① 一枝梨花壓海棠是什麼意思我搞不懂哎具體解釋下,謝謝哦
原文是「一樹梨花壓海棠」,被用作 lolita的電影譯名。由於白居易的「梨花一枝春帶雨」也很有名,常常就混成了「一枝梨花壓海棠」了。
北宋著名詞人張先(990—1078,字子野),在80歲時娶了一個18歲的小妾。當時與張先常有詩詞唱和的蘇軾隨著眾多朋友去拜訪他,問老先生得此美眷有何感想,張先於是隨口念道:「我年八十卿十八,卿是紅顏我白發。與卿顛倒本同庚,只隔中間一花甲。」風趣幽默的蘇東坡則當即和一首:「十八新娘八十郎,蒼蒼白發對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。」
周星馳電影《唐伯虎點秋香》中有這樣一句經典台詞:「我便是人稱玉樹臨風、風流倜儻、英俊瀟灑、才高八斗、學富五車,號稱一枝梨花壓海棠,人送綽號玉面飛狐周伯通……」一時間,這段文字便成了朋友間調侃時的經典流行語。那麼,這「一枝梨花壓海棠」究竟是何意,又典出何處呢?
此語原作「梨花一枝春帶雨」,出自白居易的《長恨歌》:「玉容寂寞淚闌干,梨花一枝春帶雨。」原意是形容楊貴妃哭時的嫵媚之態如梨花帶雨般柔媚,後來多用於形容女子的嬌美之姿。至宋時,蘇軾又有「一樹梨花壓海棠」之句流傳甚廣,後來二者混用並傳,後世便也作「一枝梨花壓海棠」了。
② 《一樹梨花壓海棠》解析是什麼
一樹梨花壓海棠」是老夫少妻的委婉的說法,人們常說的「老牛吃嫩草」的意思。
「一樹梨花壓海棠」是民間故事裡的一句詩,化用自元稹詩《白衣裳》的最後一句「一朵梨花壓象床」,用來調侃老年丈夫娶年輕妻子。
該作品有多種版本,其中流傳最廣的如下:
十八新娘八十郎,蒼蒼白發對紅妝。
鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。
相關謠傳:
網上有人把「一樹梨花壓海棠」當作是蘇軾調侃張先納妾的作品,這種說法是錯的。
「一樹梨花壓海棠」是廣見於明代迄今筆記小說的民間段子,目前發現的最早版本出自明代蔣一葵的《堯山堂外紀》 。
之後如《北華月刊》、《寄廬茶座》、《拾慧篇》等書都收錄有類似的段子,故事主人公和詩句各有不同,但都沒說作者是蘇軾,只說是民間「某翁」「浙江定海徐某」或者「滬上詩翁陳某」等所作。
因為都是寫詩調侃老年丈夫娶妻,所以在流傳過程中,典雅的原詩被更通俗、更直白的民間段子所取代,以至於造成很多人誤以為真。
以上內容參考:網路-一樹梨花壓海棠 (古代民間詩詞)
③ 如何評價《一樹梨花壓海棠》這部美國電影
這部電影其實在我國的上映還蠻具有嘲笑感覺的。因為這個片名本就出自於蘇東坡的詩,就是有點老牛吃嫩草的意思,所以取這個片名就有點嘲笑的意味在裡面。
④ 想知道關於電影《一枝梨花壓海棠》的介紹
——《一樹梨花壓海棠》
亨勃特人過中年,他在大學里教授法語,他沒有愛人。
亨勃特的初戀情人死在了十四歲,他的愛情也隨之停留在十四歲。
他愛十四歲女孩玻璃一樣的脆弱,陽光一樣的美好,清泉一樣的純真,羽毛一樣的輕盈,也理所當然地愛上了十四歲的洛麗塔。
洛麗塔擁有十四歲的天真無邪,她明亮的眼睛和明媚的笑容讓整個世界充滿生氣。她從不矯揉造作,甚至還有超過十四歲的洞察力,當然,這洞察力僅限於男女關繫上。
亨勃特貪戀她的一切美好,他的目光追隨她的一舉一動,她伏在草地看書,她從冰箱里翻找冰淇淋,她懶洋洋地吃口香糖,她肆無忌憚地坐在他的身上,甚至,她似懂非懂的觸碰與挑逗——一切都讓他心旌搖曳。
亨勃特貪戀她的一切美好,甚至甘願娶她的母親夏洛特為妻,然後每一夜再從床上遠遠逃開。他做這一切,只為了能夠離她近一些,更近一些。
夏洛特發現了他的愛的記錄,她憤怒地質問。
亨勃特還在笨拙的編織謊言,他倒了兩杯酒,准備和夏洛特喝下去,這時接到電話,霍然回身,夏洛特已經不在椅子上了。生命何其脆弱,剛剛她還坐在椅子上,剛剛他還正給她倒酒,轉瞬之間她已經憤然沖出家門被車撞倒在街邊。
夏洛特死了,亨勃特有點內疚,但只有一點。
他可以肆無忌憚地去愛心愛的洛麗塔了!
亨勃特貪戀她的一切美好,也愛上她的一切放縱,他甚至不是她的第一個男人。可是,他的愛是要強烈占為己有的,強烈到讓她逃開。
克拉爾昆寧是一個劇作家,他也喜歡年輕女孩。和亨勃特一樣,他喜歡年輕女孩是因為原始的熱愛,那種眼看著自己在老去卻無力阻止,只能通過年輕的女人來確認自己的「實力」。但不同的是,亨勃特的佔有尚且可以稱之為「愛」,而克拉爾昆寧的佔有隻是佔有,僅僅只是佔有。
他處心積慮的跟蹤亨勃特,確切的說,應該是跟蹤洛麗塔。當洛麗塔在亨勃特的愛中窒息得想要逃出的時候,他像龍卷風一樣將她帶走了,只留下震撼,給可憐的亨勃特。
洛麗塔走了!亨勃特的世界隨之塌毀,他瘋狂、絕望、悲哀。
這樣,亨勃特重新開始了漫長的行程,這一次,他的身邊再也沒有了洛麗塔快活的聲音和年輕的身體,他要重新把她找回來。
在漫長的行程中,他開始了想念的煎熬,開始了慾望與道德的掙扎,也開始了沉重的思索。他一次次地在靈魂深處拷問自己——他真的後悔了。
當他重新找到她,看到她懷孕的體態,看到她被生活打磨出來的憔悴與成熟,他真的後悔了!
他真的後悔了。這種後悔一直延續到他生命的最後一刻,令他難過的不是他的身邊沒有洛麗塔,而是「歡笑聲中沒有她」——是他將她帶入了這樣的生活啊!
愛人啊,我愛你,原本是想保護你而絕非傷害你!
愛人啊,我愛你,原本是希望我的愛能夠讓你更加幸福啊!
作為一個愛人,他害苦了她。作為一個父親,他還能為她做什麼?
亨勃特想要殺死那個曾將洛麗塔拐走又拋棄的男人,「這之前做的一切我深深後悔,但是這之後做的絕不後悔。」
他真的殺死了克拉爾昆寧,那具醜陋的裸體掙扎、反擊、倉皇逃亡,最後總算稍微體面一點地躺在了床上。大片的血染紅了被子,大滴的血在靜靜流淌,甚至在克拉爾昆寧的嘴邊還泛起了一個血氣泡。
亨勃特如願以償地殺死了克拉爾昆寧,然後,他讓自己消失在洛麗塔的生活中。這是他最後能為她做的事情。
只是,他不知道,最後,他深愛的洛麗塔,也死於難產。
⑤ 十八新娘八十郎,蒼蒼白發對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠
梨花是白色的,而海棠鮮紅嬌嫩,暗指一個白發老者娶一少女為妻。其中「壓」字用得巧妙曖昧。 解釋的非常合理。
張先(990-1078),字子野,烏程(今浙江湖州)人。天聖八年(1030)進士。歷任宿州掾、吳江知縣、嘉禾(今浙江嘉興)判官。皇佑二年(1050),晏殊知永興軍(今陝西西安),辟為通判。後以屯田員外郎知渝州,又知虢州。以嘗知安陸,故人稱"張安陸"。治平元年(1064)以尚書都官郎中致仕,元豐元年卒,年八十九。張先"能詩及樂府,至老不衰"(《石林詩話》卷下)。其詞內容大多反映士大夫的詩酒生活和男女之情,對都市社會生活也有所反映,語言工巧。
蘇軾是宋代文學最高成就的代表,並在詩、詞、散文、書、畫等方面取得了很高的成就。其詩題材廣闊,清新豪健,善用誇張比喻,獨具風格,與黃庭堅並稱「蘇黃」;其詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,並稱「蘇辛」;其散文著述宏富,豪放自如,與歐陽修稱「歐蘇」,為「唐宋八大家」之一。蘇軾亦善書,為「宋四家」之一;工於畫,尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《東坡七集》、《東坡易傳》、《東坡樂府》等傳世。
⑥ 一樹梨花壓海棠是什麼意思
「一樹梨花壓海棠」的意思是老夫少妻,也即「老牛吃嫩草」的委婉的說法。其中,梨花指的是白發的丈夫,海棠指的是紅顏少婦(梨花是白色的,海棠是紅色)。
「一樹梨花壓海棠」出自是北宋文學家蘇軾所作的一首七言絕句《一樹梨花壓海棠》,用來調侃好友張先在八十歲時迎娶十八歲小妾。
「一樹梨花壓海棠」也是影片《Lolita》的中文翻譯,其它譯名《洛麗塔》。《洛麗塔》是由阿德里安·萊恩執導,傑瑞米·艾恩斯、多米尼克·斯萬主演的劇情片,於1998年9月25日在美國上映。
(6)一樹梨花壓海棠電影想要說明什麼擴展閱讀:
蘇軾所作的《一樹梨花壓海棠》背後的故事
蘇軾的好友張先活了八十八歲,娶了十八歲的小妾之後僅僅只活了八年,但是讓人驚訝的是,小妾八年為他生了兩男兩女。張先死的時候,小妾哭的死去活來,幾年之後也鬱郁而終。
影片《一樹梨花壓海棠》
影片《一樹梨花壓海棠》改編自美國作家弗拉基米爾·納博科夫的同名小說,講述了中年男子亨伯特與少女洛麗塔的情愛故事。1999,獲得第8屆MTV電影獎最佳吻戲提名,獲獎者:傑瑞米·艾恩斯、多米尼克·斯萬 。
⑦ 請問《一樹梨花壓海棠》結尾的救贖是什麼意思
《一樹梨花壓海棠》片名又為《洛麗塔》。
片尾,Hunbert說那個奎迪毀了他救贖的機會的意思是:
因為Hunbert在對洛麗塔的控制中已經意識到自己對她造成的傷害,所以,在洛麗塔的蹤之時,他一開始是瘋狂的尋找,但是最終還是放棄了。因為,他感覺也並希望帶走洛麗塔的人會是多才多藝的奎迪。
可以說,從潛意識里,Hunbert希望洛麗塔能過得快樂幸福,希望由奎迪來替自己完成對洛麗塔的救贖,同時也完成對自己心靈的救贖。
但是,直到三年過去以後,Hunbert收到洛麗塔的來信,信上說她已經結婚,並懷孕了,需要繼父的金錢援助。於是,Hunbert給了她400美元現金和3600美元的支票還有把屋子賣了買家先付的10000美元跟房子的契約。與此同時,他從洛麗塔口中印證了當時拐走她的人正是奎迪。
只是,讓他沒有想到的是奎迪作為學校演出的劇作家,竟然強迫洛麗塔與其他男孩子拍攝色情影片。而在洛麗塔拒絕以後,竟被奎迪趕了出來。
因此,Hunbert請求洛麗塔離開她的丈夫和他走,但是洛麗塔拒絕了這個要求,因此,Hunbert說那個奎迪毀了他救贖的機會。所以,他最終傷心欲絕,追蹤並槍殺了奎迪。
可以說,奎迪的墮落象徵著亨伯特飽受折磨的靈魂——他是Hunbert自身的局限以及最終自我救贖失敗的象徵,奎迪的立場暗示Hunbert的變態會走入的極端。
當發現這個徹底毀了洛麗塔的魔鬼時,Hunbert也認識到自己也是一個魔鬼。
因此,殺了痛恨的奎迪,Hunbert也就等於毀滅了他所痛恨的自己的一部分。與此同時,Hunbert的人生之路也就走到了終點,這終極的毀滅則標志著Hunbert自我救贖的失敗。
以上,供參考!
⑧ 一樹梨花壓海棠是啥意思
這句話是出自一首詩中的,是蘇軾寫的,原文如下:
「十八新娘八十郎,蒼蒼白發對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。」
這句話的意思非常有趣,說出來,你可能感到大跌眼鏡,因為這首詩是描寫八十歲男人跟十八歲女子結婚後生活的事,真是言簡意賅,形象生動,不用解釋,一看內容就懂了!
其實題目就是取了最後一句話,梨花壓海棠,兩個人在鴛鴦被中睡覺,然後梨花壓住了海棠……
我們都知道,梨花是白色的,而海棠大都是粉紅色的,其實就是一個暗喻白發蒼蒼的老人,一個暗指白里透紅的年輕女子!
那個梨花指的是八十歲的張先,那個海棠指的是十八歲的小妾,這裡面還有這么一個故事的!
從古至今,也有很多傳為佳話的老少戀,愛情是可以穿越年齡的!
有一部電影叫《洛麗塔》,又叫《一樹梨花壓海棠》,講的就是類似的故事,看來外國人也被蘇軾說中了啊……
我叫楊角風,更多精彩請關注!