Ⅰ srt,ass,ssa三種字幕有什麼區別哪種比較好。
ass > ssa > srt
流行的字幕一共有三種就是ass、ssa、srt。
srt
全稱是SubRip Text
最常見的文本字幕,製作起來簡單,時間代碼+字幕。
ssa
全稱是S Station Alpha
功能上比src更強大支持各種顏色、字體等特效。
ass
全稱是Advanced SubStation Alpha
包含ssa所有的功能並在ssa原有功能的基礎上還進行了擴展。
視覺角度上講ssa和ass視覺效果更好一些。
我截了兩種字幕的實際效果srt和ass的對比。
前者是srt字幕,沒有任何效果,後者是ass字幕,有效果。
擴展:
字幕常見的標識chs、cht、GB、Big5、eng。
chs是Chinese Simplified的縮寫,表示簡體中文。
cht是Chinese Traditional的縮寫,表示繁體中文。
GB既「國標」的漢語拼音的縮寫,中華人民共和國國家標準的意思,簡體中文。
Big5是在台灣和香港等地廣為使用的計算機漢字編碼方案,繁體中文。
eng是English的簡寫,也就是說表示英文。
Ⅱ 下載視頻有RAW、CHT、CHS三種,分別是什麼意思啊
raw是圖片,cht繁體字字幕。chs簡體字字幕。
Ⅲ 電影文件中以.chs.srt以及.idx以及.sub為後綴得文件是什麼文件
chs簡體中文字幕
srt是DVDRIP文本格式字幕文件.與DVDRIP配套使用的,用普通的文本編輯器就能打開
idx是字幕文件,是影片的字幕文件
文本編輯軟體(例如notepad)打開並編輯.idx文件中的字幕時間碼也可以
sub是字幕文件,通常你播放DVD的時候需要打開此類文件來和電影同步,而IMG文件就是虛擬光碟機文件,需要專門的虛擬光碟機軟體來進行操作
Ⅳ 電影中文字幕後綴是什麼
chs是中文簡體字幕、cht是中文繁體字幕、eng是英文字幕
Ⅳ 電影裡面AAC.English.CHS-ENG是什麼意思
AAC.English.CHS-ENG是是電影字幕的介紹,州耐耐意思是中英雙語的字幕。
AAC是一種音頻解碼格式,Advanced Audio Coding,意思是高級音頻解碼
CHS-ENG意思是雙語字幕, CHS是中文,ENG是英文。
字幕是指以文字形式顯示電視、電影、舞台作品中的對話等非影像內容,也泛指影視作品後期加工的文字。在電影銀幕或電視機熒光屏下方出現的解說文字以及種種文字,如影片的片名、演職員表、唱詞、對白、說明詞以有人物介紹、地名和年代等都稱為字幕。
(5)電影字幕chs是什麼意思擴展閱讀:
中英雙語字幕的作用:
將節目的語音內容以字幕方式顯示,並且,由於很多字詞同音,只有通過字幕文字和音頻結合來觀看,才能更加清楚節目內容!另外,字幕也能用於翻譯外語節目,讓不理解該外語的觀眾,既能聽見原作冊春的聲帶,同時理解節目內容。
文本格式字幕的擴展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub,因為是文本格式,所以尺寸很小,通常不過百十來 KB。其中 srt 文本字幕是最流行的,因為其畝悉製作和修改非常簡單:一句時間代碼 + 一句字幕。