesh-sidebbingb
關於配音的成語
配套成龍北鄙之音配鹽幽菽渺無音信按勞分配德配天地弦外之音配享從汜成龍配套
關於配音的詞語
弦外之音德配天地配享從汜乘龍配鳳抽青配白配套成龍按勞分配配鹽幽菽成龍配套北鄙之音
關於配音的造句
1、像當年的簡訊一樣，動聽的音樂、搞笑的言子、怪異的配音，讓手機彩鈴逐漸正成為我雀蠢們生活的一部分，並由此衍生出一個全新職業——彩鈴編手。
2、老戲骨新劇焦晃「被配音」。
3、由於英國人對配音譯製片有強烈的偏見，外語影片放映時常常配有英文字幕加以說明。
4、不過，盡管景甜的演出非常賣力，但角色並不討喜，過於幼稚的人物設置以及嗲得像動漫音的配音，都讓她背負了「裝嫩」、「賣萌」的吐槽。
5、電影攝影機與漫長的攝影、剪接、編輯、配音過程密不可分，這一過程可長芹畝達數月。
點此查看更多關於配音的詳細信息

『玖』 說電影是「原聲」是什麼意思

說的是「電影的原聲音樂」或者「電影配音是原版配音」沒有做過任何處理。

原聲音樂（英語：Soundtrack），「影視原聲音樂大碟」又稱原聲帶，多指以電影、電視劇、動畫片、或電子游戲的配聲為內容的原聲帶。原聲成為電影或者游戲作品中重要一環，在作品中能夠突出主題，升華情感。原聲的作用不亞於電影或游戲中任何一個方面。

電影和游戲製作中也越來越看重原聲音樂的質量。原聲音樂往往在電影或游戲發行後使用專輯形式單獨發售。電影主要使用杜比環繞音效。比如一些原聲的美國電影，如果在中國放映，語言還是英語，沒有漢語配音，這就是原聲電影。

(9)配音諳聽說電影是什麼意思擴展閱讀：

原聲歷史——

最早單獨發行電影原聲為1937年迪士尼的動畫片《白雪公主與七矮人》的配樂專輯，但當時並不稱作「Soundtrack」。內容上也非將電影原聲道簡單復制，而是收錄修改後曲目的音樂專輯。將原聲道內單獨發行上市的，應該是1947年米高梅電影公司發行的電影《雲開見月明》配樂，並首次命名「Original Soundtrack」。

這是一部關於音樂家Jerome Kern的傳記影片。該片原聲道唱片發行成功後，其他電影公司相繼模仿，從此原生音樂作為一個獨立的音樂形式出現了。影片《星球大戰》、《火的戰車》等原聲音樂，都曾一度流行音樂市場。

『拾』 電影電視劇中配音的意義是什麼

演員不僅要演技在線，配音也極其的重要，但很多人卻無法理解，有些配音的效果還沒有演員的好聽，為什麼不直接採用演員的原聲，反而用別人的配音？
其實演員要配音是很常見的事情，主要在於三個方面，首先來說影視拍原聲很容易收錄雜音，尤其是室外的片場，拍攝地往往會有大量的噪音，因此就需要後期另找配音演員進行配音。
其次也與演員來自不同的地方，這樣會導致有口音的問題，聲音也不是非常的統一的，這就需要後期製作了。專業的舉禪配音演員都是經過專業的訓練，不光是聲音標准，並且還能夠掌握更好的情感，而且配音還比原聲要快出很多，一般後期配音比較快，一天就能完成兩三集，比現場原聲收聽效率要提高很多。
但是這些都不中答肢是關鍵的因素，要知道劇組拍攝一部影視劇可是花了大價錢的，有時候為了達到最佳的效果，當然不介意多拿出一些經費出來，那麼不配音就聽不到好的原聲劇了嗎？
其實不然，很多被稱為良心劇的國產劇作，都是採用演員的原聲說製作而成的，甚至有些影視劇的專業現場收聲也是令人贊不絕口，但總的來說，配音是有賣世必要的，為了能更好的達到視聽效果， 選擇一個專業的配音演員會是一個明智的配音選擇。