為什麼說電影必須原音

① 同一部電視劇或電影中,為什麼有的演員用後期配音有的演員用原音呢

原因有以下幾種:
1。現場收的音太雜（後期配音不一定用別人配，有的是自己給自己配）
2。港台演員現場用粵語說台詞，或者普通話有口音，為了整部劇，選擇配音。（尤其在港片中最常見，周星馳的御用配音 石斑魚 是十分典型的例子）
3。演員演技生澀，靠有經驗的配音演員加分。
4。演員固有聲線與形象差異大。
。

② 現在的電影和電視劇是演員原聲出演還是有人配音為什麼要配音演員呢

有原聲的，那要求演員普通話比較好，或者是乾脆說方言的。

但是現在很多明星並不是專業學演戲的，台詞功力不行，所以就需要配音了。

一些流量甚至台詞都說不明白，演的時候都是1234、2234，全靠後期配音。

有一些是因為聲音和長相不符，就需要用配音，比如周迅演大明宮詞的時候，因為周迅的聲音實在是太嘶啞太低了，演少女如果不用配音，會很出戲。

只後演的如懿，就用的原聲。

③ 為什麼有些電影院上映的電影都不是原聲帶，是配音的。這樣好嗎要人家花錢去看一場不是原聲帶的電影

原聲和配音除了語種和語調上的區別,在配樂和聲效是沒有區別DI.恐怕很多人都有這些個誤區,認為原聲效果肯定比國配效果強,引進的音軌都是去除配音的音軌.另外有些人認為可能聽原聲更能理解劇情、更可以展現影片的精髓,如果能100%聽懂外語不看字幕的另說,國內字幕其實和配音的角本是沒有什麼大的區別,該和諧的還是會被和諧掉.如果能拿到雙語拷貝當然能滿足到各類人的需求,但這是要在影院保證票房的前提下.原聲拷貝本來就較少,世紀環球當然會優先供給上海本地的,然後再給票房上佳的影院,以至於江陰本地很多影片都不能做到全國同步.上次IRON MAN較之別的地方拖後了半個月有餘就印證了這一點,有抱怨不放原音的,更有抱怨放原音的.個人傾向同步就好!

④ 為什麼很多影視劇不用演員的原聲而是要配音演員後期配音

首先，環境條件不允許。大家都知道在拍戲的時候，周圍的環境是非常嘈雜混亂的，什麼聲音都存在。要是直接當場進行收音的話，效果肯定不是最佳的，甚至都聽不太清楚。就算是劇組有特定的收音設備，但肯定還是抵不過後期配音的。

最後，追求完美效果。畢竟也是要播出的影視劇，無論是電視劇還是電影，都是聲畫結合的。我們不僅僅是看畫面，聲音台詞也是另外一方面，有時候情緒要靠演員聲音和背景音樂帶動的。就好比看驚悚片的時候，聲音才是更加重要的，當它輔助畫面出現時，能夠達到更加恐怖的效果。所以為了最後的效果，也肯定會選擇配音演員來配置的。

配音演員也是很厲害的，雖然他們是在幕後，可他們可以同時配好幾個演員的音，很是佩服他們。

⑤ 為什麼有的電視劇不直接使用原音而要用配音

其實這只是大陸影視圈的現象，並沒有硬性規定，電視劇也有不用配音的時候，電影也有配音的時候。只是現在內地電視劇配音用的比較多而已，但也有用演員原音的。 如果是港劇、韓劇、美劇，拍攝時一般都是同步收音，所以一般用的都是演員的原音而不用配音。內地劇用配音有廣電總局的規定在，為了杜絕內地電視劇的港台腔，廣電總局在若干年前規定港台演員一定要配音，不過這個規定後面已放寬。

綜上所述，就是我個人的觀點，如有不同意見的，歡迎評論！

⑥ 為什麼電視劇演員可以用配音，電影卻一定要原音

你說的只是大陸影視圈的現象，並沒有硬性規定，電視劇也有不用配音的時候，電影也有配音的時候。
只是現在內地電視劇配音用的比較多而已，但也有用演員原音的。
如果是港劇、韓劇、美劇，拍攝時一般都是同步收音，所以一般用的都是演員的原音而不用配音。內地劇用配音有廣電總局的規定在，為了杜絕內地電視劇的港台腔，廣電總局在若干年前規定港台演員一定要配音，不過這個規定後面已放寬。

⑦ 為什麼很多人看電影喜歡看原版發音。

是這樣的，我也是這個習慣，我經常看美劇和國外的電影，也是必要看原版語音的，我個人感覺是因為，原版的發音，是演員演出的一部分，是帶有情緒的，後配音是無法還願當時演員演出的感覺的，配音演員只能根據自己對電影的理解做出聲音表情，味道全不一樣了。而並不是因為中國話不好聽，舉個例子，你讓姜文演個電影，葛優配音，那感覺還能一樣么是不。而且配音是時候很多電影里的環境音也都不一樣了，聽起來很怪。其實你的問題像我很多朋友一樣，是源於閱讀速度的問題，多看看就好了。

那確實是有關系的，這樣一來的話就很難流暢的跟進劇情了。我理解你的感受，我有好多朋友都不看英語發音的電影，就是覺得看字幕太累。其實是閱讀速度的問題。

⑧ 電影為什麼大多數是演員的原聲而不是配音演員給演員配音呢

單獨的配音要錢啊
要是在對口型的話，耗的時間也很長。
一般電影對人物聲音要求不大，直接用原聲就省事了。只是特定情節可能對聲音有特殊要求才配音