A. 電影的這些字幕分別是啥意思
不是字慕,是視頻格式具體見
http://hi..com/leoran127/item/573bc5262d9c2e152b0f1cae
B. 電影字幕是什麼
是一種電影技術,目的是為了讓觀眾更好的清楚影片的內容。
影片中映出的各種用途的文字。如廠標字幕、片名字幕、職(演)員表字幕、說明字幕、歌詞字幕、片終字幕、翻譯字幕等。這些字幕按照影片放映時出現的先後順序而分為片頭字幕、片間字幕和片尾字幕。除疊印在畫面上的歌詞和翻譯字幕外,大部分字幕也有與其相應的襯景,如廠標字幕是由廠名和具有某種象徵性的襯景所組成(例:中國人民解放軍八一電影製片廠的廠標字幕,畫面下方是廠名,襯景是閃光的五角紅星軍徽)。
電影字幕有下述幾種製作方法:①拍攝:以專用的字幕攝影台進行拍攝(見彩圖[動畫字幕攝影台])。②印製:a.黑白字幕(大部分為透明白字幕)──用拍攝好的字幕原底片(黑字,畫面其餘部分透明)印製字幕翻正片(透明白字,畫面其餘部分全黑),再用畫面翻正片(見翻正片、翻底片、影片復制)和字幕翻正片分別進行曝光,印製具有黑字和負像畫面的翻底片,最後用此翻底片印製出白字和正像畫面的放映拷貝。b.彩色字幕──彩色片如擬採用彩色字幕,可直接拍攝成彩色的,亦可將黑白字幕印製成彩色的。印製彩色字幕是在用字幕翻正片印製翻底時,加用濾色片。例如需要在拷貝上出現綠色的歌詞字幕,就可加綠濾色片,余類推。③列印:多用於製作外語片的翻譯字幕,通常分熱印和退色兩種方法。前者用於黑白片和彩色片均可;後者只用於彩色片。兩種工藝都需先將字幕照相製版,即根據影片的畫面尺寸製成字幕銅版。熱印法先將影片的葯膜(乳劑層)軟化,再在字幕列印機上逐格用銅版加熱壓擠掉字跡處的葯膜,使其成為只有影片片基的透明白字。退色法則先在葯膜上塗保護層,然後用字模逐格壓擠掉字跡處的保護層,再用酸類破壞無保護層字跡處的染料而製成透明白字(略帶乳黃色)。列印字幕適用於發行數量較少的拷貝,具有經濟、迅速、簡易的優點,但由於去膜很難十分均勻,故易出現字跡閃爍現象。
C. 電影片頭字幕的專業術語
成龍作品就可以說A Jackie Chan Film
華納出品可以說A Warner Bros. presents 應該是指發行方
a alloy entertainment proction 是指投資方
舉例:藝妓回憶錄
sony pictures presents
a steven spielburg proction
a rob marshall film
proced by steven spielburg
導演 Director
編劇 Writer:
演員 Actor
製作人 Proced
原創音樂 Original Music:
攝影 Cinematography:
剪輯 Film Editing:
選角導演 Casting
藝術指導 Proction Designer
美術設計 Art Direction
布景師 Set Decoration
副導演/助理導演 Assistant Director
是這些么?
D. 電影結束時放映的字幕叫做什麼
片尾字幕,一般寫的都是整部電影的製作參與者。
包括導演、製片、攝影、剪輯、舞台、劇務、演員、發行商、贊助、洗印、特效、調色 、校對、編劇、攝像、音效、燈光、道具、服裝、化妝、錄音、特效、合成還有廣告。
字幕解釋
影片中映出的各種用途的文字。如廠標字幕、片名字幕、職(演)員表字幕、說明字幕、歌詞字幕、片終字幕、翻譯字幕等。這些字幕按照影片放映時出現的先後順序而分為片頭字幕、片間字幕和片尾字幕。
除疊印在畫面上的歌詞和翻譯字幕外,大部分字幕也有與其相應的襯景,如廠標字幕是由廠名和具有某種象徵性的襯景所組成(例:中國人民解放軍八一電影製片廠的廠標字幕,畫面下方是廠名,襯景是閃光的五角紅星軍徽)。
E. 電影文件的名稱和字幕名稱是什麼意思
這是說電影本身不帶字幕,需要獨立的字幕文件的情況。需要把電影文件與字幕文件的基本名保持一致,放在一起,例如:
abc.avi (電影文件)
abc.srt (字幕文件)
用完美解碼、暴風影音等播放軟體,就可以自動載入字幕了。如果有多個字幕,還可以在多個字幕直接切換,多個字幕一般這樣命名:
abc.avi (電影文件)
abc.chs.srt (簡體中文字幕文件)
abc.cht.srt (繁體中文字幕文件)
abc.eng.srt (英文字幕文件)