台灣電影說的是什麼語言

『壹』 有的台灣電影為什麼一會講台灣話，一會講國語

因為他們覺得有些詞語用閩南話講得不順就用國語講了，又或者有的詞語用國語講得不順就用閩南語講了。我是汕頭人，這邊的方言和閩南話還是有點像的，我就舉個生活例子吧，Si Bu Sa Na[普通話讀做「西部撒蠟」]這個潮汕話詞語意思是「烏七八糟」，如果用普通話說成「四八三六」也頗有一番幽默，但平常人們說這個詞並不總是在調侃，所以還是多用本地化的表達來體現它比較通常的那個意思。另外，一些比較文字化的成語如「篳路藍縷」之類的或者有些商家名如「以嶺葯業」又或者某些術語如「正太很腹黑」，即便你在汕頭人的群落里將它硬譯成潮汕話說出來，人家第一時間也是聽不懂的（想一會兒還是能懂的。其原因是這些東西多是來自汕頭以外的，且與近年來在地初、中等教育系統本土文化傳授的用工不足有關），比較影響溝通效率，還不如用普通話說來得易懂直接。

『貳』 台灣說的是什麼語言

台灣說的是閩南語和客家語。

閩南語是台灣最主要的方言，台灣省的閩南語屬於漢語族閩語支閩南語的泉漳話，主流腔口發音與福建廈門話、漳州話比較接近。總體上說，台灣話在北部偏泉漳混合腔，中南部平原偏內埔腔，西部沿海偏海口腔。

因為漳州移民主要居住在中部平原地帶、北部沿海地區及宜蘭平原，被稱為內埔腔；泉州移民主要居住在中部沿海地區、台北盆地，被稱為海口腔；南部則為泉漳混合區。

不過，台灣閩南語經過四百年演化，閩南語的漳州話和泉州話在台灣發生融合，加之部分詞彙吸收台灣少數民族南島語言以及日語等外來語，使得台灣省的閩南語與福建省的閩南語無論是腔調、語詞內容上存在不少差異。

飲食文化：

台灣飲食文化中有著名的「小吃」文化，各式風味小吃雲集的夜市是台灣庶民生活文化的代表之一，常見的小吃有蚵仔煎、炸雞排、臭豆腐、鹽酥雞、生煎包、米血糕、蚵仔面線、甜不辣、鹵肉飯、肉圓、擔仔面、牛肉麵、小籠包等。鳳梨酥、牛軋糖等是台灣特產的烘焙美食和知名的伴手禮。

茶是台灣民眾的傳統飲品。台灣全境皆產茶，名茶有凍頂烏龍茶、文山包種茶、四季春茶、東方美人茶和鐵觀音等。工夫茶是閩南泉漳廈、廣東潮汕以及台灣十分流行的茶文化，「工夫」一詞即代表為一種仔細講究且費時費工的茶藝精神。

這項茶藝「工夫」除了表現在制茶與泡茶等准備方面之外，也充分還表現在品飲和茶具等享受方面。泡沫紅茶文化是台灣茶文化新的發展，代表性茶飲珍珠奶茶廣受歡迎。

『叄』 為什麼台灣扮演的電視劇或是唱歌都用的是普通話，而不是粵語

台灣講得又不是粵語，而是閩南語啊，就跟福建越南說的話是一樣的。
粵語只有香港還有廣東這邊的人說的比較多一點。
你去看一下海角七號這部台灣電影裡面老是在說閩南語
香港的電視大多都是說粵語的·

『肆』 台灣 說的是粵語還是閩南語

閩南語
閩南話，在台灣亦稱為 Hō-ló-ōe（台灣話、台語、河洛語等），屬於漢語閩語的方言，也是最有影響力的閩語。分布在福建南部、台灣、廣東東南部的海陸豐地區、廣東東北部的潮汕地區、雷州半島、海南島、閩西龍岩市區與漳平一帶、閩東寧德市的福鼎一帶、浙江南部蒼南、平陽、洞頭部分地區以及東南亞一些國家和地區。
【分布地區】
閩南語主要分布在台灣和福建，同時在中國大陸其他地區和東南亞等地區也有分布：
江蘇省：宜興縣南部山區
浙江省：主要分布在沿海地區：
溫嶺縣之石塘一帶
玉環縣之坎門鎮
洞頭縣之本島、半屏島、元覺島
瑞安縣之北麂島、大南鄉 曹村鎮
平陽縣之水頭鎮、騰膠鎮、南麓島、東部沿海之西灣鄉、墨城鄉
泰順縣之東南角
文成縣之東南角
蒼南縣之靈溪鎮、礬山鎮、橋墩鎮、馬站鎮、藻溪鎮、炎亭鎮、觀美鎮、南宋鎮、霞關鎮
長興縣、臨安縣、舟山群島等地
江西省：東北部接近浙江的地區
廣東省：東部沿海地區
海南省：以海口話、文昌話為代表，分布遍及全島
廣西省
東南亞：新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、泰國等地
【次方言】
基本上，按地域，大致可以劃分為以下幾種次方言：
漳州話
泉州話
廈門話
東南亞福建話
浙南閩語
學佬話
潮汕話
海南話
【各方言之間的親近性】
閩台片
亦即本土閩南語。漳州和泉州是語言學范疇內所指的各種閩南方言的發源地，所有的閩南方言，其源頭都是漳州話和泉州話。漳、泉方言內部有些許差異，主要是音韻系統方面微有區別，但相互之間有嚴格地對應關系；語法及用詞則基本一致。明清以來出現的廈門話和台灣話(兩者高度接近)，都是直接由漳、泉各縣（市）方言混合而成，均體現了亦漳亦泉、不漳不泉的特點。基於此，廈門話和台灣話亦被國內外人士視為典型的閩南話。閩台片的的閩南話內部較為統一。東南亞的福建話也就是指閩台片的閩南語。
浙南片
明末清初時期，有大量的閩南人（主要是龍溪、海澄、漳浦、安溪、惠安、同安等地）遷徙到浙南的蒼南縣、平陽縣、玉環、洞頭一帶以及福建東北部的福鼎、霞浦一帶。浙南與閩東地理相連，口音亦相近，這個片區統稱為「浙南片」。閩南話傳入浙南、閩東地區後，由於自身的演變和受周圍方言（浙南是甌語，閩東是福州語系）的影響，與閩南本土的閩南話形成一定差別，蒼南人習慣把這種方言稱為「浙南閩語」。現代的浙南閩語與閩台片的閩南語相比較，主要是入聲韻、鼻化韻的退化消失以及用詞方面的差別。但總體而言，浙南閩語基本還是保留了本土閩南語的其它特點。相對來說，浙南閩語要比潮汕話更接近閩台片閩南語。
學佬片
學佬話與閩台片的閩南語有許多相似的地方，但相互之間差別仍舊十分明顯。其語法與閩台片相同，詞彙也有高度的對應，語音語調上則差異明顯，縱然如此，彼此雖然各講各的可是還算能溝通無礙，基本上雙方都可很快速的融入對方的語系裡。學佬話除了分布於廣東省海陸豐地區以外，還廣泛分布於東南亞眾多海陸豐學佬人聚居地。
現在使用學佬話的地區，主要有：海陸豐地區包括海豐，陸豐，陸河，汕美以及海外學佬人聚居的地方。泰國曼谷和其他城市的唐人街（China Town），法國巴黎的唐人街，柬埔寨的大部分華人，越南的一部分華人使用學佬話。全世界以學佬話為母語的大概有3000萬人。是中國八大方言區中閩南方言的次方言，學佬人的方言，也是現今全國最古遠、最特殊的方言。古樸典雅，詞彙豐富，語法特殊，保留古音古詞古義多，語言生動又富幽默感。
潮汕片
潮汕話與海陸豐地區的學佬話和閩台片的閩南語有許多相似的地方，但相互之間差別仍舊十分明顯。其語法與兩者相同，詞彙也有高度的對應，語音語調上則差異明顯，縱然如此，彼此雖然各講各的可是還算能溝通無礙，基本上雙方都可很快速的融入對方的語系裡。在潮汕話和閩台片相交融的地區，兼具有二者的發音特色，如福建的詔安，新加坡等。學佬話除了分布於廣東省潮汕地區以外，還廣泛分布於東南亞各潮汕人聚居地。
海南片
海南話據說是由閩南（一說莆田）人遷移過去之後與當地語言混合後形成的一種閩方言。
海南話以文昌話為代表，與其他片區的閩南話的差別最大，基本上不能溝通。
【形成】

閩南語的形成主要是因為三擺的移民潮，移民的原因是征蠻佮避亂：
第一擺：第四世紀晉朝人移居閩→泉州話的形成
五胡亂華時期（304-439），異族入侵中原，佇西晉永嘉二年（308）的時陣，中原的「衣冠八族」（林黃陳鄭詹丘何胡）開始避難到福建的泉州一帶，in1共上古漢語（比如，有身、新婦、斟酌、鼎、箸、失禮）順sua3帶過來，後來成做「泉州話」。所以「泉州話」就是第三、四世紀的中原音參「吳楚方言」（比如，水薸（phio5）、手ng2、鱟hia）佮當地的「越語」（比如，loo3（高）、san2（瘦）、lim（飲）、hiu3（灑））濫做伙而成的，這就是「白話音」主要的來源，伊比「讀書音」較早。
第二擺：第七世紀陳政、陳元光父囝屯墾漳州→漳州話的形成
唐高宗總章二年（669）福建泉州佮廣東潮州之間「蠻獠嘯亂」，朝廷派河南光州固始（即今河南省信陽市固始縣，接近安徽省）人陳政、陳元光父子南下平亂，平亂了後屯兵佇即馬的漳州一帶，即批人帶來七世紀的中古漢語。
第三擺：第九世紀王潮、王審邽、王審知（亦來自河南光州固始）三兄弟統治漳州→漳州話的形成
唐朝末年，中國發生「黃巢之亂」（878），朝廷派河南固始縣人王潮、王審邽、王審知三兄弟南下平亂，平亂了後王潮被封做福建威武軍節度使。即批人閣帶來九世紀的中原漢語。
前後即兩批的移民大多數是河南光州固始人，in用固始的方言教福建人讀四書五經，後來成做「漳州話」，這就是「讀書音」主要的來源。伊保存了真濟唐朝人讀冊的音。
【閩南語的借詞】
和國語比較，詞彙方面，台語的特色在於借詞。按時間順序來看，台語的借詞主要來自：
中古的越語殘留詞 這些詞彙是河洛人剛由河洛一帶遷到閩南時，在和當地的越族原著民互動中采借過來的。這些詞彙往往不是河洛語特有的，而是由南方方言，特別是東南方言與部分少數民族語言所共有。如[lut](迅速滑落)、[lagia]（蜘蛛的一種）、[katsua]（蟑螂）等。
遠現代的東南亞借詞 河洛人的住地位於中國的海洋出口，與外界的交往遠較其他地區先行。更由於河洛人強力的殖民傳統，河洛人與海外，特別是與東南亞的交流極為密切。相應的，河洛語中自然有相當多的東南亞借詞。如雪文（肥皂）、亞鉛板（鋅板）、苦力（工人）、拾扳仔（扳手）等。
近現代的日語借詞 從文化上看，日本人和河洛人有許多共通之處，兩地交流極為密切。明清時河洛人曾經向日本大力殖民，近代台灣則被日本殖民統治，福建也長期是日本的勢力范圍，故此雙方語言互有對方的借詞。台語里的日語借詞，大部分在二戰後的「去日本化」運動時被拋棄了，留存到今日的已然不多，但有些依然極富生命力，如便當、中古車、阿沙里、町內、野球、飛行機、杠龜等。很多人以為這些詞只在台灣島上使用，但實際上，隨著河洛文化的整合，這些詞早活躍在各地的河洛人口中了。
現代的英語借詞 英語是世界通用語，台語的英語借詞，為數也不少，如outside、杯葛、的士、park車、斯掰等。
除了借詞，台語詞彙里還有一種相當特殊的多語融合詞。比較多的是和國語、日語、客語糅合。如齒毛不爽、LKK、阿達、ATO、no食等。
值得一提的是，詞彙的采借往往是相互的，日語、東南亞諸語均有大量的台語借詞，國語中的哇噻、打拚、出頭天、LKK、頭殼壞去、掠狂、ATO、偶、素不素等也是台灣製造，甚至英語里，也有Tea是來自廈門。許多借詞是多次采借的，如雪文，台語借自印尼語，印尼語則是借自法語。很多借詞，因為慣用久遠，已經很難察覺它們的外來身份了，如據說借自原住民語言的親（斟）、牽手等。
【閩南語的聲調】
傳統上認為台語有8聲（實際上是7聲），即：
例字 調值 調型 調類
獅 55 高平調 陰平
虎 52 高降調 上
豹 31 低降調 陰去
鱉 3』 低促調 陰入
猴 35 回升調 陽平
狗 52 高降調 上
象 33 低平調 陽去
鹿 4』 高促調 陽入
資深台語專家林央敏教授認為，台語聲調已經歸並簡化為6聲，即：
例字 調值 調型 調類 比較
獅 55 高平調 陰平 同國語一聲：汪
猴 35 回升調 陽平 同國語二聲：洋
豹 31 低降調 陰去 同國語三聲：海（變調）
虎 52 高降調 上 同國語四聲：浪
鱉 3』 低促調 陰入 同國語五聲：個（此字與「個」有別）
象 33 低平調 陽去 國語無此調
獅 55 高平調 陰平 同國語一聲：汪
當今的閩南方言是在夷狄人(古代閩越土著人群)與歷代多次北方漢人南遷入閩，特別是唐、宋兩朝時期北方人入閩的基礎上，由八閩遠古語音與歷代外來語言進行交流、結合而逐漸形成的方言。
閩南語的發音主要特點有：1、多數古濁可平聲字，今讀音時不吐氣；2、念知、登等，有時保留破裂音，成[t]、[ť];3、無輕唇音[v]、[f]；4、有韻尾[-m]、[-p]、[-t]、[-k]；5、聲調七類，以上為主，與古代聲調系統不盡相當。此外，在閩南語中，文、白語言區別較大。白讀音代表本地方言比較久遠的源頭，據研究，它是秦漢及其以前中原漢人南遷所帶來的漢語與當地閩越土著(少數民族)的語言相結合就開始形成的一種獨特的語音體系；文讀音則是本地方言與本民族權威的方言(古代的雅言、通語、近代的官話、現代的漢語、詞彙、語法等方面向權威的共同語靠攏的表現)。
閩南語保留了相當成分的中國古代特別是唐、宋時期語言的語音、詞彙，被海內外語言學者稱為中國古代漢語的活化石。因此，研究探索閩南語的發展，對保護、弘揚中國古代語言遺產，研究中國其他語種以及古代閩越地區的社會、經濟、文化等領域有著積極的作用。
【閩南語中的日常用語】
桃（遊玩之意） 看人無（瞧不起人）
古錐（活潑可愛） 青冥牛（文盲）哺（嚼） 夭鬼（罵人貪食）
山猴（鄉下人氣） 三八（二百五意）
出山（出殯儀式） 歹譜（謂壞習慣）
歹嘴（開口罵人） 目屎（眼淚）
鱸鰻（流氓之徒） 渣埔（男人） 好空（有錢）
蝦米（什麼事情） 厚酒（高度酒） 胡螓（蒼蠅）
必開（裂開） 食飯（吃乾飯）
坎大豬（傻瓜的人） 乜代志（什麼事） 雷公性（性情暴躁）
無半撇（沒本事） 凶戒戒（凶惡）
夭壽鬼（罵人短命） 古早時（古代）
古早人（古人） 出門人（遊子）
失體面（丟面子） 仙公步（耍花招）
有兩步（有兩下子） 行短路（自殺）
放水燈（三三兩兩） 限死死（限制很死）
活跳跳（活得很好） 斗鬧熱（湊熱鬧）
汝（你） 倒手爿（左邊）
白賊（好說謊言） 漚名聲（臭名聲） 好性地（脾氣好）
查某（女人） 正手平（右邊）
牽猴（拉皮條） 古早冊（古書）
印卯（塞責人事） 見公母（決雌雄）
趁錢（賺錢） 大細目（不公正）
斗陣走（一塊走） 一樣代（同樣的事）
攔嘴舌（磨嘴皮） 大面神（自不知羞）
驚生分（怯生人） 食糜（吃稀飯）
有淡薄（有點兒） 打邊鼓（從旁指點）
失體統（丟人格） 蠓仔（蚊子）
古早物（古董） 代志（事情）
雙頭母（兩全其美） 話仙（閑聊）
無頭神（健忘） 破相（殘廢之人）
三隻手（扒手） 淡薄久（一會兒）
半頭青（愚笨之人） 凸風（好講大話）
瓦秧裁（我不知） 歹狗（無賴之徒） 辭頭路（辭職）
必痕（裂縫） 破相（殘廢之人）
泛泛過（馬虎過活） 大細心（偏心、偏袒）
鼻流鼻滴（無法收拾） 無某無猴（無可牽掛）
猴頭鼠目（面目醜陋） 記牛肉賬（塗寫不清）
臭頭雞仔（討厭於人） 猴食薄荷（初學吸煙）
狗咬貓鼠（多管閑事） 殺雞教猴（借事）
扣鱉（哭父、罵人） 輸人勿輸陣（決不示弱）
叫秀才挑擔（不能稱職） 無米兼閏月（無財多事）
錢無二個不響（互不相讓） 三七講四六聽（虛高不得）
水鬼升城隍（小人得志） 交官窮交鬼死（攀高不得）
驚鬼看目連（既怕勿來） 貪字貧字殼（貪心吃虧）
貓鼠拖稱錘（牽累過多） 內神通外鬼（自漏機密）
左手打右手（自相傷害） 青瞑看告示（不識裝識）
烏腳細蛛肚（形累過多） 噪三代（罵人太甚）

『伍』 台灣究竟是說什麼語言的

日常生活中最通用的是國語(普通話)，所以收看年齡層比較廣的基本上都講普通話

第二常用的是台語(閩南話分支，兩者間在詞彙和口音上有些許不同)，很多上了年紀的老人都只會講台語(或一點點普通話)，所以以他們為觀眾群的大多都講台語

『陸』 港台電影為什麼說的是普通話

台灣本來就說普通話，人家叫國語，所以台灣電影說普通話很正常。
香港電影原來基本都說粵語，你所看到的普通話是後來配音的，比如說周星馳的電影。香港現在拍的電影說普通話是因為回歸了，大家都開始學普通話，畢竟是國語嗎！

明星都是專用配音人，有一次周星馳的配音人亮相吳宗憲的我猜我猜我猜猜猜節目，我還見到了真人。要是他不幹了，估計就得找和這個聲音比較像的人來代替了。

『柒』 為什麼在一些台灣本土的影視作品中會出現有些人講閩南語，而有些人不講閩南語只講國語的現象

台灣本來就是福建（廈漳泉）最大的移民地區，至於影視作品裡有閩南語，那隻是電影中多元化的一種方式，而且顯得更加地道而已

『捌』 香港的電視劇電影綜藝都是用的粵語，台灣為什麼要用普通話

因為每個國家的畫面調色質感都不一樣，所以看著風格也都不一樣。個人認為大陸劇演員的表演功底不錯，但是好看的現代劇不多，現代劇類型沒有定型化，背景都不是很漂亮，想做的有深度又想符合偶像劇，最後是兩個都不像，但是也有一些還不錯的現代劇，像現在正在放的《我的青春誰做主》就不錯。

韓劇分種類，偶像劇普遍都比較類似於灰姑娘的故事，但是演員的服裝還有道具都很漂亮；家庭劇婆媳關系一般都是重點；韓劇中演員的表演功底都還行，其他的一般。日劇中偶像劇一般不會超過11集，情節變化的很快，所以有的時候會感覺有些情節聯系不上，日劇中的女演員一般都很漂亮，背景也漂亮，尤其是畫面效果一般都很好。

『玖』 台灣的官方語言是不是和大陸的普通話一樣

1945年國民黨政府接收台灣時，由於受了50年的日本殖民統治，所以那時台灣人幾乎沒有會講國語的，受過教育的能講日語，而一般民眾則多操閩南話。

國民黨對台灣的統治強調中華文化和傳統思想，大力推行國語教育。經過幾十年的經營，現在的台灣幾乎人人都會講國語。只是台灣國語和大陸國語有些差異，台灣國語的發音聽上去普遍比大陸國語要軟（我不知道這樣表達是否合適），但這並不妨礙兩岸人民之間的語言交流。

1949年國民黨遷台時帶去了幾百萬大陸人，這些大陸人及其後裔就成為了今天台灣的「外省人」，而台灣本地人（他們多是幾個世紀以來福建移民的後裔）則被稱為「本省人」。「外省人」多居住在台灣島北部（北台灣）尤其是台北，而南台灣則以「本省人」居多。前面已經說了，當今台灣幾乎人人都會講國語，但南台灣的本土情結很重，所以南台灣的人對國語比較排斥，在南台灣國語的使用頻率低於北台灣。

台灣還有高山族人，他們分為兩種，一種是居住在城市裡、已經被同化了的高山族，他們基本上喪失了自己的母語，在語言、服飾和生活方式上都已經漢化；還有一種是居住在山地、未被同化的高山族，他們在語言、服飾和生活方式上還保留了自己的民族特色。高山族的語言屬於馬來 - 玻利尼西亞語系（南島語系）。

在當今的台灣，除了作為官方語言的國語以外，福建移民平時多操閩南話（台語），客家人操客家話，廣東移民操廣東話。除了為數不多的高山族以外，台灣島內的居民都是從大陸移居過去的，這個過程主要是從明朝末年開始的，從那時起才真正開始了真正意義上的大規模移民。1949年，國民黨遷台又帶去了幾百萬大陸人，這可以看成是又一次移民高潮，而且這次移民也深刻地改變了台灣的人口構成和語言狀況。從人數來看，福建移民後裔是最多的，所以在台灣，除了國語以外，聽得最多的就是閩南話。我曾經看過一部台灣電影，裡面有一個女生在學校說一口甜甜的國語，回到家裡就換成一口閩南話。她甚至在和父母說話的時候，也是國語和閩南話夾在一起說，她的父母同樣如此。這種情況在台灣應該比較多見。
參考資料：www.pkucn.com/viewthread.php?tid=20492