電影院為什麼一般都喜歡放原聲

1. 為什麼有的人看電影那種外國大片,都喜歡聽原音的電影啊

原音聽起來會在看電影時候帶來原汁原味的享受，而且在看電影的同時，提高英語的聽力和語感，加強對英語的敏感度。

2. 電影院 原聲是什麼意思

原聲可能指的是「同期錄音的」普通話可能指的是「後期配音的」有的電影或是電視劇，前期同期錄音可能不太理想，但是因為已經拍攝完成，所以後期只能通過錄音（配音）來達到目的

3. 為什麼電影都要用配音

國外引進的電影在國內上映，肯定要配音的。
有的人演技和長相適合但聲音不適合角色需要，如果用原聲聽上去會比較奇怪甚至破壞人物形象。比如嗓子比較粗的女演員去演一個柔弱女子，或者普通話不標准等等。在演員念錯台詞的時候，也可以用後期配音來彌補，而省去了N機的時間和費用。還有就是拍攝時會有雜音，聲音質量不好，尤其是有的電影需要後期特效音效，配音是必須的。
但不一定是用別人的聲音，有條件的人也會自己來配音，這樣能更好的融入角色。

電視劇里會有不用後期配音的，這樣比較節省製作成本，不過前提是片場安靜。

4. 為什麼很多電視劇和電影要用配音，而不是原聲

因為有些演員的普通話不標准！電影用配音的原因有三個，分別是，演員的普通話不標准，需要消除噪音，以及這樣更嚴謹！

雖然現在大部分的演員都會講普通話，但還是有一部分演員不會講普通話。或者普通話說得不是特別好。

可是二次配音之後，就不會出現這些問題了。所以，這是最後一個原因，為了更加的嚴謹！

那麼對於電影不使用原來的演員的聲音這件事，你又是有什麼看法呢，我的老伙計？

5. 為什麼都喜歡看原聲電影

1.第一，每種語言都有它的發音規則，一種語言所體現出的音調，所帶動的面部肌肉呈現的表情，一定是不一樣的。而這些影片所反映的文化和情緒，一定是只有原聲才最配合。(當然，也有人說配音沒法聽)我想，中文還是很好聽的，只不過中文配中國人，才最契合。(求證方法:先看了原聲，再看了配音，就明顯有種很古怪的感覺)
第二可以更好地體會人物的心態變化和整體的藝術效果,原聲的好處就是可以看到口頭語言的原貌：不同地域、不同民族、不同個體的本土人的口音、各種國籍非本土人的口音、自然非自然背景噪音、各種語法錯誤口誤和卡詞、口氣的表意功能、口語俚語專業術語表達等等。如果把語言的這些自然特徵全部剝離掉，只剩一個軀干....
第三原聲電影該有的一樣不少,有些盜版碟配音,製作粗糙,硬生生的忽然關掉背景音樂,加一句中文,比如戰場原來槍炮轟鳴,主人公一說話,頓時安靜的跟圖書館一樣,說完以後,繼續槍火轟鳴.
2.如果回答音效好之類或別的，請解釋為什麼電影院里放的都是漢語配音，要是都喜歡原聲，電影院里直接放原聲就是了，干嗎還要配音？----用點技術含量買給那些"不看原聲的有錢人" 並且糾正一下:電影院也有放原聲的時候
3.看原聲是不是都是裝的？----部分不是
4.問題補充：既然台詞含有深厚的文化背景，干嗎還要字幕翻譯---我理解為:只對需要的人(聾啞人,非要看字幕的人...)你要是嫌影響視線,給粘個紙條把字幕蓋住!
你走錯地方了,應該去貼吧
TO acmilanleo ---TKS

6. 電視劇和電影，經常需要配音，這是為什麼

有些演員戲很好可以台詞相對較弱，而專業的配音演員都是會運用聲音來塑造角色，加上演員的表演就更加的豐滿了人物，戲才更好看

7. 電影院的進口影片為什麼都是原聲的

原聲和配音除了語種和語調上的區別，在配樂和聲效是沒有區別DI。恐怕很多人都有這些個誤區，認為原聲效果肯定比國配效果強，引進的音軌都是去除配音的音軌。另外有些人認為可能聽原聲更能理解劇情、更可以展現影片的精髓，如果能100%聽懂外語不看字幕的另說，國內字幕其實和配音的角本是沒有什麼大的區別，該和諧的還是會被和諧掉。如果能拿到雙語拷貝當然能滿足到各類人的需求，但這是要在影院保證票房的前提下。原聲拷貝本來就較少，世紀環球當然會優先供給上海本地的，然後再給票房上佳的影院，以至於江陰本地很多影片都不能做到全國同步。上次IRON MAN較之別的地方拖後了半個月有餘就印證了這一點，有抱怨不放原音的，更有抱怨放原音的。個人傾向同步就好！！！祈禱下個月的全民超人（Hancock）能在7月2日准時上映，全球同步影片，每年才就這么一兩部[蔥發春]

8. 為什麼電影院放的外國片除美國片外都要配音呢

因為美國的官方語言是英語，不僅是美國的，英國的也很少配音吧，因為英語是一個世界范圍的語言，還有一個原因就是美國有好萊塢。美國大片如果用配音的話，10分總分至少要降低3分，那種原汁原味就沒有了，現在國內年輕觀眾都不習慣外語片用國語配音，感覺很別扭，

9. 為什麼電影需要很多配樂

國產經典早期默片《神女》，現在看的碟不同地版本，配的是不同的音樂。我讀研究生的時候曾經買的一張碟的版本，是畫面在國外全部修復後，波蘭的鋼琴師配畫面重新寫的音樂，相當震撼，跟我本科時候看的印象就完全不同了。