八嘎牙路是什麼電影

Ⅰ 日語:巴嗄牙路 死啦死啦滴 翻釋中文是什麼

日語「巴嗄牙路 死啦死啦滴」 翻釋中文是笨蛋馬鹿野郎，死得爽快的，死得痛快的。

「巴嗄牙路 死啦死啦滴」既是「八嘎呀路，死啦死啦地」，八嘎是笨蛋，野郎是輕蔑的混

蛋的意思；死啦死啦是スラスラ、意思是爽快的，痛快的。

Ⅱ 日本人說的「八嘎呀路」是什麼意思

「八嘎呀路」正確讀音為：「馬鹿とか馬鹿野郎とか」日本說這句話常見於， 上司對直系下屬（幹了蠢事，關心）， 朋友家人之間（戲謔味兒皆濃，不傷感覺）。
」八嘎呀路」出自中國的抗日神劇里，感覺這種就惡毒的多了，多見於日本人罵漢奸…… 有極濃的蔑視的意味兒，就像現在的「『しな」支那」（實際上就是英文里的china）一詞…… 一樣，是一種對中國人侮辱的說法。日本軍部上司罵下屬仍用」馬鹿」，不過沒有了關心，關愛。完全就是你是個笨蛋，給我添麻煩了的感覺……

「支那」，現在很多中國同胞一聽到這個詞就感到侮辱一樣。就是近代才形成的誤解。這個詞源遠流長，起源於印度，是對「中國」的尊稱。康有為次女康同璧也曾在詩中稱「我是支那第一人」，這是一種很驕傲的說法呦，不要誤解……梁啟超筆名是「支那少年」

Ⅲ 八嘎呀路是什麼意思

八嘎呀路的意思：混蛋，混賬。本意是村夫，用來比喻沒有教養的粗俗之人。

八嘎：バカ（馬鹿）意思是：笨蛋的意思，有時候也用於昵稱，比如小笨蛋什麼的～

呀路；やろう（野郎）意思是：小子。

合起來：馬鹿野郎（ばかやろう）意思是：混賬，混蛋。

(3)八嘎牙路是什麼電影擴展閱讀

抗日題材的影視劇當中，「八嘎呀路」可稱得上是其中出現頻率最高的日語了，影視劇里氣急敗壞的日軍都會口吐芬芳，來上一句「八嘎呀路」，表達自己的憤怒。

八嘎呀路是中國音譯過來的，書面譯文為馬鹿野郎。我們知道日本受中國文明影響很大，馬鹿一詞就源於《史記》的馬鹿，而日語則是有笨蛋的含義在其中，至於野郎是日語的輕蔑之意，所以連起來就產生了化學反應，變成了蠢得無可救葯，這句話可不是一般人能接受的。

Ⅳ 日本人愛罵的「八嘎呀路」，翻譯成中文是什麼意思

01

「旌旗列相向，簫鼓悲何已。日暮沙漠陲，戰聲煙塵里。」——《李陵詠》

從夏朝算起直到現在，中國歷史有著五千多年的源遠流長，在歷史的洪流下，留下許多災難和浩劫，這些都是無法修復的歷史印記，在近代，無數的英勇戰士為了保家衛國獻出生命，因此身為被保護和守衛的後代，我們要銘記歷史，牢記使命，抗日戰爭中，在受屈辱的年代，人們總會聽到日軍冷嘲熱諷對國人說，「八嘎呀路」，這是一個侮辱性的詞語，但人們不懂，它更是精神上的玷污。

「人生自古誰無死？留取丹心照汗青。」——《過零丁洋》

歷史是一面鏡子，歷史的痕跡也總是相似的，新事物總會代替舊事物，正義永遠會戰勝邪惡，所以學習歷史，能讓我們避免許多損失慘重的代價，學會珍惜和平，才能讓世界更加美好，人民更加幸福。

Ⅳ 火影忍者里章魚大叔常說的一句話 八嘎呀路 整句話是什麼

音譯：巴嘎雅路、哭的雅鹿、
日譯：ばか わ
中譯：你這混蛋、你這傻子

Ⅵ 日本鬼子總是說八嘎呀路是什麼意思

這個是中國漢語諧音……

八嘎（平假名：ばか，音baka，因日本地域口音不同，也有念作baga）是一句日語罵人話，意為「笨蛋」。日語漢字亦可寫成莫迦、馬稼、破家等，有時亦會以片假名「バカ」表示。
指男性時用「馬鹿野郎」（假名：バカやろう；音Bakayarou），意為「笨蛋混帳」，漢語通常音譯作八嘎呀路。
由於常見於中國拍攝的抗日戰爭題材的影視作品（片中侵華日軍常用這句話罵人）因而在中國大陸廣泛流傳。
在日語語境中，有時會嚴厲的斥責做錯事的人ばか；有時朋友間、大人對孩子的錯誤會親昵的說ばか，也就是小笨蛋的意思。並不都是貶義的。

很多中國人都知道日本的「國罵」是八嘎呀路，八嘎牙路用漢字寫就是「馬鹿野郎」。「馬鹿」(也就是八嘎呀路的「八嘎」)是從《史記》中「指鹿為馬」的典故而來。秦始皇死後實權被宦官趙高掌握，趙高有一天獻給秦二世皇帝一頭鹿說：「陛下，獻給您一匹馬。」秦二世莫名其妙地對左右的大臣說：「奇怪，這明明是一匹鹿呀。」大多數的大臣為了討好趙高都說：「這的確是一匹馬，不是鹿。」根據「指鹿為馬」的典故，日語中把連馬和鹿都分不清的愚者叫做「馬鹿」，即傻子、笨蛋。而日語中「野郎」(也就是八嘎牙路的「牙路」)的本意是村夫，用來比喻沒有教養的粗俗之人。
因此罵別人「八嘎牙路」，就是罵對方蠢笨、沒有教養，另一意思為「愚蠢」「荒唐」。

Ⅶ 抗日影片中，為何日本人總罵「八嘎呀路」，翻譯後原來這么「狠」嗎

抗日劇一直在電視劇市場中佔有一定的分量，同時也成為人們茶餘飯後，津津樂道的典型。由於中國漫長浴血奮戰的抗戰史，讓每一個國人都熱血沸騰，愛國之心無處不在。因此，抗日劇的存在和不斷地發展是必然的趨勢，且一直在電視劇市場中盛行。雖然，有時候由於電視機市場的監管不力，會出現一些抗日神劇，但真正受歡迎的是那些正能量的愛國題材。

中國和日本同屬於亞洲，是兩個相鄰的國家，而中國歷史源遠流長，具有幾千年的文化精髓，形成了我們中華特有的文化特色。日本在漢字和一些其他文化中與我們有著相似之處，其實早在東漢初年，日本就開始與我國有了交往，而到了唐朝，日本便開始不斷的派遣使團來華學習，並且模仿中華文化。因此，中國文化可以說日本的先輩，他們的文化在一定程度上是隸屬於我們的。

Ⅷ 電影《地道戰》里，老說「八格牙路」，是什麼意思

「八格牙魯」這句日語「熟語（即漢語里成語）」，意思是「渾蛋、傻瓜」。

Ⅸ 日本人常說的「八嘎呀路」是啥意思

抗日題材的影視劇當中，“八嘎呀路”可稱得上是其中出現頻率最高的日語了，影視劇里氣急敗壞的日軍都會口吐芬芳，來上一句“八嘎呀路”，表達自己的憤怒，以致於小夥伴們一場抗日劇看完，別的不一定能學到，但是“八嘎呀路”絕對用的爐火純青。我們知道“八嘎呀路”是臟話，那麼，日本人常說的“八嘎呀路”具體到底是啥意思？翻譯成中文又代表著什麼呢？

但是，在日本國內“八嘎呀路”是一種偏向於禁忌的話語，沒有必要日本人是不會輕易使用的。對他們來說，“八嘎呀路”太過惡毒了，如果用這句臟話來罵人，幾乎就是撕破臉了，不是特別憤怒是不會使用的。在日本只要使用這句話，輕則不歡而散，重則反目成仇，堪稱語言殺器。所以，我們必須要不斷強大起來，不能讓任何國家瞧不起我們的國民。

Ⅹ 抗日劇中的「八嘎呀路」，經常被拿來開玩笑，為什麼真正含義卻鮮有人知呢

導語：中國近代歷史上經歷過無數次戰爭，最令人難以忘懷的是抗日戰爭。當年日軍對我國大肆侵略，國家危在旦夕，百姓處於水深火熱當中。雖然最後還是把侵略者趕了出去，但是我們國家同樣傷亡慘重。現如今，為了讓身處於和平的人們記住歷史上發生的一切，所以一直以來以抗日為題材的影視劇不計其數。在這其中，大家會發現其中的日軍經常會說出「八嘎呀路」這樣一句口頭禪。很多人不知道，其實這樣一句簡短的話，在日本文化中被稱為最高層次的臟話，翻譯成中文，你就知道有多「狠」。

許多不懂其中含義的人，經常會拿「八嘎呀路」來和別人開玩笑，得知其中的真正含義後，大家就要明白其實這句話是非常傷人的。