有為什麼的電影名字

1. 為什麼有些電影名字都為「xxx總動員」

翻譯問題……國內的做這個的人太沒有創意了 並且造成了很深的誤解 以為這些都是迪斯尼的電影~！其實大部分總動員電影都是皮克斯出品（看看人家那個畫質那個效果 明顯只有皮克斯有這種水準~~~~~！！！別和我說什麼是迪斯尼聯合皮克斯出品 瞎話 1994年的《獅子王》之後，迪斯尼就再也未能獨立創作出經典的動畫影片。選擇同皮克斯合作後，影片是部部大賣~2005年11月，迪斯尼推出了自己首部電腦動畫影片《四眼天雞》(Chicken Little)。盡管2.79億美元的全球票房業績不俗，但即便是和皮克斯票房最低的《蟲蟲危機》相比，仍然差距明顯，後者全球票房達到了3.63億美元~2006年6月9日，收購後的第一部影片《汽車總動員》(Cars)上映。美國票房取得2.44億美元，全球票房高達4.62億美元。 ）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~分割線~~~~~~~以上皆廢話 可看可不看~~~~~~~~~~~

比如 玩具總動員 英文名 toy story 直譯就是 玩具故事（說實話這個也挺俗）

美食總動員 剛翻譯的時候是 料理鼠王 結果 唉 廣電那幫老頭子又改成這個 英文原名是 Ratatouille 取得非常好 是一種菜名 直譯是燜燉雜菜煲~

賽車總動員 原名 Cars 我很喜歡這個 簡介 又很有氣勢 念起來也好聽

蜜蜂總動員 原名和玩具總動員 異曲同工 叫 bee movie 最開始也有雜志譯為蜜蜂大電影 的

機器人總動員 這個我是真的無語了 原名 wall-E 是小機器人的代號 現在大部分網站和雜志還是堅持譯作 瓦力 或者 機器人瓦力 要對抗那幫廣電老頭~！

海底總動員 原名 finding nemo 尋找尼莫 尼莫就是那條小丑魚主角

2. 為什麼影片的名字叫阿凡達，它代表著什麼

阿凡達：化身（梵文:�1�3�1�1�1�4�1�0�1�6，拉丁文寫法：Avatar）在印度哲學中，最普遍被認為和眾神在地面上的肉體表現形式有關。在梵文中，化身一詞具有透過深思熟慮，並且由於特殊目的而從較高境界「下降」，「轉世」的涵義。通俗的說，就是天神降臨，或者說是天神附體。是毀滅之神濕婆凡身的化身。或者可以理解成神下降到人世用人的肉體施展神的力量，降世神通、天神下凡等詞比較接近這個單詞的含義。阿凡達的英文原名為「Avatar」，詞根本源自梵文。意指降臨人間的神之化身，通俗意義可理解為「化身」。印度教中，AVATAR特指主神毗濕奴(VISHNU)下凡化作人形或者獸形的狀態。傳說毗濕奴有10個化身，其中有9個已經降臨世間，最後一個化身會在世界末日降臨。在佛教的語言中，是三身（法身、報身和化身）之一，代表著心念和行為，在禪宗經典《壇經》中有通俗的解釋：「三身者，清凈法身，汝之性也；圓滿報身，汝之智也；千百億化身，汝之行也。」人間佛教認為，三身本是一體。而在以天主教，基督教為主的體系中，其也意味著人性中的神靈之能。即使剝離開宗教層面上的解釋，這也是一個在現今電腦技術中的常見術語，通常指的是在虛擬實境中完美並具象化的呈現出人形。
卡梅隆選擇這個詞作為電影片名，無疑是非常點題的，不單將故事要點透露出來，同時也把主題進一步升華，達到了在哲學，宗教以及現代科技三者語境中最自然的融合。

3. 為什麼有一些電影，名字不怎麼樣，卻那麼好看、經典呢

有些名字一聽就讓人有想去看的慾望的，同樣的也有很多這樣的電影，名字一聽就讓人不想去看，今天我們就來談談幾部名字不怎麼樣，但其實電影本身還是非常好看的電影吧。

《兩只老虎》。這是最近在上映的片子，其實片子是好片子，但其實很多人都說這個名字太兒戲了。很多人估計去看這部電影是沖著電影的陣容去的，葛優搭檔趙薇和喬杉，這么看這個搭檔，片子都不會太差，但其實電影的名字也是有其深意的，單單的通過一部片子的名字看看一部電影其實是非常的片面的的。

真正好的電影是不會受到名字的影響的。

4. 影片名字為什麼叫《千與千尋》有什麼寓意嗎

這個故事最動人的便是這些充滿想像力的瑰麗事物，不論是無法言語卻感動無數人的無面人，還是與千尋一起擠電梯的貼心大胖蠶神，或者來自河神的葯丸，哪怕出場時間很短都可以給觀眾留下極其深刻的印象，這也是電影的成功之處。

5. 有沒有一個電影名字 叫 只 為什麼的

有個叫
---《只為你活著》
愛情片，吳奇隆的

6. 為什麼電影名字叫《沉默的羔羊》

電影是改編自美國作家 Thomas Harris 的同名小說，原名是「The silence of the lambs」 說實話這名字譯作「沉默的羔羊」也不妥，就像用網上的在線翻譯譯的一樣，直譯也應是「羔羊的沉默」呀，關於這個譯名也有異議，有種說法認為，這個名字的實際意思應是：making the screaming lambs silent，就是「讓尖叫的羊群閉嘴」，應該是一種引申義吧 關於這個名字作者也沒有給出解釋，有種說法是羔羊在遇到危險時，只會縮到牆角，叫都不敢叫 也有種說法是指出自書中的一個情節，女主角 克拉麗絲·史達琳 家境貧寒，十歲時被送到蒙大拿她母親的表姐家中寄養，母親的表姐及其丈夫是牧場主，牧場上放養的主要是羊和馬，可這些牲口大多有些毛病，不是腿瘸就是眼瞎。它們宰殺後被做成膠或肥料，活著拉走的則將成為狗的食品。史達琳發現這一切後，一顆童心受到強烈的刺激，她決意逃離這個牧場，並帶走到牧場後成了她好伴侶的一匹有眼病的母馬「漢娜」。 一天夜裡，史達琳從黑暗中驚醒，她聽到了凄厲的尖叫聲。是春天的羔羊，它們正在牲口棚里遭宰殺。史達琳終於下定了出逃的決心，否則她的「漢娜」也性命難保了。她就這樣離開了牧場，來到了實際是孤兒院一類的慈善機構——「路德會教友之家」。 這事件從此在她幼小的心中留下傷痕，並影響她以後的人生路徑和理想抉擇，羔羊遭宰殺時發出的哀號使她聯想到自己是個弱者，所以她要在競爭中取勝，要出人頭地，為父母爭光，為史達琳家族爭光，即使進了聯邦調查局的行為科學研究部當實習特工也不滿足，直至遇到了「食人魔醫生」漢尼拔，她覺得機會來了…… 一點看法，權當參考完善答案

7. 電影《震天鼓》，影片為什麼取這個名字，有什麼寓意

電影名字一般是依靠電影內容，電影故事來取名字的，一個名字其實也沒那麼復雜，能夠體現電影的內容足以。鼓是一種特別有節奏感的樂器，一聽到鼓聲就會很振奮，又常常用來營造一種緊張、庄嚴的氛圍。鼓除了是樂器以外，還有一鼓作氣、鼓舞士氣的意思，電影主要表達的是山村的教育問題，這也正是現在所面臨的問題，所以才要一鼓作氣把教育搞好。

8. 有個電影中有翻唱小沈陽的《為什麼》這個電影叫什麼名字

《高興》
2009年最新喜劇
我看過
那個黃渤和郭濤主演
女主角我忘叫什麼名

9. 為什麼一部電影會有那麼多名字

有兩種原因，一個是直譯和意譯的區別，好比《魂斷藍橋》是意譯，要是直譯應該是《滑鐵盧橋》，還有《洛麗塔》被譯成《一樹梨花壓海棠》，如果直譯會使電影失色不少的；另一個是大陸、香港和台灣的翻譯不同。港台的翻譯比較重娛樂性，大陸的比較嚴謹。

10. 《狗十三》的電影名有什麼寓意為什麼叫這樣一個名字

十三是指少女李玩的年齡，而狗是李玩在劇中養的一條金毛，《狗十三》這樣的表達更具諷刺性。
其實《狗十三》原來是叫《愛因斯坦和愛因斯坦》的，因為「愛因斯坦」是劇中少女李玩養的一條金毛，因為李玩十分喜歡物理，所以便給自己的後娶了愛因斯坦這個名字。後來電影改成了《狗十三》這樣一個不太雅觀的名字，雖然不雅觀，但卻十分具有戲謔性，讓電影的內涵從電影，名字就能感受到。

人會變老，但長大需要愛。而我們這一代終於長大的成年人，是不是該思考，自己曾是怎樣的小孩，今後又想成為怎樣的大人呢？是重蹈父母的教育，還是成為更開放的家長......

電影中體現的中國式教育總是發人深省，在李玩心裡，大人的世界是復雜的，是虛偽的，但她卻不得不去面對這樣的虛偽，所以她痛苦，她無助，但也在著過程中慢慢長大。