電影中英雙語是什麼意思

① 電影海報上的「中英文版」指什麼

中英文版是指配音版本，不是兩個3D，是3D/IMAX3D，是一般3D 和IMAX3D

② 電影裡面的雙語字幕是怎麼做

這個問題簡單，繪影字幕網站（官網地址：網頁鏈接) 強大的新功能就是雙語字幕製作。

而且非常簡單，易操作！不用專業知識也可以製作雙語字幕！

之前我們還只能自動識別中文和英文，為視頻加字幕。

現在不僅有翻譯功能，還可以直接製作雙語字幕。

話不多說，直接上圖。

以原視頻為中文，需要翻譯的語種為英語，舉例。

第一步：上傳視頻，勾選進行字幕翻譯，①選擇原視頻語種，②選擇要翻譯的語種，設置每行字數限制，選擇下一步，就可以製作雙語字幕！

製作起來非常方便！字幕製作非常高效！

③ 電影有雙語怎麼轉換語言

雙語電影轉換語言就是切換音軌。

可以使用網路影音進行轉換。

1、然後在網路搜索「網路影音」進行下載安裝，網路影音有電腦版和手機版的，IPAD也一樣適用。

(3)電影中英雙語是什麼意思擴展閱讀：

相關介紹

中央聲道揚聲器——主要負內責配合電影里各種各樣的動作，大多數的情況下它來擔當人物對白的聲音；

前置左、右聲道揚聲器——用來彌補在屏幕中央以外或不能從屏幕看到容的動作及其他聲音；

後置環繞揚聲器——負責外圍及整個背景音樂效果，讓人感覺真實的置身於整個電影場景之中，比如萬馬奔騰的震撼、飛機從頭頂呼嘯而過的聲音效果就是由它來體現；

低音炮——用來展現馬達聲、轟炸機的聲音、戰斗爆炸等震攝人心的重低音。

④ 中英雙語電影文件設置

這種電影是中英雙音軌，不是通過聲道來調節的。
使用KMPlayer播放器，播放的時候點擊右鍵出現菜單，選擇音頻--流選項，選擇一個音頻流(音軌)，就可以實現配音的切換了。

⑤ 電影「國英雙語雙字」什麼意思與「中英雙字」什麼區別

國英雙語雙字 是即有國語也有英語，一般調左右聲道即可，中英雙字就是有2行字了

⑥ 為何在網上下載的電影在放映的時候是中英雙語

格式和播放器都沒問題，是影片本身有兩種配音可以選擇，可以雙擊電腦右下角的音量控制那裡調節。也就是調節音箱的左右聲道！

⑦ 電影中英雙語版什麼意思

就是有中文和英文的版本..看的時候可以在中文和英文之間切換..

⑧ 電影下面字幕有英文是啥意思

中英文對照啊，方便不同國家的人看，一般都是英文的，像在國內的話，就會有字幕組加上中文翻譯，在其他國家的話，也會加上對應的語言字幕。

⑨ 電影國英雙語雙字的好還是中英雙字的好

國語配音一般適合老人，和小孩觀看，因為他們來不及看字幕。
我更喜歡英語原聲，加上中文字幕，或者中英字幕，這樣既能保留電影的原質原味，也能練習聽力。