Ⅰ 《半斤八兩》的歌詞是什麼意思!懂粵語的翻譯一下
歌詞意思:
我們這群打工仔
到處奔波簡直是折磨腸胃
賺那麼少錢,到月底怎麼夠用?(少得可憐)
真是非常倒霉
最糟的是老闆動不動就發威
總是在這里有事沒事象狗一樣對著我們吠
一提到加人工他的面色就非常難看
你就想得美了(半斤八兩)
做得非常辛苦(半斤八兩)
鞭炮濕水怎會響(半斤八兩)
有本事,夠膽就拿槍去搶
(反復)出了半斤的力,就想拿回八兩的酬勞,現在賺錢艱難
那有這樣理想的事(真沒辦法)
我們這群打工仔
一輩子為錢做奴隸
那種辛苦可憐講出來都嚇死人
都不要說無什麼所謂(半斤八兩)
有福都不到你享(半斤八兩)
比用熱水泡豬腸還慘(半斤八兩)
即使只有一點點好處都要去搶

(1)電影半斤八兩是什麼意思擴展閱讀:
1、歌曲《半斤八兩》歌詞描述70年代香港打工族的心理活動,《半斤八兩》標志香港粵語流行歌的市場正式形成,同時是《半斤八兩》電影的主題曲。
2、《半斤八兩》歌曲翻唱:
1、1992年香港華納唱片公司為致敬許冠傑,而推出《華納群星難忘您許冠傑》專輯,其中收錄了香港搖滾樂隊Beyond翻唱的版本 。
2、1998年張學友在「拉闊音樂 Music Is Live 壓軸篇」演唱會上翻唱了《半斤八兩》
Ⅱ 電影《半斤八兩》故事梗概
萬能私家偵探社是一家連同社長黃若思(許冠文)在內只有三名工作人員的小偵探社,由於生意不咸不淡,加上黃若思為人小氣刻薄,員工河豚(許冠英)和積琪(趙雅芝),尤其前者沒少遭罪。原在汽水廠上班的李國傑(許冠傑)因工作偷懶被老闆解僱,一身好功夫的他來到萬能求職,黃若思起初不肯僱用,隨後見他的確有兩把刷子,應了下來,薪水自然苛刻。
李國傑沒來之前,黃若思與河豚搭檔偵探的,無非一些風流、偷竊、欺詐事務,這些案件不是每一都能偵破,而偵破的過程常常充滿尷尬,遠稱不上完美,但其時香港社會的百態卻一覽無遺。他來之後,三人的合作亦是如此。更要命的,是他們常被警探(吳耀漢)誤視作不法分子。
幾件不大不小的案子,尤其八十歲老翁的嬌妻(盧慧芝)在外與人(吳耀漢)偷情一案辦過,李國傑顯現出比黃若思更強的工作能力,更得客戶青睞。某日,黃若思與李國傑受委託來到某家先前被劫匪威脅、現有劫匪出入的戲院,捕捉劫匪的過程中,黃若思被匪首(石堅)的幾聲槍響嚇破膽且負傷,李國傑卻憑機智將劫匪制服並收獲意外好處,兩人身份一時對調。
Ⅲ 求解 為啥 電影 半斤八兩 是經典中的經典
因為電影非常好地利用了觀眾和人物理解錯位來營造出喜劇效果,這是卓別林式喜劇的一次成功的本地化,而且它還是當時社會的縮影,小人物的爽甜苦辣更容易讓觀眾產生共鳴。
Ⅳ 半斤八兩的電影劇情
李國傑(許冠傑飾)從小習武,並不甘心在汽水廠的流水線上做工,遂辭職來應聘做私家偵探。萬能私家偵探社的社長黃若思(許冠文飾)刻薄寡恩而又自視甚高,卻經常接手一些小打小鬧的案件,他並不對李國傑的到來感興趣。社長在路中誤以為鄰人偷了他的錢包,遂將其暴打,後發現是誤會。鄰人報警,社長與李國傑狼狽逃命,在躲藏中,社長覺得李國傑身手敏捷,遂答應他來上班。劇院老闆遭強人打劫,找社長幫忙。社長和李國傑來到劇院,發現打劫的正是堅叔一夥,他們專以打劫為生,曾經就和李國傑交手過,如今正是狹路相逢。社長與他們鬥智斗勇,和李國傑之力將他們制服,送到了警署,獲得了表彰。而經過這一次歷險以後,社長也改變了對待下屬的態度,偵探社從此以後親如一家。

Ⅳ 電影半斤八兩好看嗎
是7,80年代香港喜劇電影的經典,許冠文的冷麵笑匠決非浪得虛名。 打分的話,我給9分。
Ⅵ 請問半斤八兩是什麼意思
八兩:即半斤,舊制一斤為十六兩。半斤、八兩輕重相等。比喻彼此不相上下,實力相當,多為貶義。
Ⅶ 許冠傑演過什麼電影那首半斤八兩的歌電影是什麼
那首半斤八兩的歌電影是什麼
電影名字就是半斤八兩
許冠傑http://ke..com/view/50346.htm
公演日期 電影名稱 劇中角色 當年票房(港幣) 排位
1973/02/17 馬路小英雄 ? 1,567,174 8
1973/12/21 龍虎金剛 小楊 373,604 53
1974/02/17 小英雄大鬧唐人街 ? 1,411,784 10
1974/07/18 綽頭狀元 伍德全 1,675,464 6
1974/10/17 鬼馬雙星 劉俊傑 6,251,633 1
1975/08/21 天才與白痴 李護士 4,553,662 1
1976/12/16 半斤八兩 李國傑 8,531,699 1
1977/07/29 發錢寒(客串) ? 5,056,559 2
1978/08/03 賣身契 朱世傑 7,823,019 1
1981/01/30 摩登保鏢 Sam 19,820,207 1
1982/01/16 最佳拍檔 KingKong 26,043,773 1
1983/02/05 最佳拍檔之大顯神通 KingKong 23,273,140 1
1984/01/26 最佳拍檔之女皇密令 KingKong 29,286,077 1
1984/08/15 全家福 永昌 19,820,114 4
1985/08/10 打工皇帝 亞忍 16,931,337 9
1986/01/30 最佳拍檔之千里救差婆 KingKong 27,012,748 3
1987/01/21 衛斯理傳奇 衛斯理 18,712,571 16
1988/07/14 雞同鴨講(客串) ? 29,378,769 4
1989/01/28 新最佳拍檔 KingKong 20,032,206 7
1990/08/24 新半斤八兩 喪標 26,348,460 3
1990/08/03 紅場飛龍 姚龍 11,634,700 24
1990/04/05 笑傲江湖 令狐沖 16,052,552 12
1993/06/30 水滸笑傳 武松 12,955,412 25
1993/01/20 花田喜事 周通 35,481,478 2
2000/01/29 大贏家 黃大千 10,031,582 15
Ⅷ 電影半斤八兩中許冠英飾演的名字叫雞泡,請問雞泡在粵語中是什麼意思
這個或者只有導演許冠文知道了,河豚(雞泡)還真沒聽過拿來形容人。。。