⑴ 電影簡愛的英文對白
夏洛蒂·勃朗特的《簡愛》我已經看了N遍了，改編成電影以後也欣賞了很多遍。尤其是這段由李梓、邱岳峰配音的精彩對白，多年來一直鍾情，下面就一起來欣賞一下吧！
羅切斯特：還沒睡
簡：沒見你平安回來怎麼能睡！梅森先生怎麼樣？
羅：他沒事！有醫生照顧。
簡：昨兒晚上你說要受到的危險，過去了？
羅：梅森不離開英國很難保證！但願越快越好！
簡：他不象是一個蓄意要害你的人！
羅：當然不！他害我也可能出於無意！坐下。
簡：格雷斯·普爾究竟是誰？你為什麼要留著她？
羅：我別無辦法！
簡：怎麼會~
羅：你忍耐一會兒，別逼著我回答！我，我現在多麼依賴你！
唉，該怎麼辦？簡！有這樣一個例子，有個年青人，他從小就被寵愛壞了，他犯下個極大的錯誤。
不是罪惡，是錯誤，它的後果是可怕的，唯一的逃避是逍遙在外，尋歡作樂。
後來他遇見個女人，一個二十年裡他從沒見過的高尚女人，他重新找了生活的機會，可是世故人情阻礙了他，那個女人能無視這些嗎？
簡：你在說自己？羅切斯特先生？
羅：是的！
簡：每個人以自己的行為向上帝負責，不能要求別人承擔自己的命運，更不能要求英格拉姆小姐！
羅：哼！你不覺得我娶了她，她可以使我獲得完全的新生？
簡：既然你問我，我想不會！
羅：你不喜歡她？說實話吧！
簡：我想她對你不合適！
羅：啊哈~，那麼自信！那麼誰合適？你有沒有什麼人可以推薦？哼！唉~
你在這兒已經住慣了？
簡：我在這兒很快活！
羅：你捨得離開這兒嗎？
簡：離開這兒？
羅：結婚以後我不住這兒了！
簡：當然！阿黛勒可以上學，我可以另找個事兒。……我要進去了！我冷！
羅：簡！
簡：讓我走吧！
羅：等等！
簡：讓我走！
羅：簡。
簡：你為什麼要跟我講這些？她跟你與我無關！你以為我窮，不好看，就沒有感情嗎？
我也會的！如果上帝賦予我財富和美貌，我一定要使你難於離開我，就象現在我難於離開你。
上帝沒有這樣！我們的精神是同等的，就如同你跟我經過墳墓將同樣地站在上帝面前。
羅：簡~
簡：讓我走吧！
羅：我愛你！我愛你！
簡：不！別拿我取笑了
羅：取笑？我要你！布蘭奇有什麼？我對她不過是她父親用以開懇土地的本錢！ 嫁給我！簡！說你嫁我！
簡：是真的？
羅：唉！你呀！你的懷疑折磨著我！答應吧！答應吧！
簡：我愛你,愛德華.（簡依偎在羅切斯特的胸前，羅切斯特緊緊地抱住了她）
羅：上帝饒恕我！別讓任何人干擾我！她是我的！我的！
⑵ 簡愛用英文怎麼寫
簡愛英文:Jane eyre
⑶ 簡愛英文名
Jane Eyre 簡愛
Mr. Reed 里德先生
Mrs. Sarah Reed 薩拉 里德夫人
John Reed 約翰 里德
Eliza Reed 伊萊扎 里德
Georgiana Reed 喬治安娜 里德
Bessie Lee 貝茜 李
Robert Leaven 羅伯特 李文
Mr. Lloyd 勞埃德 先生
Mr. Brocklehurst 布勞克萊赫斯特先生
Miss Maria Temple 瑪麗亞 鄧波小姐
Miss Scatcherd 斯卡徹德小姐
Helen Burns 海倫 伯恩斯
Edward Fairfax Rochester 愛德華 菲爾法克斯 羅徹斯特
Bertha Mason 博薩 馬森
Adele Varens 阿黛爾
Mrs. Alice Fairfax 愛麗絲 菲爾法克斯 小姐
Blanche Ingram 布蘭奇 英格蘭姆
Richard Mason 理查德 馬森
St. John Eyre Rivers 聖 約翰 愛 里弗斯
Diana and Mary Rivers 黛安娜和瑪麗 里弗斯
Grace Poole 格麗絲 普爾
Rosamond Oliver 羅賽蒙德 奧立弗
John Eyre 約翰 愛
⑷ 簡愛用英語怎麼說
Jean Eyre
⑸ 簡愛英文故事梗概（翻譯）
Jane Eyre： Written by C Bronte
Introction and Notes by Dr Sally Minogue, Canterbury Christ Church University College.
Jane Eyre ranks as one of the greatest and most perennially popular works of English fiction. Although the poor but plucky heroine is outwardly of plain appearance, she possesses an indomitable spirit, a sharp wit and great courage. She is forced to battle against the exigencies of a cruel guardian, a harsh employer and a rigid social order. All of which circumscribe her life and position when she becomes governess to the daughter of the mysterious, sardonic and attractive Mr Rochester.
However, there is great kindness and warmth in this epic love story, which is set against the magnificent backdrop of the Yorkshire moors.
⑹ 關於簡愛電影的英文字幕
那麼多版本，去射手找
⑺ 簡愛英語簡介中文翻譯
簡愛是一個孤兒,出生在一個貧窮的牧師家庭。 因為父母感染了傷寒,一個接一個死於此。 年輕的簡養父母在叔叔的家裡。 叔叔,里德先生去世,簡已經經歷了20年的歧視和虐待的生活。 時間,由於攻擊表妹,簡被關在紅房子里。 身體上的疼痛和精神上的屈辱和恐懼,使她大病。 姑姑視作眼中釘,她和自己的孩子隔離從那時起,她姑姑的對抗一個更加開放和堅決。 在被發送到羅沃德孤兒院。
孤兒院教規嚴厲的生活條件,總統是一個寒冷的偽君子。 簡在孤兒院繼續精神和身體的破壞。 由於惡劣的生活條件,孤兒院和孩子們常常死於這種疾病。 簡留下來教了兩年畢業後,當她的朋友海倫疾病死亡。 廣告,簡厭倦了孤兒院的生活,尋求專業輔導。 刺領域庄園管家僱傭她。 羅切斯特的庄園,男人經常出國旅行,巨大的大廈只有一個不到10歲的女孩,阿黛爾瓦倫汀,羅切斯特是她的保護人,她是簡的學生。
一天晚上,簡出去散步,遇到老闆從國外回來,這是他們第一次見面。 之後她發現她的主人是一個憂郁的,喜怒無常的人,她的好與不好的態度。 沮喪的整個房子空,有時聽到一個奇怪的詭異的笑。
一天,簡是一個笑在睡夢驚醒,發現羅切斯特的房間著了火,簡叫醒他並幫助他滅火。
羅切斯特回來後經常舉行私人宴會。 在一場盛宴的埃內斯托漂亮蘭契非常勇敢的女士。 簡叫到客廳,但讓布蘭奇的冷遇和她的女兒,她忍受屈辱,離開客廳。 此時,她已經愛上了羅切斯特。 事實上,羅徹斯特也愛上了簡,他只是想測試簡的愛情。 當他,當嫁給簡,簡答應了他。 婚禮前夕,《暮光之城》在鏡子里看到一個可怕的女人穿著婚紗在φ。 第二天,當婚禮在教堂悄然進行時,突然這是撲克牌:羅切斯特先生15年前已經結婚。 他的妻子,但它是在三樓,舉行閉門在瘋狂的女人。 法律是一個障礙,他們的愛情,使兩人陷入深深的痛苦。 在寒冷潮濕的夜晚。 簡離開了羅切斯特。 尋找一種新的生活方式,簡在沿途乞討,經歷了許多困難,最後在沼澤的房子已經被牧師聖約翰避難所,當在一個小學教書。
不久,簡得知他的叔叔去世,留給她的遺產,但還發現聖約翰是她的表兄,簡決定將財產。 聖約翰是一個狂熱的基督教傳教士在印度的計劃。 他請求簡嫁給他,他去印度。 簡拒絕了他,決定回到羅切斯特身邊。
她回到荊棘房地產領域,那座Zhaizi在廢墟,瘋女人,從建築火災死亡和殘廢的羅切斯特也受傷。 簡找到他並嫁給了他,一直是一個理想的幸福生活。 最打動我的是,簡段時間看起來平坦,謙虛,但不放棄自己,不虛榮,她善良,溫柔,勇氣去追求自己的幸福。 最後與原始為了償還。 她的經歷讓我愛愛的最初概念的形成。
Jane Eyre is an orphan, born in a poor family priest. Because the parents have contracted typhoid fever, one after another died in a this. Young Jane foster parent's home in the uncle. Uncle, Mr. Reed's death, Jane had suffered 20 years of discrimination and abuse of life. Time, e to the assault against the cousin, Jane has been locked up in a red house. Physical pain and mental humiliation and fear, made her a serious illness. Her aunt as a thorn in the side, and to her and their children isolated from then on, the confrontation with her aunt in a more open and resolute. After being sent to the orphanage Lowood.
Orphanage canon harsh living conditions, the President is a cold hypocrite. Jane in the orphanage continued to be spiritual and physical destruction. Because of poor living conditions, orphanages and children often died of the disease. Jane stayed to teach for two years after graation, when her friend Helen disease died. Jane tired of orphanage life, advertising, seek professional tutors. Thorn Field Manor housekeeper hired her. Rochester Manor, the men who frequently travel abroad, the huge mansion is only one less than 10-year-old girl, Adele Valentin, Rochester was her protector, she is the Jane's students.
One evening, Jane to go out walking, encounter the owner returned from abroad, this is the first time they met. After she discovered that her master was a melancholy, moody people, the attitude of her good times and bad. Depressed the whole house empty, and sometimes hear a strange eerie laughter.
One day, Jane was such a laugh in their sleep awakened and found that Rochester's room caught fire, Jane to wake him and help him fight the fire.
Rochester came back often hold a private banquet. In a feast to the one Ernesto pretty Ranchi very gallant lady. Jane was called into the living room, but getting the cold shoulder by the Blanche and her daughter, she enred humiliation, to leave the living room. At this point, she has fallen in love with Rochester. In fact, Rochester has also fallen in love with Jane, he just wanted to test Jane for their love. When he, when to marry Jane, Jane promised to him. Wedding eve, in the twilight to see a terrifying woman in the mirror wearing her wedding dress before the Phi. The next day, when the wedding in the church carried out quietly, when suddenly it was out of cards: Mr. Rochester had been married 15 years ago. His wife, but it was on the third floor that was held behind closed doors inside the crazy woman. Laws are an obstacle to their love, so that the two into a deep pain. In a cold, wet night. Jane left Rochester. Looking for a way out of the way to a new life, Jane camped along the way begging, gone through many hardships, finally at Moor House has been pastor St. John's shelter, and when teaching in a elementary school.
Soon, Jane learned that his uncle died and left her a legacy, but also found that St. John is her cousin, Jane decided to split the property. St. John is a fanatical Christian missionary in India plans. He asked Jane to marry him and with him to go to India. Jane refused to him, and decided to return to Rochester side.
⑻ 簡愛的英文翻譯那裡有
我來總結一下吧！
《簡愛》市面上最多的是這3個版本
《簡愛》，譯林出版社1994年首版，譯者黃源深
《簡愛》，人民文學出版社1990年首版，譯者吳均燮
《簡愛》，上海譯文出版社1980年首版，譯者祝慶英
1.黃源深翻譯比較羅嗦的，你讀了就知道。
2.個人認為：吳鈞燮的最好。本書開頭一句話，說天氣惡劣，其他譯本幾乎都是『出去散步是沒有可能了……』吳譯本是『沒法出去散步了……』簡潔明了，好！」
3.祝慶英的版本有點「太」過於直譯了，句子的順序和間架結構都完全按照英文的句式，有時候覺得有點別扭。（僅代表個人觀點啊，不同意的也別拍磚）
⑼ 簡愛電影英文簡介/介紹。求幫忙。暑假內回答。
Jane Eyre
The orphaned protagonist of the story. When the novel begins, she is an isolated, powerless ten-year-old living with an aunt and cousins who dislike her. As the novel progresses, she grows in strength. She distinguishes herself at Lowood School because of her hard work and strong intellectual abilities. As a governess at Thornfield, she learns of the pleasures and pains of love through her relationship with Edward Rochester. After being deceived by him, she goes to Marsh End, where she regains her spiritual focus and discovers her own strength when she rejects St. John River』s marriage proposal. By novel』s end she has become a powerful, independent woman, blissfully married to the man she loves, Rochester.