Ⅰ 是從什麼時候開始眾多中國電影開始出現英文字幕或是雙語字幕
有么？以前中國電影只有中文字幕，香港電影是雙語字幕，90年代，經濟發展，社會交往增多，中國電影開始增加英語字母。
Ⅱ 中國電影為何那麼多英文字幕
樓主有點極端了，配上英語是為了能讓中國電影漸漸走出去，地球是個村，中國人看外國電影，外國人也應該了解中國電影。當然在那個國家上映就得翻譯成那個國家的語言。外國電影在國內上映還得配上漢音呢。
至於連序幕都得放上英語是因為英語是世界語言，要想走出去離不開英語。
Ⅲ 為什麼中國的電影都有中英文字幕，是總局硬性規定嗎
總得照顧到一些英文不好的同學嘛 - -
Ⅳ 為什麼國產電影有雙語字幕，而歐美電影卻只有中文字幕
這個問題，就以電影院上映的電影來說，網路製作的字幕不納入此問題。
國產電影雙語字幕是廣電局規定的，為了繁榮天朝電影事業，方便影片對外交流，從電影名字到字幕都需要加註英文。
而外國影片，通常購買進來的時候，不會配備字幕的，需要購買方自行製作，外國影片不受廣電管束。
那為什麼引進的外語電影不用配雙語字幕呢？
當然是省事嘍，雖然製作和成本上來講並不會省下多少。
字幕是會影響視聽效果的，會分散人的注意力。我觀外語片時常有這樣的煩惱，主人翁在說一串台詞，我要知道他在說什麼，又要去看主角的表情，場景布置等細節，特別是一部懸疑片或者布景精美的電影，有時一幀也不想錯過。
Ⅳ 6v下的電影為什麼是雙字幕
你用什麼播放器看的？有時候播放器會自動匹配字幕，你右鍵選擇字幕，關掉一個就行了。6V裡面的字幕一般是電影內置的。
Ⅵ 為什麼放高清雙字幕的電影，而電視只有現實一種字幕，不能同時顯示兩種
尊敬的用戶：
您好，感謝您對康佳的支持。
根據您的反饋，這種情況一般是片源自身問題，康佳電視一般是默認識別字幕的，
請提供完整的電視型號，以便為您做出准確解答。
謝謝您對康佳產品的關注，祝您生活愉快！
Ⅶ 為什麼中國的電影電視都加字幕
因為中文漢字博大精深，就算是近義詞都有細微的表達差別，比如「美麗」和「漂亮」；而中文的諧音又特別多；還有很重要的一點——任何兩個漢字連在一起，都可以從字面上給出解釋。
加上字幕是製作者的用心，別人付出勞動為你理解電影提供幫助。你如果不喜歡可以下載無字幕版本或外掛字幕。非議別人的勞動成果是很失禮的。
Ⅷ 為什麼中國電影電視劇都有字幕，而外國的沒有
中文是字形字義的文字，也就是說會存在很多同音異義的情況，字比音要指意准確；
中文存在大量方言，方言在影視劇中頻繁出現，需要字幕；
英文則是字音字義的文字，文字只是讀法表現形式，音比字還要准確，這英美也是有那麼多成年人能讀很多英語詞彙但經常不會寫，而中國人學英語卻常常會寫不會讀。
英語這類字音字義的語言，如果讀音不同則完全不是一個語言了，比如英語和法語其實相當於中文環境下的兩大方言，但是在中文下他們都對應統一文字（漢字），而在他們的環境下文字也不能對應，成為兩個獨立文字。總之，英語環境下加上字幕顯得很多餘；
最後，中國影視劇字幕是內嵌字幕，是必須項；國外（歐美）字幕是有的，但是是外掛字幕，需要特別設置才會顯示（for 聽障人），是自選項。
Ⅸ 早期中國電影為什麼會出現英文字幕
有種可能是因為那些電影是香港的，那裡的人有的只懂英語，為了方便那些人而加了英文。
也有許多老電影是最近才重新配的字幕添加了中英文對照。
Ⅹ 為什麼中國的電影都是有字幕的，而幾乎世界各地都是沒
啥意思？沒讀懂。
另外，你去全世界都看過各地電影院的電影啦？你好牛。